Vacances: Look! - VDM

Look!

By happyhollidays - 23/04/2015 23:38 - États-Unis - Ridgewood

Aujourd'hui, je suis en vacances chez un couple d'américains. Ils ont tenu à me montrer chaque objet de leur maison sur lequel était inscrit un mot français. Ça fait deux heures que ça dure et on vient juste de commencer la bibliothèque, qui contient leur collection de 200 livres français. VDM

agreeclassic 64 580

vote type 1 5 841

Reddit

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By happyhollidays - 11/07/2025 19:32

Oggi sono in vacanza a casa di una coppia di americani. Hanno insistito a mostrarmi ogni oggetto della loro casa su cui c'è una scritta in francese. Sono due ore che va avanti e abbiamo appena cominciato con la libreria, che contiene la loro collezione di 200 libri in francese. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Reddit

By happyhollidays - 11/07/2025 17:00

Hoy, estoy de vacaciones en casa de una pareja de estadounidenses. Insistieron en mostrarme cada objeto de su casa que tuviera una palabra en español. Ya han pasado dos horas y acabamos de empezar con la biblioteca, que contiene su colección de 200 libros en español. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

Reddit

Yelpman

By Anonyme - 03/09/2022 20:20 - Spain

Aujourd'hui, je suis en vacances avec ma famille et le copain de ma sœur. On a appris il y a quelques jours que ce dernier tenait un journal où il note tout ce qu’il n’aime pas dans le voyage, y compris des trucs sur nous. Il reste encore 3 jours de vacances, et je vous laisse imaginer l’ambiance dans le Airbnb… VDM

agreeclassic 3 694

vote type 1 465

Reddit

By The_L - 21/04/2016 14:10 - France - Paris

Aujourd'hui, j'ai félicité une famille de touristes belges pour leur parfaite maîtrise du français. Puis j'ai réfléchi. VDM

agreeclassic 43 787

vote type 1 23 739

Reddit

By Ooups - 20/02/2012 12:49 - France

Aujourd'hui, je suis dans une famille d'accueil en Espagne. Je leur demande si je peux utiliser leur ordinateur et découvre que l'écran est l'immense télévision dans le salon. Quand j'ai écrit : "Cette famille est complètement tarée mdr" à une amie, ils m'ont enfin avoué qu'ils parlaient français. VDM

agreeclassic 47 355

vote type 1 37 627

Reddit

By lola34678 - 23/04/2013 14:04 - Espagne - Barcelona

Aujourd'hui, logée dans une famille en Espagne, très fatiguée de mon voyage, j'essaie de leur faire comprendre que j'aimerais aller dormir. Après dix minutes de galère, ils rigolent et me disent : "Votre chambre est par ici." Ils sont français. VDM

agreeclassic 77 159

vote type 1 8 318

Reddit

By Teddy - 11/06/2010 14:24 - France

Aujourd'hui, je bosse pour mes rattrapages dans ma chambre universitaire. Mon voisin, lui, a fini ses examens. Pour fêter ça, il écoute en boucle depuis une heure "Est-ce que tu viens pour les vacances", "Tes vacances avec moi", "Mes vacances d'été" et "C'est les vacances en Italie". VDM

agreeclassic 65 131

vote type 1 6 723

Reddit

Le temps dure longtemps

By Too - 25/12/2016 18:16 - France - Pessac

Aujourd'hui, en vacances chez mes beaux-parents, ceux-ci sont fiers de nous montrer leurs 1278 photos de voyage. Après 3 longues heures de visionnage, j'entends mon beau-père dire : "Où est la deuxième carte SD ?" VDM

agreeclassic 30 599

vote type 1 3 931

Reddit

By Anonyme - 02/07/2014 21:59 - Royaume-Uni - Cardiff

Aujourd'hui, et depuis une semaine et demie déjà, je suis chez une famille anglaise pour un séjour linguistique. J'ai appris aujourd'hui que le père de la famille venait en douce dans ma chambre pour manger mon chocolat français, qu'il trouve "delicious". VDM

agreeclassic 92 039

vote type 1 8 452

Reddit

By americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

agreeclassic 80 186

vote type 1 6 671

Reddit

Next

TOP COMMENTS

Miteux 33

vendredi 24 avril 2015 12:15

Merci Zola, Hugo, Ionesco, Goscinny, Hergé, Booba...

Mooky14 30

vendredi 24 avril 2015 12:16

Et c'est pas fini !

Comments

derlidou 19

samedi 25 avril 2015 3:05

Vive la France !

Boris_V 57

samedi 25 avril 2015 7:58

dis leur que ça t'emmerde :-X je pense qu'ils comprendront. en vacances chez un couple d'américains? ça va, ce n'est pas la crise pour tous le monde.

lepianiste68 27

samedi 25 avril 2015 8:53

Tu es en vacances tu as le temps .... Et maintenant tours dans la cave à vin ...

P0wah57 15

samedi 25 avril 2015 10:35

L'enthousiasme a l'américaine ... :')

shawnleloup 26

samedi 25 avril 2015 12:54

courage !

TheaF 28

samedi 25 avril 2015 12:58

J'espère qu'ils ont au moins "Merci pour ce moment" !

JusteDoudou 19

samedi 25 avril 2015 19:48

Avant j'aimais dire que j'étais française, mais ça c'était avant !

sosothebest 28

samedi 25 avril 2015 21:00

Visiblement tu étais aussi sur ton tel o.O

Mandy95 9

dimanche 26 avril 2015 0:39

Prochaine fois, reste en France ! ;)

LA_BOEME 16

dimanche 26 avril 2015 10:47

Tu pourrais toi même écrire un livre : " bienvenue dans une famille américaine " !!

VDM sur Facebook

Keywords

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Malaise Infidélité Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Top

Top

Aujourd'hui, mon frère me tend un mouchoir usagé et me demande de le mettre dans sa poubelle. Dégoûtée, je m'exclame : "Oh non ! Je m'en suis mis sur les doigts ! J'espère que je vais pas tomber malade à cause de toi !" Avec un sourire, il me répond : "Si ça peut te rassurer, ça sortait pas de mon nez." VDM

agreeclassic 103 775

vote type 1 8 603

Aujourd'hui, mon copain a rompu avec moi par SMS. J'ai versé quelques larmes en lisant ses messages, et je me suis dépêchée de sortir de la salle de classe, mais certains élèves ont eu le temps de me voir pleurer. Je suis prof, j'ai 33 ans, et suis de nouveau célibataire. VDM

agreeclassic 7 852

vote type 1 1 032

Aujourd'hui, je suis en Angleterre. Le fils de la famille d'accueil est allé me chercher à manger. Il revient avec une grenouille morte et deux escargots trouvés dans le jardin: "Allez, bouffe, la Française !" VDM

agreeclassic 89 853

vote type 1 6 051

Aujourd'hui, je décongèle le reste de gâteau de mon anniversaire. De nature gourmande, je mange les petites boules de couleur au dessus de ce dernier. C'était la cire des bougies. VDM

agreeclassic 41 825

vote type 1 15 197

Aujourd'hui, je reçois un message de mon père : "J'ai envie de toi." Puis un deuxième : "Désolé, ce SMS était destiné à ta mère." Ma mère n'a jamais eu de portable. VDM

agreeclassic 113 518

vote type 1 5 125

Aujourd’hui, je me suis fait suspendre mon permis pour "ivresse au volant" parce que je dormais dans ma voiture, garée sur une place de parking. J'avais préféré dormir dans mon véhicule plutôt que de rentrer chez moi, ivre. VDM

agreeclassic 11 840

vote type 1 994