Merci Tonton - VDM

Merci Tonton

By Anonyme - 19/10/2025 14:20

Aujourd'hui, devoir d'espagnol au collège. N'étant pas très à l'aise, j'ai sollicite mon oncle madrilène vivant en France depuis une trentaine d'années. Enthousiaste à l'idée d'avoir enfin une super note, je rends ma traduction très confiant. Résultat ? 6/20. VDM

agreeclassic 1 087

vote type 1 467

Reddit

Galette et boulettes
Retrouvez toutes les meilleures anecdotes du mois de janvier, la galette des rois… et puis Fanny. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Anonyme - 20/10/2025 08:31

Oggi, compito di spagnolo alla scuola media. Non essendo molto portato per lo spagnolo, ho chiesto aiuto a mio zio madrileno che vive in Francia da una trentina d'anni. Entusiasta all'idea di ottenere finalmente un bel voto, ho consegnato la mia traduzione molto fiducioso. Risultato? 6/20. FML

agreeclassic 40

vote type 1 17

Reddit

By Anonyme - 20/10/2025 16:31

Hoy, teníamos un ejercicio de español en el instituto. Como no me desenvolvía muy bien, le pedí ayuda a mi tío madrileño, que lleva viviendo en Francia unos treinta años. Entusiasmado con la idea de por fin sacar una buena nota, entregué mi traducción muy confiado. ¿Resultado? 6/20. FML

agreeclassic 35

vote type 1 16

Reddit

By Anonyme - 20/10/2025 04:31

Heute, Spanisch-Schulaufgabe in der Schule. Da ich mir nicht sehr sicher war, habe ich meinen madrilenischen Onkel, der seit etwa dreißig Jahren in Frankreich lebt, um Hilfe gebeten. Voller Vorfreude auf endlich eine super Note gab ich meine Übersetzung sehr selbstbewusst ab. Ergebnis? 6/20. FML

agreeclassic 46

vote type 1 19

Reddit

Mal barré

By blabla02 - 07/12/2015 21:55 - France

Aujourd'hui, contrôle d'espagnol. Après l'avoir fini, content de moi, je rends ma copie. Je vois la prof scruter ma copie, puis dire à haute voix : "Je rappelle pour ceux qui n'ont pas compris : il faut mettre les bonnes réponses." VDM

agreeclassic 54 142

vote type 1 5 186

Reddit

By rockmuselove - 11/05/2012 15:42 - France - Gouvieux

Aujourd'hui, je passe un oral d'espagnol. Je tombe sur un sujet difficile, mais je me débrouille plutôt bien. À la fin de l'explication, le professeur, content de moi, m'applaudit. Touchée, je lui réponds : "Thank you, thank you very much." VDM

agreeclassic 60 335

vote type 1 8 456

Reddit

Résultat

By Anonyme - 04/02/2024 22:22 - France

Aujourd'hui, ma fille, malade, a un devoir maison d'anglais à rendre. Je le lui fais, en étant convaincue de mes bonnes réponses. Elle a eu 6/20. VDM

agreeclassic 1 121

vote type 1 2 052

Reddit

Le soutien parental

By Aie spic inglisch - 12/07/2020 20:06

Aujourd'hui, résultats tant attendus d'un diplôme d'anglais. Après avoir lu les résultats, ma mère me console en me disant que je ferai mieux la prochaine fois. J'ai eu 940 sur 1000. VDM

agreeclassic 5 484

vote type 1 503

Reddit

By Son-Goku - 17/11/2017 22:30 - France

Aujourd'hui, ma prof de maths nous rend nos contrôles corrigés. Elle me rend ma copie et je découvre ainsi un superbe 17,5. Très content de moi, je la montre à mon voisin qui a eu 35. Le devoir était sur 40. VDM

agreeclassic 9 315

vote type 1 1 542

Reddit

By Mister T - 02/01/2018 20:00

Aujourd’hui, j’envoie par mail un document d’espagnol à ma prof. J'avais oublié de vérifier le nom d’enregistrement sur mon ordinateur. Ma prof n’a visiblement pas apprécié le "Séquence 1 de merde à rendre à la grosse." VDM

agreeclassic 6 337

vote type 1 7 563

Reddit

Mierda !

By ReavenEss - 16/10/2021 14:01 - France - Valence

Aujourd’hui, très nulle en espagnol, j’ai appris par cœur mon cours pour une interrogation. J’ai eu zéro, mon professeur est persuadé que j’ai triché, car : "C’est au mot près !" VDM

agreeclassic 3 560

vote type 1 317

Reddit

Next

TOP COMMENTS

Grosmatou 27

dimanche 19 octobre 2025 14:57

Ton oncle parle peut-être espagnol comme une vache espagnole...

nighty 25

lundi 20 octobre 2025 6:48

S'il parle un patois local et fait plein de fautes d'orthographe en plus...

Comments

Grosmatou 27

dimanche 19 octobre 2025 14:57

Ton oncle parle peut-être espagnol comme une vache espagnole...

nighty 25

lundi 20 octobre 2025 6:48

S'il parle un patois local et fait plein de fautes d'orthographe en plus...

VDM sur Facebook

Keywords

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Famille Amour Infidélité Malaise Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Top

Top

Aujourd'hui, en sortant de l'église après un mariage, j'ai dit à une connaissance que j'avais inclus un ami à notre couple, au lieu de dire à mon groupe d'amis. VDM

agreeclassic 2 525

vote type 1 560

Aujourd'hui, en préparation d'un long voyage en voiture et le sachant malade lors de trajets, je donne à mon chien une pilule vétérinaire antivomitive. Il l'a vomie. Deux fois. VDM

agreeclassic 7 165

vote type 1 540

Aujourd'hui, et comme chaque dimanche matin, je mets en route une machine à laver. Comme chaque dimanche, je lave 7 slips et 7 paires de chaussettes à moi, contre 3 slips et 2 paires de chaussettes de mon homme… Mais il est propre, si si, il me l'a dit. VDM

agreeclassic 1 175

vote type 1 356

Aujourd'hui, j'ai appelé ma grand-mère, dont je suis proche, pour lui annoncer que je venais de passer ma soutenance, moment important pour moi puisqu'il marque la fin de mes études. Sa réponse ? "OK, ben moi je vais aller promener le chien." VDM

agreeclassic 73 606

vote type 1 6 913

Aujourd'hui, première soirée avec la bande d'amis de ma nouvelle copine, et ça y est, ils m'ont finalement adopté. J'en ai retrouvé deux en train de pisser sur ma voiture pour marquer leur territoire. VDM

agreeclassic 84 399

vote type 1 7 688

Aujourd'hui, je suis complexée, et mon copain a voulu me témoigner tout son amour. Il m'a dit, hésitant : "Mes sentiments pour toi sont aussi gros que... toi." VDM

agreeclassic 52 497

vote type 1 4 126