Le top

Bonjour à tous ! Je suis l'auteur de cette VDM. Première VDM postée, et déjà validée ! Merci à mes lumières de sixièmes ! Vous m'étonnez vraiment ; je ne pensais pas qu'on pouvait autant analyser cette petite anecdote ! Je vais donc vous placez dans le contexte pour que vois puissiez mieux comprendre. En fait, je ne suis pas vraiment enseignante, mais assistante de français. Mon rôle est d'être avec le professeur, de corriger la prononciation, de faire des activités ludiques, et de parler de nos coutumes. Comme cela a été expliqué plus haut, le système allemand n'est pas le même, et est plus tourné vers l'apprentissage. Il y a plusieurs types d'écoles, dont le Gymnasium est ce qui ressemble le plus à notre collège. Sauf que j'enseigne dans un Land (région) de Brême, où presque tous les élèves vont au Gymnasium. Les élèves du Gymnasium sont normalement ceux avec le meilleur niveau, mais ce n'est pas vraiment le cas ici. Donc en fait, mon Gymnasium ressemble beaucoup à un collège français, où il y a des élèves intellectuels, et des plus manuels. Le fait que dans ce Land il n'y ait presque que des Gymnasien fait donc qu'ils sont familiers d'un système très similaire. Le problème ne vient donc pas de là normalement. En plus, j'ai bien utilisé le terme "Schule" ("école"), et non "Gymnasium" (collège/lycée) pour qu'ils ne soient pas perdus. L'étonnement était surtout inattendu parce que lundi nous avons commencé à travailler sur ce thème, que nous avions en plus déjà "évoqué" au début de l'année en apprenant les affaires scolaires ! Cette classe est assez difficile parce que nous avons 5 garçons qui ont décidé de ne rien faire pendant le cours, mais surtout de ne respecter ni les professeurs, ni leurs camarades. Et puis, ils ont le comportement d'élèves de onze/douze ans qui ont les hormones qui commencent à les travailler... Ce n'est donc pas le fait d'être Allemands qui les rend un peu lourds, mais plutôt leur âge =) Bon, je pense quand même qu'ils se sont une fois de plus moqués de moi, mais l'anecdote me fait rire (et me permet de me venger un peu de cette heure passée à devoir crier pour avoir un peu de respect) ! Vous n'imaginez même pas leur tête quand je leur ai dit que nous avions école jusqu'à 17h/18h (ils finissent vers 13h ici) parfois, et que les heures duraient bien une heure (contre 45 minutes chez Madame Merkel) !

Hello, je suis l'auteure de la VDM, et comme, je dirais à vue de nez, 100% des validés, je suis très contente que ma VDM ai été accepté par la communauté et le staff. J'apprécie aussi vos commentaires dont certains m'ont fait bien rire et fait passé pour une folle auprès des chinois qui m'entouraient et comprenaient pas le principe du site. Faudrait introduire VDM en Chine! Pour donner quelques précisions (car je sais que vous n'attendez que ça!), je suis en visite chez ma famille maternelle qui est d'origine chinoise. Ils m'ont fait visiter la région hier (on était allé au Mont Luofu, pour les curieux) et on a croisé un arbre à souhait. sur le moment je n'avais pas trop comprit. Ma famille ne parle pas un mot de français ou d'anglais, et je communique avec eux dans un dialecte (le hakka) que je maitrise a peine. J'ai finalement comprit qu'il fallait écrire un vœux quand ils m'ont dit de demander un mari >_> Contrairement à ce que certains ont pu penser, non, je ne suis pas superstitieuse. J'ai d'ailleurs refuser de le faire au début: j'ai pas du tout l'habitude de faire des vœux, même après avoir souffler des bougies à mon anniversaire. Mais bon... Ils ont insisté, et j'allais pas rester dans mon coin à bouder quand tout le monde s'amusaient à lancer leur vœu, surtout qu'il fallait payer pour obtenir un petit ruban attaché à une orange (j'ai fait un petite recherche Yahoo -pas de Google en Chine, pour le découvrir. sur le moment je n'avait aucune idée de ce que c'était, vu que l'orange était enveloppé dans du papier rouge opaque), des sales rapaces ces chinois! 10 yuans, c'est pas beaucoup, mais hors de question de gaspiller de l'argent! Je suis bien chinoise ^_^. J'ai finalement gribouillé n'importe quoi (et non, pas de vœu pour les curieux! Sûrement pour ça que les dieux ont voulu me punir xD), et, en bonne frimeuse que je suis, j'ai voulu viser la plus haute branche. Mon lancé complètement raté a envoyé mon vœu directement dans un poubelle. Celle-ci ne se trouvait pas sous l'arbre, mais derrière une voiture stationné tout près (j'étais d'ailleurs plutôt chanceuse de n'avoir briser aucune vitre). Je n'avais même pas vu la poubelle, et c'est ma famille qui l'a remarqué en éclatant de rire. J'ai dû lancer encore 3 fois pour que mon stupide gribouillis s'accroche finalement sur une branche plutôt basse. Ma famille s'est bien moqué de moi, et j'avoue que la situation était très amusante ( Vœux De Merde comme le dit #65). J'ai lu par la suite qu'il était déconseillé de le lancer 3 fois après un échec, comme quoi ça serait un signe que les dieux trouvent le vœu trop prétentieux. Enfin bon, à défaut d'un vœu d'exaucer, j'ai eu une VDM à soumettre :D

Pour répondre à maryo3, En effet c'est la situation qui est drôle: ça faisait deux jours que je travaillais là-bas, j'y suis bénévolement pour apprendre l'allemand pour travailler plus tard en temps que kiné avec des enfants handicapées donc je ne comprends pas un mot sur cinq et ne connaissant personne dans le métier je n'ai pas eu l'occasion de savoir que j'allais me faire mordre.. Pour "change de métier", ce n'est pas mon travail et je pense également que pour bosser avec des personnes en difficulté mentale, il faut avoir un certain sens de l'humour pour pouvoir les traiter d'égal à égal et de ne pas avoir un relation infirmière-malade. Comment, sinon, ne pas avoir pitié d'eux? Ce sont les personnes qui n'arrivent pas à relativiser qui devraient changer de métier. De plus, certaines de ces personnes de sont pas totalement mentaux, on travaille essentiellement avec eux pour qu'ils puissent remarcher un jour, c'est pour ça qu'on les appelle "patients" (désignant une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin d'après wikipedia (d'accord j'aurais pu mieux choisir ma source) ), les autres aides-soignants les appellent comme ça et je n'ai jamais entendu le terme de "résidants", à part pour ceux qui logent dans des maisons spécialisées, ce qui n'est pas le cas ici. Si tu veux l'histoire complète, je suis tétanisée par les chevaux, le comique de la situation était donc que je pensais me faire mordre par un cheval et surement pas par la personne dont je m'occupais, surtout que je n'étais pas au courant que ça pouvait m'arriver et que c'était seulement mon deuxième jour! Il ne peut marcher qu'avec mon aide, il a eut une crise à cause du bruit que faisaient les autres personnes, il s'est jeté par terre et a tapé sa tête contre le sol. J'ai attrapé un coussin et l'ai mit sous sa tête pour qu'il ne se blesse pas et c'est à ce moment-là qu'il a attrapé mon mollet et m'a mordu. Pour finir, tu devrais être la personne la mieux placée pour savoir que ceux qui décident de travailler dans ce milieu sont les personnes qui les respectent le plus. J'espère que c'est plus claire pour toi à présent.