Intimité : Aujourd'hui, au Québec, la turlutte est une façon de chanter...

Par Anonyme - 16/01/2011 03:00 - Canada

Aujourd'hui, au Québec, la turlutte est une façon de chanter du début du 20e siècle. Par contre, j'ai appris qu'en France, ça a un autre sens. Je comprends alors pourquoi ma nouvelle belle-mère française m'a lancé un regard glacé lorsque je lui ai offert un CD de la Reine de la turlutte pour Noël. VDM

Je valide, c'est une VDM 92 854

Tu l'as bien mérité 9 289

Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Les paroles en carbonara

Par Erolga - 07/01/2023 20:20

Aujourd'hui, j'ai chanté une chanson en italien pour faire plaisir à ma grand-mère et à sa mère, qui sont italiennes. Lorsque j'ai fini, mon arrière-grand-mère demande : "C'est quelle langue ça ? De l'anglais ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 4 057

Tu l'as bien mérité 870

Par Angel3_77 - 06/09/2009 09:47

Aujourd'hui, l'expression "Ta mère en string sur la table du salon (parce qu'elle a trop bu) qui chante des chansons paillardes" est devenue réalité. VDM

Je valide, c'est une VDM 65 343

Tu l'as bien mérité 3 582

Astuce

Par Un bon échauffement et de bons étirements - 22/05/2025 22:22 - France - Saint-Denis

Aujourd'hui, j'ai entendu ma fille de 22 ans demander à sa tante : "Tatie, comme t'es ancienne gymnaste de haut niveau, c'est quoi la meilleure courbure pour une bonne levrette?" VDM

Je valide, c'est une VDM 1 061

Tu l'as bien mérité 482

Par CelineDion - 09/07/2013 22:20 - France - Lapugnoy

Aujourd'hui, ma grand-mère m'a demandé de chanter pour une des poupées de ma petite sœur, car dans son souvenir, je chantais bien. Flattée, je me suis exécutée. À la fin, elle m'a regardée et a lancé : "Ah bah non, je me suis trompée." VDM

Je valide, c'est une VDM 69 607

Tu l'as bien mérité 7 200

Par LaBassiste. - 26/03/2010 06:01

Aujourd'hui, je sors du cours de musique mon instrument sur le dos. Je croise alors quelqu'un de très futé qui me dit : "Hé, mam'zelle, t'es troubadour ou bien ?" Je n'ai rien trouvé de mieux à répondre que : "Que nenni, mon ami, je suis ménestrel !" VDM

Je valide, c'est une VDM 68 536

Tu l'as bien mérité 8 783

Par glurp - 02/02/2010 21:08

Aujourd'hui, je suis en vacances en Turquie et y croise un Français, avec lequel je me mets à parler. Je lui dis que je suis nordiste, ce à quoi il répond : "Alors tu viens profiter de la Turquie, biloute, hein !" La malédiction des Ch'tis me poursuit même ici. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 391

Tu l'as bien mérité 7 119

Ordinaire

Par FOUCRAS - 13/07/2025 06:20 - France - Clermont-Ferrand

Aujourd'hui, alors que je fais du shopping dans un magasin, une dame âgée me pousse violemment par derrière pour passer. Devant ma réprobation, elle s'exclame : "Retourne dans ton pays !" Je suis née à Toulouse, la famille de ma mère vient du Tarn, et celle de mon père de l'Aveyron. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 631

Tu l'as bien mérité 342

Par hazard - 26/09/2010 16:31

Aujourd'hui, alors que je chantais "Tiens voilà du boudin" pour faire rire mon copain, ma belle-mère un peu ronde est entrée dans la chambre avec un mélange de haine et de tristesse dans le regard. VDM

Je valide, c'est une VDM 57 355

Tu l'as bien mérité 7 484

The Voice de tronçonneuse

Par hk.exe - 26/06/2018 12:30 - France - Strasbourg

Aujourd'hui, de bon matin, je me mets à chanter sous la douche. Quand j'ai interpellé ma femme en lui demandant : "Je pourrais faire The Voice, non ?" elle m'a répondu de ne pas confondre avec "N'oubliez pas les paroles." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 899

Tu l'as bien mérité 1 719

Par Lulu26 - 08/04/2009 07:23

Aujourd'hui, j'ai dit, au cours d'un chant avec mes maternelles, "mouche à merde" au lieu de "mouche à miel". Ç'aurait peut-être pu passer si je ne m'étais pas écriée "Putain" juste après. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 752

Tu l'as bien mérité 9 731

Encore, encore !

