Transport: L'entourloupe

L'entourloupe

By silphounette - 11/03/2010 15:36

Aujourd'hui, je suis dans le métro à Berlin. Une femme monte et semble demander un peu d'argent à chaque passager. Ne parlant pas la langue, je lui fais signe que je n'ai rien et détourne le regard. Elle passe son chemin… pour revenir ensuite me demander de descendre du train. C'était la contrôleuse. VDM

agreeclassic 56 730

vote type 1 9 319

Galette et boulettes
Retrouvez toutes les meilleures anecdotes du mois de janvier, la galette des rois… et puis Fanny. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By silphounette - 10/05/2025 14:00

Oggi, sono sulla metropolitana a Berlino. Una donna sale e sembra chiedere un po' di soldi a ogni passeggero. Non parlando la lingua, le faccio segno che non ho niente e distolgo lo sguardo. Lei va avanti… per tornare poi a chiedermi di scendere dal treno. Era la controllora. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By silphounette - 10/05/2025 15:32

Heute bin ich in der Berliner U-Bahn. Eine Frau steigt ein und scheint jeden Fahrgast nach ein wenig Geld zu fragen. Da ich die Sprache nicht spreche, deute ich an, dass ich nichts habe und schaue weg. Sie geht weiter... kommt dann aber zurück und bittet mich, den Zug zu verlassen. Sie war die Kontrolleurin. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By silphounette - 10/05/2025 13:00

Hoy, estoy en el metro en Berlín. Una mujer sube y parece pedir un poco de dinero a cada pasajero. Como no hablo el idioma, le hago señas de que no tengo nada y desvío la mirada. Ella sigue su camino… para luego volver a pedirme que baje del tren. Era la revisora. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Allegra - 01/12/2008 12:53

Aujourd'hui, je n'avais pas de ticket de métro et j'ai alors demandé à passer avec la personne devant moi. Elle m'a répondu : "Je suis contrôleur." VDM

agreeclassic 50 856

vote type 1 23 451

By tir.un.jour - 11/11/2010 13:18 - France

Aujourd'hui, je suis contrôleur SNCF et une femme m'interpelle sur le quai : "Vous allez contrôler dans ce train ?" Je lui demande pourquoi elle me pose cette question. Et elle de répondre : "Pour savoir si je prends un billet ou pas." VDM

agreeclassic 72 048

vote type 1 10 221

By Mirhanna - 23/02/2009 23:17

Aujourd'hui, je prends le bus (très rare) et un homme bizarre monte et se dirige vers chaque passager. Je vois que chacun donne quelque chose et c'est alors que mon tour arrive. Me sentant très gênée, je lui dis : "Excusez-moi mais je n'ai rien." Deux minutes pour comprendre que c'était un contrôleur. VDM

agreeclassic 46 723

vote type 1 11 903

By Anonyme - 11/10/2010 17:24 - France

Aujourd'hui, dans le bus, j'échange des regards avec une femme assez séduisante. Avant qu'elle ne sorte, je lui donne mon ticket avec mon numéro fraîchement inscrit dessus. Des contrôleurs sont montés à l'arrêt suivant. VDM

agreeclassic 75 481

vote type 1 20 366

Mauvaise pioche

By Anonyme - this FML is from back in 2012 but it's good stuff - France - Maisons-alfort

Aujourd'hui, je prends le métro pour aller voir une amie. Me rendant compte que j'ai oublié mon passe Navigo, je demande poliment à une dame parmi la foule si je peux passer avec elle. Elle me regarde et me répond : "Mauvaise idée." en me montrant son badge RATP. Ah oui, effectivement… VDM

agreeclassic 61 409

vote type 1 12 398

Tram-atisée

By Diana Laguerre - 06/04/2020 07:30

Aujourd’hui, un homme dans le tram de Prague m'a tapé sur l’épaule et m'a montré une pièce de monnaie. Je pensais qu'il voulait me le vendre et je lui ai dit que ça ne m'intéressait pas. Il m'a regardé agacé et soudain j'ai réalisé qu'il était contrôleur et voulait voir mon ticket. VDM

agreeclassic 5 096

vote type 1 745

By SNCF - 11/11/2015 17:23 - France

Aujourd'hui, contrôleur, je signale à une voyageuse qu'elle s'est trompée de train et qu'elle devait prendre celui collé au notre. Elle m'a alors très sérieusement demandé si elle pouvait changer de train en passant par le toit, comme dans les films. VDM

agreeclassic 49 892

vote type 1 4 215

Nanachan 0

jeudi 11 mars 2010 17:09

Il manque un "la" entre "pas" et "langue" ^^

Wastheart 8

jeudi 11 mars 2010 17:28

Euh... à Berlin les contrôleurs ont leur carte bien en évidence attachée autour du cou, impossible de se tromper.

Comments

Alexlemenestrel 11

vendredi 18 janvier 2013 0:35

Je comprends pas les TLBM du genre "Fallait apprendre la l'Allemand." C'est idiot... On apprend pas la langue de chaque pays dans lequel on voyage, à la limite des petites bases, des mots utiles mais c'est tout... C'est à ça que sert l'anglais en tant que "langue internationale", non ? VDM validée sinon, tu sauras pour ton prochain voyage !