Bah il y a quand même une différence entre décrire une personne ou penser à un qualificatif dans sa tête et le balancer à la tête de ladite personne. Elle est peut être objectivement grosse, on n'en sait rien, mais ça fais jamais plaisir à entendre. Tout comme le gars est certainement au courant qu'il a quelques années à son actif, c'est pas pour autant que ça lui ferait plaisir qu'elle le traite de "vieux schnock" ! Il aurait simplement pu commenter qu'elle faisait plus jeune que son âge et s'arrêter là ;-)

Euh... Ouais. J'ai beau lire ta brillante démonstration, je ne trouve pas ça plus choquant d'être traitée de grosse que de traiter quelqu'un de vieux. Surtout quand on ne connaît ni l'âge de l'homme ni les mensurations de la femme.

C'est ça. La limitte entre la politesse et l'hypocrisie edt de plus en plus floue.