Travail Aujourd'hui, de mon téléphone, j'ai écrit un e-mail de demande...

Marion - 12/05/2010 00:01

Aujourd'hui, de mon téléphone, j'ai écrit un e-mail de demande d'informations à mon futur responsable de stage en Italie. Au lieu de marquer "ho voluto" (j'ai voulu), la correction automatique a écrit "ho vomito". Je ne me suis pas relue avant de l'envoyer. VDM

47 329

15 093

Fêtes de Fin d'Année : Réveillons et Rigolades
Terminez l'année en beauté avec des anecdotes où chaque pétard de réveillon est synonyme de fous rires ! …

Marion - 07/05/2025 14:00

Oggi, dal mio telefono, ho scritto un'email di richiesta di informazioni al mio futuro responsabile di stage in Italia. Invece di scrivere 'ho voluto', la correzione automatica ha scritto 'ho vomito'. Non mi sono riletta prima di inviarla. FML

Marion - 07/05/2025 21:00

Hoy, desde mi teléfono, escribí un correo electrónico solicitando información a mi futuro supervisor de prácticas en Italia. En lugar de escribir 'ho voluto' (he querido), el autocorrector escribió 'ho vomito'. No revisé antes de enviarlo. FML

Marion - 07/05/2025 18:32

Heute habe ich von meinem Handy aus eine E-Mail mit einer Informationsanfrage an meinen zukünftigen Praktikumsbetreuer in Italien geschrieben. Anstatt 'ho voluto' (ich wollte) hat die Autokorrektur 'ho vomito' geschrieben. Ich habe die E-Mail nicht gelesen, bevor ich sie abgeschickt habe. FML

Mathmath - 10/04/2017 08:00 - France - Noyelles-sur-mer

Aujourd'hui, alors que j'écrivais un e-mail pro de mon téléphone à un contact important (avec le gratin de la boîte en copie), mon correcteur a automatiquement corrigé une faute sur "extrêmement" et l'a transformé en... "excrément". Je m'en suis rendu compte après avoir appuyé sur "Envoyer". VDM

13 049

2 103

Anonyme - 09/08/2015 18:52 - Allemagne - Munich

Aujourd'hui, j'ai découvert malgré moi qu'il existe un raccourci clavier pour envoyer les e-mails sur Gmail, alors que j'écrivais un message très très important. J'ai donc envoyé un demi-message très très important. VDM

48 809

5 780

Supervagabond - 12/01/2009 18:56

Aujourd'hui, c'est en écrivant une lettre de motivation que je me suis rendu compte que j'étais devenu accro à l'ordinateur. J'ai écrit un mot compliqué et attendu quelques secondes pour vérifier s'il n'allait pas être souligné par le correcteur d'orthographe... VDM

40 527

7 637

oups - 08/11/2018 07:30 - France

Aujourd’hui, j’envoie un mail à ma responsable lui demandant si elle a reçu les goodies commandés. Une fois le mail envoyé, je me rend compte que le mot « goodies » a été remplacé par « godes ». Merci le correcteur automatique. VDM

6 400

1 024

Cruella - 06/05/2009 22:26

Aujourd'hui, je vis en Angleterre et j'écris un SMS à une collègue de travail pour lui dire que je craque sur son colocataire, Peter. J'ai envoyé "j'aime bien péter" au lieu de "j'aime bien Peter". Pratiques, ces correcteurs automatiques d'orthographe. VDM

50 658

5 467

Le bug

bouffon - 17/10/2013 04:47 - Canada - Montréal

Aujourd'hui, j'ai postulé en ligne à une offre de stage pour laquelle je devais taper ma lettre de motivation directement sur le site, et ce, en anglais. Après deux heures de travail, j'ai fièrement posté le tout, puis, curieux, j'ai cliqué sur un bouton vert. "Votre demande a bien été supprimée." VDM

83 711

19 225

Anonyme - 25/05/2019 07:30

Aujourd'hui, je réponds à un texto de mon chéri qui prend des nouvelles. Je lui envoie : "J'ai une diarrhée de ouf". Erreur de destinataire, je l'ai envoyé à mon stagiaire. Je l'ai entendu pleurer de rire depuis les toilettes. VDM

6 544

1 271

unehistoire 43

mercredi 12 mai 2010 12:00

veni vidi vomi

Mishke 28

mercredi 12 mai 2010 12:22

Pas grave. "J'ai vomi" se dit "Ho vomiTAto" et non "ho vomito" (du verbe "vomitare") ^^ .

franco 7

mercredi 12 mai 2010 15:18

technologie négative?

Doudoumaster 4

mercredi 12 mai 2010 15:20

et vive l'iPhone qui corrige tout le temps par des mots qui n'ont rien a voir !! vdm

soso75 42

mercredi 12 mai 2010 15:31

#3 : Excellent, je t'aime toi, tu rends les VDM encore plus drôles xD

amandine95160 0

mercredi 12 mai 2010 16:14

cest chiant le correcteur automotique! il marque systematiquement ce que lon veut pas

Benedamour 8

mercredi 12 mai 2010 17:27

Un mail pro, ça se relit TOUJOURS ... Je fais pas trop gaffe aux messages persos, les fautes de ce genre, ça fait des histoires sympa au final, mais tout ce qui est un minimum officiel, je fais hyper gaffe.

davidou 0

mercredi 12 mai 2010 18:07

bionique viaggio! ( c'est ce que mon Iphone écrit si je veux te souhaiter un bon voyage!) VDM Si ton stage est annulé!

liladoré 8

mercredi 12 mai 2010 18:41

Enorme !

zoltan 4

mercredi 12 mai 2010 20:26

cela m'arrive souvent aussi sur les textos en italien la racine est la même. mais les italiens sont cool et il vont accepter ta demande de stage !! bonne pasta !!