Ce n'est pas du stashing. Mon nez me dit qu'il y a de grandes chances qu'ici ce soit une jeune femme qui sort avec une autre jeune femme et qui cache cette relation car les parents n'approuvent pas une relation homosexuelle. Des jeunes LGBT+ victiment d'homophobie/transphobie/discriminations (avec son lot de violences) au sein de la famille, aussi débile que cela soit, c'est encore (trop) courant.

L'autrice a certainement ses raisons. Comme l'a suggéré M. Connard, il est probable que ses parents soient intolérants à l'homosexualité, ou que l'autrice ne connaisse pas leur position sur le sujet et préfère ne pas leur faire un coming-out pour le moment.

effectivement je n’avais pas pensé à ça 😅 je suis de ceux qui disent qu’un enfant ne nous appartient pas et que sa sexualité ne nous regarde pas, du moment qu’ils sont heureux c’est l’essentiel

Encore faut-il que les parents comprennent, ce qui n'est pas toujours le cas. Le nombre d'exemple et d'anecdotes que j'ai autour de moi à propos de l'homosexualité: "Holàlà, ces deux hommes qui habitent ensemble depuis des années et qui n'ont qu'un lit chez eux, mais quelle belle amitié!" "Quoi, la tante excentrique qui vit dans son manoir avec une femme, en femme elle est lesbienne? :o" Mine de rien assez courant.