Inclassable : Aujourd'hui, ma future correspondante allemande m'a acceptée...

Par miss_cloclo1 - 03/11/2012 20:52 - France - Vignoc

Aujourd'hui, ma future correspondante allemande m'a acceptée en tant qu'amie sur Facebook. Voici son tout premier message : "Tu veux dormir dans ma chambre ou tu préfères la cave ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 56 612

Tu l'as bien mérité 3 582

Saint-Valentin : Amour et Maladresses
Découvrez des anecdotes romantiques avec une touche de gêne – parce que rien n'exprime mieux l'amour que des petits malaises ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par miss_cloclo1 - 08/02/2025 03:00

Heute, hat meine zukünftige deutsche Brieffreundin mich als Freundin auf Facebook akzeptiert. Hier ist ihre allererste Nachricht: "Willst du in meinem Zimmer schlafen oder bevorzugst du den Keller?" FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par miss_cloclo1 - 08/02/2025 04:32

Hoy, mi futura correspondencia alemana me ha aceptado como amiga en Facebook. Este es su primer mensaje: "¿Quieres dormir en mi habitación o prefieres el sótano?". FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par miss_cloclo1 - 08/02/2025 02:32

Oggi, la mia futura corrispondente tedesca mi ha accettato come amica su Facebook. Ecco il suo primissimo messaggio: "Vuoi dormire nella mia camera o preferisci la cantina?" FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par yeahmadman - 11/09/2012 17:45 - France - Eygui

Aujourd'hui, j'ai demandé à la correspondante allemande de la classe de "sortir avec moi". Elle a accepté. On est sortis de la salle. VDM

Je valide, c'est une VDM 51 867

Tu l'as bien mérité 7 776

Location de rêve

Par Sam - 12/07/2015 22:13 - France - Nancy

Aujourd'hui, à la recherche d'un appartement à l'étranger, je trouve enfin mon bonheur après moult échecs. Mon potentiel colocataire me fait faire un tour de l'appartement via Skype. Charmée, je lui demande où serait ma chambre. Avec étonnement dans son regard, il me répond que son lit sera le mien. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 799

Tu l'as bien mérité 4 535

Qué ?

Par Sprachtandem - 09/09/2013 11:04 - Allemagne - Willich

Aujourd’hui, je vis en Allemagne et je vais rencontrer une Allemande pour l'aider à améliorer son français. Elle m’a envoyé un e-mail, en français, pour fixer un lieu de rendez-vous. J’ai dû chercher un mot dans le dictionnaire. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 262

Tu l'as bien mérité 14 169

Par Chanceux - 12/07/2010 16:03 - France

Aujourd'hui, je pars en Allemagne pour un mois. Ma petite amie, triste, me dit que je vais énormément lui manquer. Pour la consoler, je lui dis qu'on pourra s'appeler. Soudain vexée, celle-ci me répond : "Enfin, tu sais très bien que je ne parle pas allemand ! Comment je vais te comprendre, moi ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 83 690

Tu l'as bien mérité 8 637

Par Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

Je valide, c'est une VDM 69 045

Tu l'as bien mérité 10 780

Par low - 11/08/2008 22:13

Aujourd'hui, message de ma copine : son voyage se passe bien, elle a rencontré un mec super sympa pendant le trajet. Il savait pas où dormir. Elle l'a invité à partager sa chambre d'hôtel. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 152

Tu l'as bien mérité 3 511

Tu t'es vu ?

Par GagaDjoule - 30/01/2019 06:30 - France

Aujourd’hui, sur un site de rencontre, je parle à une fille avec laquelle je m’amuse beaucoup et je lui donne donc mon Facebook. Elle décide tout de suite de lancer un appel visio. Sa première phrase en me voyant a été : “Mais c’est quoi cette tête ?!” avec un air choqué. Bon ben ça, c’est fait. VDM

Je valide, c'est une VDM 7 355

Tu l'as bien mérité 733

Encore, encore !

Top commentaires

matan 2

dimanche 4 novembre 2012 10:36

C'est juste que presque tous les sous-sol sont aménagés en Allemagne avec des chambres d'amis... T'inquiète pas ! Elle a mal choisi la traduction...

sumimi 8

dimanche 4 novembre 2012 10:32

Au moins elle demande...

Commentaires

Follzy 7

lundi 5 novembre 2012 9:31

Pas de soucis, toutes les correspondantes allemandes ont toujours eu des caves aménagées c'est une particularité allemande. :)

Dartic 7

lundi 5 novembre 2012 12:30

La cave chez les allemands; c'est juste le sous sol ou il y a en general une douche une chanre la buanderie etc...

draylen 14

lundi 5 novembre 2012 16:29

c'est pareil au québec, la seule différence entre l'étage et le sous-sol, c'est que les fenêtres sont plus hautes au sous-sol:P

Gothkiller 8

lundi 5 novembre 2012 21:54

A la cave, il risque d'y avoir un stock important de bières.

CuteCanKill 3

lundi 5 novembre 2012 22:57

La cave, ça sera parfait.

GeorgetteEstBete 5

mardi 6 novembre 2012 15:07

Va pour la cave. :)

pirmul 10

jeudi 8 novembre 2012 11:37

Humm... Comment te dire... ?

caravage 26

dimanche 10 février 2013 23:01

il faut quand même savoir qu'en Allemagne, il est commun d'aménager la cave en chambre

tilou89 25

jeudi 7 mars 2013 12:15

a toi de faire un choix. moi j'ai deja choisit.

Saralunda 18

jeudi 9 mai 2013 0:24

la cave!!!

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Voisins Inclassable Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Malaise Infidélité Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Chats Ménage Enfants Enterrement Pipi caca

Le top

Aujourd'hui, en allant travailler de nuit, j'ai glissé sur une plaque de verglas, heurtant une voiture et un mur d'enceinte. En repartant, les pompiers ont glissé sur le verglas jusque dans ma voiture avec leur 15 tonnes. J'ai dû faire 3 constats. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 709

Tu l'as bien mérité 383

Aujourd'hui, je fais cours en terminale professionnelle. Je commence mon cours et d'un coup un élève s'arrête car il a une crampe à la main, et un point de côté. On a écrit 5 lignes. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 501

Tu l'as bien mérité 128

Aujourd'hui, j'attendais un livreur qui devait m'apporter un colis très volumineux de 15 kg, mais il l'a laissé à "un commerçant du coin". J'ai donc dû trainer un colis qui fait presque ma taille hors d'un sexshop, sous les regards médusés des passants. VDM

Je valide, c'est une VDM 106 574

Tu l'as bien mérité 9 472

Aujourd'hui, mes fiançailles ont été annulées. La raison ? J'ai proposé que nous participons à une émission télé pour gagner un voyage de noces. Mon fiancé a décrété que je ne le connaissais pas, et a préféré rompre. VDM

Je valide, c'est une VDM 863

Tu l'as bien mérité 1 965

Aujourd'hui, j’emmène mon fils faire son rappel de vaccin. Le médecin lui dit : "Le prochain rappel c’est dans longtemps, tu auras 25 ans, ça ne sera plus moi, je serai sûrement à la retraite !" Réponse de mon fils : "Non je crois pas, je pense plutôt que tu seras au ciel." VDM

Je valide, c'est une VDM 1 036

Tu l'as bien mérité 230

Aujourd'hui, je dépanne une amie maniaque pour garder sa fille et ranger son linge en son absence. En rentrant, elle a déplié tout le linge pour le replier comme elle en avait l'habitude. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 545

Tu l'as bien mérité 748