Honte, Voyage, Langage Aéroport The French Touch

The French Touch

Anonyme - 03/07/2022 14:20

Aujourd'hui, perdue dans un aéroport à l'étranger, je demande des renseignements en anglais à d'autres voyageurs. Ils m'ont répondu qu'ils ne parlaient pas français. VDM

2 956

683

Quand Noël finit mal…
Plutôt que de débattre politique avec Tonton Gérard pour la énième fois, partagez les plus belles VDM de Noël pour enfin passer un bon repas de famille ! …

Yes, I speak English, Mur Rue English !

Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

2 926

567

La technique

rithiou - 08/03/2013 17:53 - Pays-Bas - Vlissingen

Aujourd'hui, je suis à Rotterdam. Perdue, je demande en anglais à un couple la direction de mon hôtel. Miracle, ils parlent entre eux en français ! Avant que j'aie pu dire que je suis moi aussi française, monsieur dit : "Au pire, on s'en fout et on lui donne une direction au hasard." VDM

89 584

5 621

Diplomatique

Carole - 28/12/2024 20:15 - France - La Rochelle

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

1 208

548

Anxiété sociale

Anonyme - 13/08/2020 12:01

Aujourd'hui, en attendant le bus pour rentrer chez moi, une touriste anglaise m'aborde pour me demander le numéro du bus qu'elle doit prendre. Sous le coup de la panique, je lui ai dit que j'étais italienne et que je ne comprenais pas ce qu'elle disait. Elle parlait très bien le français. VDM

4 681

1 664

Mat - 24/09/2008 17:12

Aujourd'hui, à la gare, je n'arrive pas à composter mon billet. Je demande à un agent qui me répond : "It's okay !" Non, non, je n'étais pas dans un pays anglophone, mais à Nice. Je parlais français, mais effectivement, je n'ai pas toujours le réflexe d'articuler. VDM

38 784

10 416

Troisième langue

Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

1 978

712

Ah, toi aussi ?

irisrose - 17/02/2017 10:00 - Islande - Reykjavik

Aujourd'hui, en vacances à Reykjavik, un jeune homme me demande en mauvais anglais de lui indiquer une direction. À mon tour je tente moi aussi laborieusement des explications. C'est lorsque j'ai échappé un, "Zut c'est trop compliqué" qu'il s'est rendu compte que j'étais française. Et lui aussi. VDM

21 744

2 371

cooooco - 09/03/2016 11:33 - Danemark - ?lborg

Aujourd'hui, en séjour au Danemark, j'appelle la police après le vol de mon portefeuille. Le policier me répond qu'il ne peut pas m'aider parce qu'il ne parle pas anglais, et que de toute façon je devrais parler danois. Le tout dans un anglais parfait. VDM

47 013

3 202

Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

54 268

4 403

Tu peux pas test

Anonyme - 25/04/2023 14:20

Aujourd'hui, réponse d'un entretien d'embauche dans une compagnie du tourisme, un des critères : savoir parler anglais. Résultats des courses, je suis en licence de littérature anglaise pour entendre un recruteur me dire que je ne parle pas assez bien anglais, sans m'avoir faire parler anglais une seule seconde. VDM

4 465

532

Monsieur Connard 64

dimanche 3 juillet 2022 14:25

En même temps, si tu as fait ton bon francophone de base.. "excuseuh mi i am perdue, Canne yiou telleuh mi waire dore Trente trois ise ?"

MadameDodue 66

dimanche 3 juillet 2022 18:17

Aille ave ine zeu bilouk!

Monsieur Connard 64

dimanche 3 juillet 2022 14:25

En même temps, si tu as fait ton bon francophone de base.. "excuseuh mi i am perdue, Canne yiou telleuh mi waire dore Trente trois ise ?"

Flying Whales 50

dimanche 3 juillet 2022 14:31

🎵🎵ouhlala c'est dommage, everybody is fromage ! 🎵🎵

MadameDodue 66

dimanche 3 juillet 2022 18:17

Aille ave ine zeu bilouk!

Djamel Chuck Chuck 16

dimanche 3 juillet 2022 21:12

where is Brian please??

Bene Maes 11

vendredi 8 juillet 2022 10:50

in the kitchen

leKikidetouslesK 25

lundi 4 juillet 2022 8:08

Une VDM qui mériterait d'être audio!!!

Santé Fatigue Voisins Inclassable Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Infidélité Malaise Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Chats Ménage Enfants Pipi caca Enterrement

Aujourd'hui, ma copine a reçu une demande en mariage, pas de moi mais de son meilleur ami. Elle a dit oui. VDM

51 776

5 207

Aujourd'hui, je décide de faire une surprise à mon copain pour son anniversaire. Je rentre dans sa chambre et il n'avait pas du tout l'air d'être heureux de me voir. Ni la femme qui se trouvait dans notre lit d'ailleurs. VDM

9 704

851

Aujourd'hui, je vais à la piscine. Ayant des problèmes auditifs, je suis obligée de porter là-bas des appareils empêchant l'eau d'entrer dans mes oreilles et me rendant complètement sourde. La preuve, je n'ai pas entendu qu'on devait tous sortir de l'eau parce qu'un petit y avait fait caca. VDM

62 521

4 175

Aujourd'hui, épreuve de BTS sur le calcul de la consommation annuelle d'eau d'une famille. Je sors fièrement de cette épreuve en disant à mon chéri : ''Au pire si je le rate, j'aurai 368 jours pour réviser !'' Et soudain, j'ai compris. VDM

71 028

17 774

Aujourd'hui, le facteur est passé me livrer un colis. Il m'a demandé si c'était bien moi, Madame X. Je lui ai répondu oui mais il m'a demandé de confirmer mon identité. Je suis allée chercher un miroir, je me suis regardée dedans et j'ai dit : "Oui c'est bien moi !" Il est parti avec le colis. VDM

35 312

53 947

Aujourd'hui, j'ai gagné aux olympiades du collège. Je suis parti du collège en courant, joyeux et avec le trophée en main, mais c'était sans compter les agents de police qui passaient dans le coin, qui m'ont vu sprinter, et qui ont cru que j'avais volé le trophée. J'ai fini au poste pour suspicion de vol. VDM

4 080

389