On est pas censé savoir parler anglais pour travailler dans des lieux publics susceptibles de très fréquentes par des étrangers (genre des restaurants, parcs d'attraction...)

So for l'attraction "Les Montagnes Russes" you go à gauche. After that, you go tout droit and it's on your droite. Do you comprendre what I said?

C'est pas le même anglais que toi!

"je disais, d'ici tu prends tout droit..."

En engueulé ? Il a dû se sentir offrançais !

Il y a quelques temps j'étais dans un pays du Maghreb et un ami se renseigne sur la méthode de cuisson utilisé pour la tajine. Pour je ne sais quel motif, mon ami prend un accent arabe et lui demande si il a mis " de la z'ouile de zitoun " Le serveur me regarde et me demande si mon ami parle français...

Brian is in the kitchen

J'ai travaillé dans un lieu touristique avec principalement des anglais. Naturellement, dès que je le remarquais, je leur parlais en anglais (je ne suis pas bilingue mais je pense être capable de bien me faire comprendre tout de même). Et en fait.. la plupart du temps, ils répondent "do you speak english ?" parce qu'ils ont tellement l'habitude de poser cette question en longueur de journée qu'ils ne font même pas attention ! Alors rassure-toi, peut-être que c'était le cas ici aussi ! ;)

L'anglais c'est le jeu des 7 erreurs, entre la version réelle et la version scolaire ?