Top commentaires

outadoc 14

dimanche 16 janvier 2011 11:54

T'as dit tout ce qu'il fallait pas o/

ptitloupdu45 3

dimanche 16 janvier 2011 12:19

oui, au Quebec, la turlutte est une berceuse. il y a même une chanson qui dit : "turlutte avant d'aller au lit, fait passer bonne nuit"!

Commentaires

TonyMontana13 3

mardi 18 janvier 2011 21:10

turluttutu chapeau pointu ? --------> je sors...

MlleClochette 10

mercredi 19 janvier 2011 1:21

c'est tout juste enoooorme!!! j'adore!!!

charlygorch 0

vendredi 28 janvier 2011 17:35

C'était peut être un CD de Clara Morgane...

Zo0ko77 0

lundi 8 août 2011 19:39

CD choses qui arrivent...

tigemol 10

jeudi 11 août 2011 0:06

Ta reine,elle est bilingue au moins?....;-)

dugdino 23

dimanche 9 octobre 2011 3:52

C,est tellement juste un copié/collé d'un sketch de Laurent Paquin... Mais si ça s'est vraiment passé j'admet que c'est une mésentente cocasse :P

marbg77 29

samedi 17 décembre 2011 18:14

Faut un dictionnaire a part pour les Quebecquois :)

LadyMakeUp224 12

dimanche 7 octobre 2012 21:50

Et elle t'a offert une pipe ? x)

Mashall68BS 30

lundi 18 mars 2013 8:56

Magnifique ^^ Favoris direct.

fantas 35

jeudi 28 mars 2013 3:13

Le choc des cultures...

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Malaise Infidélité Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Le top

Aujourd'hui, j'ai enfin compris pourquoi mon copain ne me demandait jamais comment s'était passé ma journée. Par désintérêt ? Non, il m'a juste dit qu'il se sentait fliqué quand je le lui demande. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 425

Tu l'as bien mérité 642

Aujourd'hui, je monte dans l'ascenseur pour rentrer chez moi. Machinalement, je sors les clefs de ma poche, elles tombent, glissent sur le sol, et disparaissent dans le minuscule espace entre le sol et le plancher de l'ascenseur, juste avant que la porte ne se referme. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 229

Tu l'as bien mérité 367

Aujourd'hui, après une soirée très arrosée, je m'endors. Dans mon rêve, j'ai envie de vomir. Comme c'est un rêve, je ne me prive pas de vomir dans les draps, à droite, à gauche de mon lit, sans retenue. C'est con un mec bourré. Désolé maman. VDM

Je valide, c'est une VDM 33 753

Tu l'as bien mérité 31 689

Aujourd'hui, pour innover, je décide de chanter une chanson à mon fils pour qu'il s'endorme. En pleine chanson, il m'interrompt : "Maman, tu as encore envie de chanter ou je peux dormir, maintenant ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 85 991

Tu l'as bien mérité 15 478

Aujourd'hui, on est partis du camping. Sous l'œil admiratif des voisins, on a plié la tente impeccablement dans son sac et on l'a rangée dans le coffre de la voiture. On a entassé les sacs de voyage par-dessus, puis j'ai fermé le coffre et me suis installée pour démarrer. Et la clé ? À l'intérieur de la tente. VDM

Je valide, c'est une VDM 71 955

Tu l'as bien mérité 11 663

Aujourd'hui, étudiant fauché, je décide de me faire un steak, ce qui est rare. Je pars 30 secondes pour me laver les mains et quand je me retourne, le morceau de viande n'était plus là. Par contre, j'ai vu mon chat sortir dehors avec. VDM

Je valide, c'est une VDM 14 906

Tu l'as bien mérité 2 332