Travail : Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin...

Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

Je valide, c'est une VDM 80 182

Tu l'as bien mérité 6 671

Galette et boulettes
Retrouvez toutes les meilleures anecdotes du mois de janvier, la galette des rois… et puis Fanny. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

Je valide, c'est une VDM 82 087

Tu l'as bien mérité 18 414

Par americangirl - 14/06/2025 05:32

Hoy, vivo con una familia estadounidense por un año para mejorar mi inglés. En el instituto, me preguntaron si, siendo francés, hablo francés con fluidez. Dos veces. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par americangirl - 14/06/2025 06:32

Oggi, vivo con una famiglia americana per un anno per migliorare il mio inglese. Al liceo, mi hanno chiesto se, essendo francese, parlassi correntemente il francese. Due volte. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par americangirl - 14/06/2025 08:00

Heute lebe ich für ein Jahr bei einer amerikanischen Familie, um mein Englisch zu verbessern. Im Gymnasium wurde ich gefragt, ob ich als Franzose fließend Französisch spreche. Zweimal. FML

Je valide, c'est une VDM 0

Tu l'as bien mérité 0

Par Anonyme - 04/08/2015 19:51

Aujourd'hui, en voyage aux États-Unis, j'explique à un américain que je suis française. Il m'a donc très sérieusement demandé si, par conséquent, je parlais couramment français. VDM

Je valide, c'est une VDM 54 270

Tu l'as bien mérité 4 404

Brian, sors de la cuisine, va.

Par Momo - 19/01/2017 15:06 - Australia - Perth

Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM

Je valide, c'est une VDM 19 445

Tu l'as bien mérité 3 415

Je cause la France

Par Camille - 31/05/2024 07:20 - Japan - Kyoto

Aujourd'hui, et depuis huit mois, je suis en échange scolaire au Japon. Lorsque je parle français à l’école, ils me répètent tous : "Comment t’as étudié le français ? Tu parles comme une française !" Peut-être parce que c’est ma langue maternelle… VDM

Je valide, c'est une VDM 1 325

Tu l'as bien mérité 395

Par LaQuébécoiseFrançaise - 23/02/2018 12:30

Aujourd'hui, et tous les jours depuis mon arrivée en France, on me demande comment se déroule mon apprentissage de la langue française. Ma langue natale est le français. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 750

Tu l'as bien mérité 472

What?

Par Anonyme - 15/07/2012 15:59 - Royaume-Uni - Frodsham

Aujourd'hui, je suis tellement nul dans la langue de Shakespeare que ma famille d'accueil anglaise, chez qui je vis dans le but de me perfectionner dans cette langue, a téléchargé un traducteur et me parle en français. Tout le temps. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 791

Tu l'as bien mérité 5 936

Par Anonyme - 18/05/2018 11:30

Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent, je stresse mais arrive tout de même à la fin. La prof : "Vous parlez anglais à la maison ?" Moi : "Oui, mon père est anglais." Elle : "et vous le voyez souvent ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 8 041

Tu l'as bien mérité 665

Encore, encore !

Top commentaires

lovelyamy 30

mercredi 5 novembre 2014 13:58

Non en France on parle chinois, rares sont les veinards qui parlent français.

la_ptite_clem 28

mercredi 5 novembre 2014 13:57

Et toi, étant anglais, tu parles couramment anglais ?

Commentaires

Elimev 21

mercredi 5 novembre 2014 14:13

Oh beh non moi je parle anglais parce que y'a pas d'autres langues que l'anglais dans le monde c'est bien vrai!

Mafates 26

mercredi 5 novembre 2014 14:16

Français ? Heu... Je connais pas cette langue désolé

cafo 21

mercredi 5 novembre 2014 14:16

La suivante est : et vous vous lavez tous les jours ?

Delgrado 31

jeudi 6 novembre 2014 4:57

J'ai vécu à Londres, et je vis en Australie, et j'ai strictement jamais eu le droit à ce cliché, et j'ai même demandé s'ils en avaient entendu parlé, la réponse est catégorique ; non. En Australie personne ne sait que les Français sont supposément sale, par contre ils pensent qu'on est tous chef étoilés mais bon ...

1992louloute 33

mercredi 5 novembre 2014 14:17

Mais t'as mal compris : ils t'ont demander de parler français en courant! Ça fait rêver, non?

mokaneko 80

mercredi 5 novembre 2014 14:19

Après ils te demanderont si tu connais les chevaux et les chats (cf. une ancienne VDM)...

melmanga 26

mercredi 5 novembre 2014 14:20

Si tu avais été belge, on ne te l'aurais demandé qu'une fois.

djoyeux 25

mercredi 5 novembre 2014 14:20

Les américains sont trop as connus pour leur culture générale !!! En voilà là preuve. En espérant que nos enfants ne fassent jamais ce type de réflexions !!!!!