Wall Street English !

By carlabruti - 05/11/2020 14:01 - France - Breux

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

agreeclassic 3 602

vote type 1 551

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By frenchie - 16/01/2009 15:34

Aujourd'hui, je suis dans un bar à Londres. Un type un peu lourd vient me parler et je décide alors de jouer l'idiote. "I don't understand, I'm French." - "Ah bah ça tombe bien, moi aussi !" Eh merde... VDM

agreeclassic 58 426

vote type 1 6 251

Comme par hasard

By mistake - 02/02/2011 15:11 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, je suis arrivé à Londres et une fête est organisée par l'école. Là-bas, une fille montre pour moi un certain intérêt et on se met à flirter toute la soirée. C'est en rentrant chez moi que j'ai compris qu'il s'agissait de la copine de mon colocataire, avec lequel je vais vivre sept mois. VDM

agreeclassic 77 678

vote type 1 8 506

By Phil - 08/11/2013 13:54 - France - Meylan

Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM

agreeclassic 100 247

vote type 1 17 346

Intermédiare

By Anonyme - 14/07/2024 06:05 - France - Ferney-Voltaire

Aujourd'hui, en camping avec des amis, nous rencontrons un groupe de filles qui ne parlent pas français, dont une très jolie. Je lui ai parlé toute la soirée… mais pour faire le traducteur entre elle et un de mes amis qui avait beaucoup de mal avec l’anglais. VDM

agreeclassic 1 292

vote type 1 501

Délicieuse ironie

By Anonyme - 31/05/2022 10:20

Aujourd'hui, mon collègue de bureau, qui passe ses journées à se plaindre des anglicismes que l'on rencontre de plus en plus, et qu'on est en France alors "on parle français, bordel !" a fini sa diatribe quotidienne par : "Bon, et sinon, t'as passé un bon weekend ?" VDM

agreeclassic 2 634

vote type 1 589

Hello everybody!

By Hello Sir - this FML is from back in 2016 but it's good stuff

Aujourd'hui, premier jour dans une nouvelle entreprise américaine basée en Belgique. Souhaitant montrer mes compétences en anglais, je salue mes nouveaux collègues dans cette langue. Personne n'a compris. VDM

agreeclassic 32 319

vote type 1 5 794

Nouveau modèle

By Sabine - 20/03/2025 14:05 - France

Aujourd'hui, après avoir été embauchée le mois dernier, je me suis entendue tout de suite avec mon collègue. Rires, complicité, entraide, boosts intellectuels, joie de vivre, regards passionnés… Bref, c'est presque du flirt. Une nouvelle est arrivée ; elle est jolie. Depuis, il me méprise, se moque, rabaisse et ne me regarde plus. VDM

agreeclassic 1 825

vote type 1 403

Se faire de nouveaux amis !

By Anonyme - 30/07/2023 00:20

Aujourd'hui, je me balade dans Londres pour la première fois. Tout contente, je constate que deux copines parlent, comme moi, français. Je m'apprêtais à leur dire bonjour jusqu'à ce que cette dernière me regarde et dise à sa copine : "Elle a vraiment une sale gueule, elle" VDM

agreeclassic 3 974

vote type 1 628

C'était pas clair

By Travailleur - 08/02/2012 13:13

Aujourd'hui, j'ai invité ma nouvelle collègue, sur qui j'ai flashé, à déjeuner dans une brasserie. Elle a cru qu'il s'agissait d'un repas en équipe et elle a transmis l'invitation à tous les gens de notre open space. Nous étions donc huit pour mon tête-à-tête romantique. VDM

agreeclassic 65 346

vote type 1 7 922

Yes !

By Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

agreeclassic 35 795

vote type 1 6 757

Monsieur Connard 64

jeudi 5 novembre 2020 15:58

Nan, en Ouzbek avec un accent italien.

Monsieur Connard 64

mardi 3 novembre 2020 16:40

T'as rien compris du tout ? Même pas un petit mot d'anglais ? You’re telling me porkies !

Comments

Monsieur Connard 64

mardi 3 novembre 2020 16:40

T'as rien compris du tout ? Même pas un petit mot d'anglais ? You’re telling me porkies !

MadameDodue 66

jeudi 5 novembre 2020 15:33

Aille ave ine zeu bilouk!

Cirioja Cirgueïevitch 51

jeudi 5 novembre 2020 14:32

Ils viennent de Grande-Bretagne ok , mais es-tu sûr qu’il ne parlaient pas le gaélique entre eux ?

Medhi Mwajamie 24

jeudi 5 novembre 2020 14:38

Tiens, ça me rappelle une scène d'OSS 117! Blague à part, s'ils parlaient avec le bon gros accent londonien voir de l'argot, je comprends que tu n'ais rien pigé...