Enfants, Télévision, Langage and Mignon: L'élève dépasse le maître

L'élève dépasse le maître

By DesesparateDad - 08/01/2023 20:20

Aujourd'hui, mon fils de 12 ans, qui demandait de lui-même de mettre les films en VO sous-titrés, face à notre grande fierté, a finalement décidé d'enlever les sous-titres car il comprenait assez bien. On ne comprend plus rien de ce que l'on regarde avec ma femme, mais on n'ose pas lui dire. VDM

agreeclassic 5 086

vote type 1 1 643

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Anonyme - 23/07/2010 09:59 - France

Aujourd'hui, je propose à mon mari de mettre des dessins animés en anglais à notre fille pour qu'elle soit bilingue. Sa réponse : "D'accord, mais il ne faudra pas lui mettre les sous-titres, elle pourrait tricher en les lisant." Notre fille a un an et demi. VDM

agreeclassic 62 666

vote type 1 9 660

By anoonyymee - 30/12/2011 02:57 - Canada

Aujourd'hui, je regarde un film sous-titré pour éviter de me taper le mauvais doublage. Ma mère a lu les sous-titres à voix haute tout le long du film. VDM

agreeclassic 66 565

vote type 1 5 761

By Loupiotte - 17/08/2015 13:26 - France - Chissay-en-touraine

Aujourd'hui, mon fils de 6 ans a très bien compris le film "Vice Versa" : ce n'est pas lui qui décide de faire des bêtises, mais "les petits bonhommes qui contrôlent son cerveau." VDM

agreeclassic 60 663

vote type 1 6 487

Vintage

By Anonyme - 14/11/2023 22:22 - France - Toulouse

Aujourd'hui, je propose à mon fils de 13 ans de regarder avec moi un film de ma jeunesse qui date de 2003. Il me regarde sérieusement et demande, l'air inquiet, si c'est un film en noir et blanc. VDM

agreeclassic 1 626

vote type 1 505

By titemélia - 29/01/2009 12:39

Aujourd'hui, mes fils ont regardé le film "RRRrrr !!!" et n'arrêtent pas de dire : "Il va faire tout noir" et se marrent... Jusqu'au moment où ma fille de deux ans qui joue discrètement leur répond : "Ta gueule." VDM

agreeclassic 51 095

vote type 1 5 583

Sale gosse 2.0

By Anonyme - 13/07/2019 16:00

Aujourd'hui, je décide de faire plaisir à mon fils de 6 ans en l’emmenant voir Toy Story 4. A 15 minutes de la fin, alors qu'il n'y avait aucun bruit dans la salle, il dit tout haut : "Maman, on pourra le télécharger à la maison, s’il te plait ?" VDM

agreeclassic 6 140

vote type 1 1 242

Touchée coulée

By Karen U - 07/07/2025 12:20 - France - Clermont-Ferrand

Aujourd'hui, je regarde Titanic avec mon fils de 12 ans. Pendant le film, il me demande si j'étais née quand celui-ci à coulé. VDM

agreeclassic 1 164

vote type 1 373

By madlau - 08/03/2018 12:30 - France - Nice

Aujourd'hui, j'ai dû expliquer à ma sœur de 20 ans que non, les acteurs ne rejouent pas un film dans toutes langues, et qu'il existe un truc qui s'appelle "le doublage." VDM

agreeclassic 7 795

vote type 1 1 340

Intervention

By Anonyme - 15/01/2024 00:20 - France - Le Touquet-Paris-Plage

Aujourd'hui, le fils de ma femme demande un truc. Elle dit non, et il insiste. Il ne comprend pas certains codes sociaux, alors je lui dit de ne plus insister car ça énerve sa mère. Il insiste encore et se fait engueuler. Il part en me regardant comme si c'était de ma faute, et ma femme me reproche d'être intervenu. VDM

agreeclassic 1 718

vote type 1 657

Synopsis

By Anonyme - 14/02/2025 09:05 - Mexico - Mexico City

Aujourd'hui, on allait regarder le film “Flow” avec ma copine. Je lui ai demandé si elle avait choisi la version doublée en français. Le film est muet. VDM

agreeclassic 1 037

vote type 1 517

Tharkun 45

dimanche 8 janvier 2023 20:43

Bah, faut lui dire...

vchan 20

dimanche 8 janvier 2023 21:09

Il est temps de réviser votre anglais si vous ne voulez pas avouer

Comments

Tharkun 45

dimanche 8 janvier 2023 20:43

Bah, faut lui dire...

LeGrinch 41

dimanche 8 janvier 2023 21:44

Impossible, le génie saute une génération.

sosophyphy 35

dimanche 8 janvier 2023 20:51

regardez les une première fois en cachette et en fr 😂 ou alors lui avouer 🤷‍♀️

vchan 20

dimanche 8 janvier 2023 21:09

Il est temps de réviser votre anglais si vous ne voulez pas avouer

moune78 32

dimanche 8 janvier 2023 22:57

qu'il veuille perfectionner son anglais, parfait. Mais à 12 ans, au moment du film du soir, il est censé dormir.... lors du we, faites autre chose quand il regarde un film en VO. Ou alors parlez lui, je ne vois pas où est le problème !