•
•
•

lagrimpeusetoile

0

0

7

2

531

220

Lagrimpeusetoile

Lagrimpeusetoile -

Lagrimpeusetoile -

Lagrimpeusetoile

lovers5201

pifoudu13

AnnaKlein1...

choupibou

jen32

Lagrimpeusetoile

Lagrimpeusetoile

floriane15 - 14/12/2014 22:32 - Royaume-Uni - Farnborough

Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, j'appelle la fille dont je m'occupe : "Petite chipie." Le père, ne comprenant pas le français, cherche une traduction sur internet. Il voit apparaître : "Little bitch." VDM

80 143

7 814

floriane15

floriane15 5

lundi 15 décembre 2014 17:15

si je peux vous rassurer, ma famille est super! ils ont vite compris que ce n'étais pas la bonne traduction et ont rigolé :)

welovebambi - 25/10/2014 07:19 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, fille au pair en Angleterre, la maman m'explique le menu du week-end : "We will eat deer, do you know deer ?" Voyant mon incompréhension et ayant des notions de français, elle m'a traduit : "On va manger Bambi". J'ai plus faim. VDM

78 539

9 189

julien75008 - 19/10/2014 20:53 - France - Toulouse

Aujourd'hui, j'annonce mon homosexualité à mes parents et par la même occasion leur évoque mon copain. Ma mère m'a demandé si elle pouvait être amie avec lui, car elle a toujours rêvé d'avoir un ami gay. VDM

88 620

10 324

anabel - 17/10/2014 18:07 - France - Château-gontier

Aujourd'hui, et depuis une bonne semaine, j'ai découvert que mon prénom n'était plus associé à "Annabelle, une adorable petite vache" mais à "Annabelle, une gentille petite poupée sanglante". Depuis, pour mes amis, je suis devenue la vache sanglante. VDM

75 860

7 410

Malaisant

R_bidou - 16/10/2014 12:48 - France

Aujourd'hui, je devais prendre un covoiturage tôt, mais à 23h30 hier j'ai reçu un message de la covoitureuse, m'informant que le voyage était annulé parce que, je cite : "J'ai essayé de me suicider mais les pompiers sont arrivés trop vite." VDM

93 963

6 826