No pain, no tartine !

By BananaSplit, Inc. - 05/03/2020 21:00

Aujourd'hui, gérante d'une boulangerie, je lis les avis de clients sur internet. Un des avis a été automatiquement traduit par Google depuis l'anglais. L'avis original : "Excellent pain !" La traduction qui apparaît en premier : "Excellente douleur !" Pas certaine que ça attire les clients. VDM

agreeclassic 6 047

vote type 1 470

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Dans les dents - 12/05/2009 16:12

Aujourd'hui, comme depuis une semaine, j'achète du pain à la boulangerie à 1 km de chez moi, car je craque sur la boulangère. Pris d'un élan fou, j'ose lui demander, après le fatidique "Avec ceci ?", un rendez-vous. "Contentez-vous d'acheter du pain, ça me va très bien comme ça." VDM

agreeclassic 58 923

vote type 1 7 391

Malaisante

By Anonyme - this FML is from back in 2018 but it's good stuff

Aujourd'hui, je fais un malaise dans une boulangerie. Alors que je suis à terre et dégoulinante de sueur, une femme arrive, m'ignore, et commande son pain le plus naturellement du monde. VDM

agreeclassic 10 674

vote type 1 967

La vérité…

By FaitesDesGosses - 16/03/2010 20:52

Aujourd'hui, je vais chercher le pain avec ma fille de quatre ans. Boulangerie habituelle fermée, nous allons dans une autre. La boulangère dit alors à ma fille : "Ça fait longtemps que je ne t'avais pas vue !" Réponse : "D'habitude, on va chez celle qui fait du bon pain, mais aujourd'hui, elle est fermée !" VDM

agreeclassic 82 179

vote type 1 6 275

Hygiène douteuse

By Anonyme - 19/11/2025 14:20

Aujourd'hui, je me suis liée d'amitié avec une boulangère, et celle-ci me fait visiter sa boutique pour la première fois. Dans un élan de générosité, elle me donne même avec un grand sourire un pain qui est tombé derrière un meuble dans la crasse. Bon appétit, et pour mon estomac, VDM

agreeclassic 999

vote type 1 286

By NoBody - 19/11/2008 19:11

Aujourd'hui, à la boulangerie, j'ai demandé une "branlette de pain". VDM

agreeclassic 52 181

vote type 1 10 999

Le client est roi

By Anonyme - 21/09/2025 16:20

Aujourd'hui, un client, qui vient de temps en temps, entre dans ma boulangerie et me dit : "Bonjour. Votre baguette est dégueulasse, mais les autres boulangeries sont fermées alors je suis obligé de venir ici." VDM

agreeclassic 1 205

vote type 1 407

By gerju - 13/08/2011 09:17 - France

Aujourd'hui, je suis enrhumé et, en allant à la boulangerie, je me suis tellement bien exprimé que la vendeuse m'a répondu en anglais. VDM

agreeclassic 68 594

vote type 1 5 740

By Anonyme - 09/09/2016 06:07 - France - Oullins

Aujourd'hui, un client est rentré dans ma boulangerie et m'a demandé une chocolatine. En plaisantant, je lui dis qu'on n'a que des pains aux chocolats ici. Déçu, il est reparti. VDM

agreeclassic 37 863

vote type 1 5 376

By Patapouf - 24/11/2013 11:18 - France

Aujourd'hui, dans la boulangerie où je suis en stage, le boulanger m'a dit : "Un bon boulanger doit savoir faire toutes les formes de pain." Puis il a pris sa pâte à pain et s'est appliqué à lui donner la forme d'un phallus avant de se mettre à rire tout seul. VDM

agreeclassic 79 139

vote type 1 8 272

Vieille gougère !

By Anonyme - 26/04/2021 20:03

Aujourd'hui, chef pâtissier, je reçois ma belle-mère afin d'apaiser nos tensions. Lorsqu'elle tend une boîte de viennoiseries à ma femme, je lui lance en riant qu'elle aurait pu les acheter chez moi. "Ceux-ci sont bien meilleurs que la daube que tu vends, tu devrais t'en inspirer." Ah, c'est noté. VDM

agreeclassic 5 282

vote type 1 476

Captain_Planet 21

jeudi 27 février 2020 17:06

Si, si, des clients en combinaison de cuir à clou.

LadyBooh 47

jeudi 5 mars 2020 22:52

Beuleu49, l’avis original n’est pas en anglais, c’est google qui a décrété qu’il l’était et donc l’a « traduit ».

Comments

Captain_Planet 21

jeudi 27 février 2020 17:06

Si, si, des clients en combinaison de cuir à clou.

MadameDodue 66

vendredi 28 février 2020 17:54

🎶Douce souffrance, pourquoi t'acharner, tu recommences🎶

Tharkun 45

jeudi 5 mars 2020 22:52

♪ Douce violence de nos jeunes amours ♫

le barbare 88

samedi 29 février 2020 17:18

Bah oui ça fait mal de se prendre un pain.

Orlok 35

lundi 2 mars 2020 17:13

Life is pain. Au chocolat.

Trichelieu 27

samedi 7 mars 2020 9:17

Tu as huit rageux qui auraient trouvé la blague plus drôle avec "chocolatine" ^^

Beuleu49 24

jeudi 5 mars 2020 21:31

Si l’avis original est en anglais c’est « excellent bread » donc difficile de traduire par « douleur »

LadyBooh 47

jeudi 5 mars 2020 22:52

Beuleu49, l’avis original n’est pas en anglais, c’est google qui a décrété qu’il l’était et donc l’a « traduit ».

mpc60000 15

jeudi 5 mars 2020 23:14

Bien vu !

fazers600 42

vendredi 6 mars 2020 10:47

Si perceval m autorise « c est pas du tout ça ...vous avez carrément rien bitté au tableau vous.

VDM_Anonyme 10

jeudi 5 mars 2020 22:47

(ressort de l'ombre) Aurais-je eu un impact avec mon seul et unique com, ne fût-ce que sur les VDM épicées? En faisant une recherche rapide sur le site avec mot-clef "21:00", toutes les VDM que je trouve avant mon com sont bien des épicées (je ne suis pas allé plus loin que décembre 2019) Si c'est le cas, merci VDM d'avoir été à mon écoute ! (retourne dans les tréfonds)

Flying Whales 50

jeudi 5 mars 2020 23:02

Les reptiliens contrôlent un gouvernement planétaire. #MDlesache #Nouslesachons #Stalk=Voir1Psydurgence

MadameDodue 66

vendredi 6 mars 2020 6:28

Et pourquoi tu croive que je sache la véritude à ton avis ? 😏

SuperBastos 59

jeudi 5 mars 2020 23:48

Je ne connais personne qui regarde les avis google avant d'essayer une boulangerie ; si je veux me faire mon avis, j'achète une baguette directement parce qu'au prix de la baguette, l'expérience est intéressante !