Étant Franco-Néerlandais, je ne suis pas tout à fait d'accord avec Saboubou. En fait, toute sorte de Néerlandais est assez compréhensible pour ceux qui parlent l'Algemene Nerderlands. Après, en comparant avec la France, la difference d'accent et de langue comparé à la distance est vraiment très prononcé. Enfin je suis curieux de savoir ce qu'il disait à tout ses visiteurs.

Saboubou - Il n'y a aucune haine entre les communautés belges, il n'y a que le politique. Et je ne trouve aucun mot pour les qualifier. Ik spreek niet goed vlaams maar ik probeer wanneer het is nodig. Hartelijk.

dites, je veux pas vous enquiquiner, mais si vous partez encore trop loin dans le hors sujet, les coms vont finir par encore se faire censurer, ça serait quand même dommage...

#8 réfléchis un instant, elle a confiance en son collègue, si on doit commencer à vérifier tout ce qu'on nous dit, on n'est pas sorti de l'auberge... #72 Étant belge bilingue je ne suis pas d'accord. Impossible pour moi de comprendre un brugeois ni un limbourgeois. Par contre les Néérlandais pas de problème ^^

Ah aussi, arrêtez de confondre Hollandais et Néerlandais! Le premier désigne les habitants de la Hollande, une des dix provinces appartenant aux PAYS-BAS. La Hollande n'est pas un pays!!!!! Amsterdam, contrairement à Roosendaal ou a Breda par exemple n'est pas situé en Hollande! Sinon VDM au guide qui s'est fait berner pendant trois ans xD

#75, de toute façon, un limbourgeois autant qu'un brugeois est capable de parler le néerlandais normalement. (Pourtant c'est très beau, le limbourgeois :D)

Bon, alors là, on touche le fond de la bêtise... Après tout ce temps, tu ne sais toujours pas ce que veut signifie ce que tu dis à tes clients??? Tu es donc un boulet doublé d'une personne hermétique à la culture (paradoxal, pour un guide!) ignare, à n'en pas douter! ça fait très mal de voir tant de bêtise!!!! Grosse TLBM pour Toi et énorme VDM pour tes clients et tes collègues...

TLBM ... Ca t'apprendra à ne pas vérifier la traduction :)

trop fort! genre de blagues que j'aime bien faire.

Respect pour le collègue.