Vacances Look! - VDM

Look!

happyhollidays - 23/04/2015 23:38 - États-Unis - Ridgewood

Aujourd'hui, je suis en vacances chez un couple d'américains. Ils ont tenu à me montrer chaque objet de leur maison sur lequel était inscrit un mot français. Ça fait deux heures que ça dure et on vient juste de commencer la bibliothèque, qui contient leur collection de 200 livres français. VDM

64 577

5 840

Fêtes de Fin d'Année : Réveillons et Rigolades
Terminez l'année en beauté avec des anecdotes où chaque pétard de réveillon est synonyme de fous rires ! …

Yelpman

Anonyme - 03/09/2022 20:20 - Spain

Aujourd'hui, je suis en vacances avec ma famille et le copain de ma sœur. On a appris il y a quelques jours que ce dernier tenait un journal où il note tout ce qu’il n’aime pas dans le voyage, y compris des trucs sur nous. Il reste encore 3 jours de vacances, et je vous laisse imaginer l’ambiance dans le Airbnb… VDM

3 689

463

The_L - 21/04/2016 14:10 - France - Paris

Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM

43 784

23 733

Ooups - 20/02/2012 12:49 - France

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM

47 349

37 614

lola34678 - 23/04/2013 14:04 - Espagne - Barcelona

Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM

77 145

8 314

Teddy - 11/06/2010 14:24 - France

Aujourd'hui, je bosse pour mes rattrapages dans ma chambre universitaire. Mon voisin, lui, a fini ses examens. Pour fêter ça, il écoute en boucle depuis une heure "Est-ce que tu viens pour les vacances", "Tes vacances avec moi", "Mes vacances d'été" et "C'est les vacances en Italie". VDM

65 128

6 723

Le temps dure longtemps

Too - 25/12/2016 18:16 - France - Pessac

Aujourd'hui, en vacances chez mes beaux-parents, ceux-ci sont fiers de nous montrer leurs 1278 photos de voyage. Après 3 longues heures de visionnage, j'entends mon beau-père dire : "Où est la deuxième carte SD ?" VDM

30 593

3 931

Anonyme - 02/07/2014 21:59 - Royaume-Uni - Cardiff

Aujourd'hui, et depuis une semaine et demie déjà, je suis chez une famille anglaise pour un séjour linguistique. J'ai appris aujourd'hui que le père de la famille venait en douce dans ma chambre pour manger mon chocolat français, qu'il trouve "delicious". VDM

92 035

8 451

americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

80 181

6 671

"Effix62" - 05/07/2018 07:08

Aujourd'hui, grâce aux congés estivaux, je découvre les plaques minéralogiques d'autres pays, et eux leur signification en français. VDM

1 608

171

Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

82 087

18 413

Miteux 33

vendredi 24 avril 2015 12:15

Merci Zola, Hugo, Ionesco, Goscinny, Hergé, Booba...

Mooky14 30

vendredi 24 avril 2015 12:16

Et c'est pas fini !

DanielB 43

vendredi 24 avril 2015 13:02

Des américains qui comprennent le français ? C'est pas souvent.

sariinah 23

vendredi 24 avril 2015 16:10

Oui moi :)

Meily27 23

vendredi 24 avril 2015 13:15

Hum ... La journée risque d être longue ...

Zapoula 15

vendredi 24 avril 2015 13:15

Mais t'as même pas encore vu la VRAIE bibliothèque ! Tu sais, celle avec 10000000000000000000000 de livres français !

Fladnag_le_Sirg 35

vendredi 24 avril 2015 13:26

Damn, tous ces zéros o.O Quelqu'un sait comment ça se prononce quand il y en a 22 comme ça ?

RunRYCBARM 22

vendredi 24 avril 2015 14:06

#50 Je pense que t'as oublié un 0 ;)

princechoco 16

vendredi 24 avril 2015 19:03

Quand il y a 22 zéro c'est un match de foot

sharknumber4 13

vendredi 24 avril 2015 13:28

J'adore comment les américains croient que Français ça veut dire classe et raffiné... Si ils savaient...

Prince_Kodomo 32

vendredi 24 avril 2015 15:16

Chut, ne leur dis rien. Ne cassons pas le mythe...

sariinah 23

vendredi 24 avril 2015 16:18

Trop tard j'ai vu. Je crois toujours que les francais sont rafinés, enfin pas tous on généralise pas non plus :)

DarkSoul4 31

vendredi 24 avril 2015 14:06

Au moins ils savent où placer la France sur un planisphère...

llndu92I 6

vendredi 24 avril 2015 14:18

Bonne chance !

bibi148 18

vendredi 24 avril 2015 14:21

dit leur que ça te fais chier si tu en as marre !

sosothebest 28

dimanche 26 avril 2015 19:15

Pas facile de faire ça !

XxEllaxX 22

vendredi 24 avril 2015 14:40

C'est quelle début...Bonne chance...

chinchilla31 12

vendredi 24 avril 2015 14:50

Évite de dire WTF et bullshit.. ça pourrait les vexer même si c'est vrai

sariinah 23

vendredi 24 avril 2015 16:19

WTF you pisses me off

1992louloute 33

vendredi 24 avril 2015 16:03

Si leur maison fait 1.000 m2, tes vacances vont y passer!!!! Allez VDM pour toi! Fallait rester en France, hein?!

1
2
3
4
5
6

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Malaise Infidélité Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Aujourd'hui, je dis bonjour à ma voisine du dessous. Elle ne sait pas que depuis la fenêtre de ma salle de bains je l'entends me traiter de connasse presque tous les jours. VDM

8 514

748

Aujourd’hui, urgentiste, j’ai voulu rassurer une patiente paniquée que j’allais prendre ses signes vitaux. Par inadvertance, je lui ai dit que j’allais prendre ses organes vitaux. VDM

768

108

Aujourd'hui, notre secrétaire a oublié de me réserver une chambre d'hôtel pour notre séminaire qui doit commencer demain. Evidemment, tous les hôtels alentours sont complets. Le réceptionniste a trouvé LA solution : partager la chambre d'un collègue. Mon patron s'est proposé. Il a un grand lit. VDM

50 774

5 511

Aujourd'hui, je vais goûter chez un ami. On ne voit pas l'heure passer et il est déjà 19h00. Bien sûr, en rentrant à la maison, je me fais engueuler. Où est le problème ? J'ai 45 ans et je me fais pourrir par ma fille de 16 ans. VDM

4 286

1 130

Aujourd'hui, j'accueille une sortie scolaire dans l'usine de ma chocolaterie. Deux employés, professionnels mais peu habitués à l'exercice, encadrent les écoliers. Ils ont renversé par surprise un seau de chocolat fondu sur la tête de l'instituteur car : "Les enfants commençaient à s'ennuyer." VDM

57 742

4 679

Aujourd'hui, je reçois un texto de mon copain me demandant de lui envoyer d'autres photos coquines. Un peu excitée, je m'exécute. Il s'était fait voler son portable quelques minutes plus tôt. VDM

81 001

12 988