kgkmogo - 08/10/2013 19:13 - France - Dugny

Aujourd'hui, j'ai fait réviser son Histoire à ma petite sœur de quatorze ans pour un devoir en classe. Son thème étant la Première Guerre mondiale, je lui ai demandé qui était Lénine. Elle m'a répondu : "Je l'ai vu en musique... Son prénom, ce n'est pas John ?" John Lénine, oui. VDM
91 223
7 041
Nouvel An, Nouvelles Gaffes
Célébrez le Nouvel An avec des histoires de résolutions brisées en moins de 24 heures et de réveillons mémorables... pour les mauvaises raisons ! …

titju 15

on a tue un Beatles une deuxième fois

621 9
TamerAnslipe 16

Il avait fait une chanson pour un film avec Sylvester Staline...

393 6

etageflamboyant 18

C'est plus évident en anglais la confusion, "Lennon" et "Lénine" ("Lenin," en anglais) se prononcent de la même façon.

1 1
Romanek 10

Exactement, et ça prouve au moins que la petite sœur est plutôt bonne en anglais, elle se rattrape ! Ça reste quand même assez surprenant de constater cette confusion chez un(e) francophone, j'ai d'abord cru à une version traduite. Ça reste aussi assez inquiétant, c'est vrai... :)

0 0
Leigh 25

Euh, non, ça ne se prononce pas du tout de la même façon (à moins de parler très vite!). Et c'est une britannique qui vous le dit.

2 1
Romanek 10

Leigh, demande à un Américain alors, tu verras :)

1 1
sylvaingren 16

Ben oui, c'est tout à fait ca, c'est lui qui a chanté U.R.S.Stand by me

0 0
margolette 8

John Lennon = péage Man. Johne Lénine = je ne sais pas LOL

1 1
STEPHANACCIO 10

Et toi à coté tu pourrais chanter : "It's been a Hard Day's Nigtht !!! And "Mys sister not" working like a dog !!"

0 0
Akula_ 22

Ouais enfin Lenine a pas eu de role dans la 1ere GM , Deja c'est 1917 qu'il est retourné en Russie , et tout les evenements jusqu'a la creation de l'URSS sont hors 1er GM

0 1