Enfants and Insultes: Lost in translation

Lost in translation

By Anonyme - 14/08/2022 14:20

Aujourd'hui, je garde mes cousins anglais. L'un d'entre eux vient me voir et me dit dans un français très moyen : "Tu sais, mon frère te trouve très moche." Quelques minutes plus tard, alors que je lui expliquais que ce n'était pas très gentil de rapporter, il ajoute : "En fait, il a raison." VDM

agreeclassic 3 497

vote type 1 524

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By moyenbof - 15/05/2017 18:00 - France

Aujourd'hui, mon petit frère de six ans me dit que je commence à être belle. Curieuse, je lui demande comment j'étais avant : "Bah moyen, moyen-bof quoi. Mais tu sais c'est pas grave d'être moche, t'es gentille." VDM

agreeclassic 13 427

vote type 1 935

Merci du rappel

By Anonyme - 22/05/2023 08:20 - France - Chaville

Aujourd'hui, je garde mon petit cousin chez moi. Il me demande : "C’est qui sur la photo accrochée au frigo ?" Quand je lui dit que c’était moi il y a cinq ans, sa réponse : "Ah… Pourquoi t’as des boutons maintenant ?" VDM

agreeclassic 3 365

vote type 1 557

La vérité…

By WallE - this FML is from back in 2008 but it's good stuff

Aujourd'hui, séance insultes amicales avec mon cousin. Après un : "Ah mais t'es trop laide, en fait", ma petite cousine de sept ans s'indigne et me défend. "Nan mais c'est parce qu'elle est pas maquillée, faut pas se moquer d'elle !" VDM

agreeclassic 50 387

vote type 1 4 263

By Sou'__x - 28/06/2008 16:01

Aujourd'hui, un des amis de mon petit frère de 8 ans me dit : "T'es con". Je lui réponds alors fièrement "Fais preuve d'originalité, dis moi quelque chose qu'on ne m'a jamais dit !" Il répond du tac au tac : "T'es beau". VDM

agreeclassic 65 428

vote type 1 12 100

By Kioonn - 26/02/2019 08:30

Aujourd'hui, mon frère jumeau invite sa nouvelle compagne à la maison. En me voyant, elle me confond avec mon frère et me lance : "Tu aurais pu mieux t'habiller !" VDM

agreeclassic 7 811

vote type 1 960

By Jaimelesenfants - 10/05/2009 18:57

Aujourd'hui, fête de famille. Alors que je tiens mon cousin de quatre ans sur mes genoux, il se retourne et me regarde en souriant, l'air béat. Attendrie, je lui rends son sourire. Puis il me déclare, droit dans les yeux : "T'as vu, j'ai pété sur toi." VDM

agreeclassic 54 110

vote type 1 4 389

Pas de chichis entre nous

By STEPHANE - 12/09/2022 00:20 - France - Villeurbanne

Aujourd'hui, j'héberge mon cousin pour une semaine. Le premier jour je le retrouve en boxer dans mon canapé, le deuxième jour il rentre dans la salle de bain pendant que je prends ma douche, le troisième jour il sort de sa chambre à poil pour aller à la douche. Je lui fais la remarque, et sa réponse : "Ben quoi, on est entre cousins." VDM

agreeclassic 4 420

vote type 1 740

Culture

By Zozita - 03/01/2018 11:30

Aujourd'hui, après avoir entendu mon petit frère de 6 ans dire "couillard", je le reprends en lui disant de parler correctement. À lui de me reprendre en me disant que c'est une arme du Moyen-Âge. Après vérification, c'est vrai. Mon petit frère a plus de culture que moi. VDM

agreeclassic 8 130

vote type 1 2 676

By zouigi - 01/05/2008 16:52

Aujourd'hui, mon copain m'invite à manger. Je pensais à un truc sympa, mais j'ai eu droit à un tête-à-tête avec sa famille réunie au grand complet. À la fin, mon copain me raccompagne hyper heureux à la porte, et c'est là que son cousin lâche : "Elle n'a pas l'air si chiante qu'il le disait..." VDM

agreeclassic 48 581

vote type 1 3 732

Pipelette

By Anonyme - 20/10/2024 06:15 - France - Le Havre

Aujourd'hui, je racontais à des potes qu'il y a un garçon que je trouve mignon à la fac. Après avoir tout dévoilé, l'un d'eux m'annonce avec un grand sourire que c'est son cousin. VDM

agreeclassic 1 074

vote type 1 442

MadameDodue 66

lundi 15 août 2022 7:49

Boute-les hors de chez toi.

Grumpy Jack 26

mercredi 28 septembre 2022 2:40

Apprends quelques expressions en anglais (comme des notions sur le physique ou des insultes bien grasses) et envoie leur à la gueule. Sinon, y a la méthode Bayrou ou encore le BBQ géant mais ça risque de nous déclencher une nouvelle guerre de Cent Ans... Moi, je n'ai pas besoin d'apprendre leur langue alors le choix sera vite fait !