Langage douteux

By frenchgirl - 16/10/2012 23:12 - Espagne - Barcelona

Aujourd'hui, étudiante à Barcelone pour quelques mois, je consulte un médecin qui, par chance, parle plus ou moins bien français. Une fois la porte fermée, je me retrouve seule dans la pièce avec lui, et il me dit avec son accent : "Allonge-toi, je vais t'explorer." VDM
agreeclassic 70 979
vote type 1 5 781
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! More…
Previous FML Next FML

Similar FMLs

Next

TOP COMMENTS

CrazyFunPiano 22

ça fait penser à la blague du médecin qui reçoit une ravissante jeune femme et sa mamie. Il dit à la jeune femme : - Bonjour mademoiselle, déshabillez-vous s'il vous plaît. La mamie précise : - Mais c'est moi qui viens pour la consultation ! Le médecin : - Ah pardon... Alors assez-vous madame, ouvrez la bouche et dites aaaaaaa.

296 3

Comments

MordraaI 42

Toi, tu m'as l'air d'être un gros fake :D Enfin, j'espère.

9 2
kyushy 16

Nan nan c'est pas un fake, je le connais, c'est mon Beauf

9 0
MordraaI 42

Okay, ravi de le rencontrer =) Il n'a pas été élevé en batterie, au moins ?

7 0
Greg1711 12

#68 Quand tu critiques les fautes des autres, évite d'en faire toi-même...

10 2
epouvanteur 20

je ne vois pas où sont les fautes dans le commentaires de #68 tu peut m'éclairer?

0 5
kitty80 8

Ben Fait!! Oh purée!!

1 0
speedkore 6

Ton orthographe faiT ...... Elle est là la faute je pense

1 0
madmatmax 11

Ça va plus vite pour modérer les commentaires que pour corriger les VDM ici...

1 0
overgoth 14

Ben en même temps vu la taille du troll...on ne peut vraiment pas leur en vouloir de mettre une priorité :)

1 0
madmatmax 11

Ça va plus vite pour modérer ET censurer que pour corriger les VDM ici...

0 0
Saint_Bleu 12

Ce commentaire a été modéré. (je me camoufle)

4 1
thekazimir 34

C'est culotté ! Et ça correspond bien au problème de traduction quand on pense dans sa langue natale ça...

163 4
Palmira 31

J'imagine bien le docteur en ouvrant la porte : "Hola chica muy caliente ! Mmmh, estas bonita, me gusta esto ! ... Donc ça veut dire bonjour madame, vous pouvez vous asseoir."

34 50
lecerceuil 3

Hurricaine, le mot desfois est l'équivalent de parfois. Ce n'est pas un prenom ou nom de famille.

9 51
Cecilapoisse 22

et la définition de ironie ou humour tu l'a aussi ?

18 2
maraudeur 18

le cerceuil joli speudo pour quelqu un qui va etre enterré !

31 1
CookiesMan 42

Les langues francaises résonnent encore dans ta caverne?

63 4
Little_Lemon 14

J'ai bien cherché, mais j'ai pas compris la blague.

108 3
Choobidoowa 12

Je ne suis pas sûre mais je crois que le jeu de mots est avec 'marrano' qui signifie cochon en espagnol, donc : "c'est cochon/marrant non ?" je crois...

75 0
naranja 7

WE.. Je suis espagnole.. Et si 48 ne m'avait pas éclairée.. Je serais restée sans comprendre!!

10 1
sangoku 77

Laissez-moi vous introduire votre nouveau médecin

181 4
CrazyFunPiano 22

ça fait penser à la blague du médecin qui reçoit une ravissante jeune femme et sa mamie. Il dit à la jeune femme : - Bonjour mademoiselle, déshabillez-vous s'il vous plaît. La mamie précise : - Mais c'est moi qui viens pour la consultation ! Le médecin : - Ah pardon... Alors assez-vous madame, ouvrez la bouche et dites aaaaaaa.

296 3
emylene25 23

Tu pourrais finir ta blague Stp .

sangoku 77

C'est fou ce que la médecine a évolué, quand j'avais 20 ans, on me mettait toute nue, à 40, en soutien gorge, maintenant que j'ai 60, j'ai juste à ouvrir la bouche :) Je valide!

193 0
Montdincus 11

#23. Le médecin met son instrument là où il veut.

43 2
Carlos10 13

#64 J'ai pas compris tout de suite, mais finalement c'est énorme x). T'es un coquin toi !

22 1
auju35 27

C'est partie pour la visite guidée ! :)

22 5
CookiesMan 42

Ia une entrée secret par derrière. Jte fais passer a moitié prix, si tu veux!

4 14