Icy - 03/02/2008 18:40 - France Aujourd'hui, j'écris à mon amie sur MSN, et c'est sa colocataire sur son compte qui me répond : "dsl c'est pas Marie elle est chez son copain." J'ai bien cherché, elle n'est pas chez moi. VDM 1 407 108
Wall Street English ! Lou - Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM 56 135 18 376
lola - 24/05/2008 16:37 Aujourd'hui, je révise dans le salon de mes parents. Mon père allume la télé, je me bouche les oreilles. Au bout d'un moment, je me mets à penser intensément à mes retrouvailles avec mon copain. Jusqu'au moment où je me rends compte que je suis en train de gémir en plein milieu du salon. VDM 58 007 21 235
Confusion totale Wilder - Aujourd'hui, je suis en retard au lycée et très timide. C'est pourquoi je frappe à la porte de ma salle de classe, marmonne un bref "Bonjour" et file m'assoir à ma place, tête basse. Je sors mes affaires et me rend compte du silence de plomb qui règne dans la classe. Mauvaise salle... VDM 54 315 7 737
Captain Courgette - 18/04/2008 20:18 Aujourd'hui, je suis allée chez Décathlon pour acheter une paire de baskets, le vendeur très mignon me demande de m'assoir pour essayer les chaussures. Ma langue a fourché et j'ai dit "Je n'ai pas de culotte" au lieu de dire "chaussettes". VDM 45 734 6 522