Je sais, merci…
Eliatrope9 - 17/06/2018 08:00 - France
Eliatrope9 - 17/06/2018 08:00 - France
onnesereverrapas - 18/11/2016 15:24
Anonyme - 02/05/2021 22:21
Voisinzin - 12/08/2011 17:10 - France
Anonyme - - France
Anonyme - 17/06/2015 15:01 - France - Paris
Le petit jeune - 08/05/2017 22:00
Anonyme - 15/04/2018 12:00
Anonyme - 30/01/2025 22:22 - France
Ouaips - 03/05/2008 12:48
Hahano - 09/04/2019 09:30
"La mère dont je garde les enfants", ça serait peut être un peu moins lourd comme formulation.
C'est clair, mais d'un autre côté c'est compliqué de trouver une autre formulation pour expliquer rapidement le lien entre la mère et l'auteure. La femme dont je garde les enfants peut être ?
Je suis d'accord. Ceci dit, je ne suis même pas sûr qu'il ait été nécessaire de dire le lien entre l'auteur et cette femme. "Une connaissance", ça aurait suffit, selon moi.
"la mère des enfants que je garde" me semble plus simple ^^
C'est plus simple,mais ce n'est pas français.
Il va y avoir de l'ambiance à la prochaine fête des voisins
On est responsable de nos enfants/parents, mais l'on est pas eux !
- "Ah ? Mais que s'est-il passé ?" - "Il s'est bêtement battu. Ce jour là il n'avait pas les bonnes cellules grises. Maintenant, il va les avoirs..."
"La mère dont je garde les enfants", ça serait peut être un peu moins lourd comme formulation.
Il va y avoir de l'ambiance à la prochaine fête des voisins