Syndrome de l'imposteur

Par Alerte rouge - 17/02/2026 20:20

Aujourd'hui, une amie sort avec un Anglais depuis peu, elle est sous son charme et envisage de faire sa vie avec. Elle m'invite pour faire les présentations. Il a un peu de mal à s'exprimer en français et, pour le mettre à l'aise, je parle en anglais (je suis bilingue). Ce mec ne parle pas anglais. Il est français. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 044

Tu l'as bien mérité 347

Fête des Mères : Douceurs et Déboires
Entre les petits déjeuners au lit désastreux et les cadeaux insolites, la fête des mères est une source inépuisable de rires. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Par Alerte rouge - 19/02/2026 00:31

Hoy, una amiga sale con un inglés desde hace poco; está embobada con él y piensa hacer su vida a su lado. Me invita para que lo conozca. Él tiene algo de dificultad para expresarse en francés y, para ponerlo a gusto, yo hablo en inglés (soy bilingüe). Ese tipo no habla inglés. Es francés. FML

Je valide, c'est une VDM 39

Tu l'as bien mérité 16

Par Alerte rouge - 19/02/2026 00:31

Heute, eine Freundin von mir ist seit Kurzem mit einem Engländer zusammen, sie ist ganz hin und weg und kann sich vorstellen, ihr Leben mit ihm zu verbringen. Sie lädt mich ein, damit wir uns kennenlernen. Er hat Schwierigkeiten, sich auf Französisch auszudrücken, also spreche ich ihm zuliebe Englisch (ich bin zweisprachig). Der Typ spricht kein Englisch. Er ist Franzose. FML

Je valide, c'est une VDM 37

Tu l'as bien mérité 16

Intermédiare

Par Anonyme - 14/07/2024 06:05 - France - Ferney-Voltaire

Aujourd'hui, en camping avec des amis, nous rencontrons un groupe de filles qui ne parlent pas français, dont une très jolie. Je lui ai parlé toute la soirée… mais pour faire le traducteur entre elle et un de mes amis qui avait beaucoup de mal avec l’anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 316

Tu l'as bien mérité 507

Par Phil - 08/11/2013 13:54 - France - Meylan

Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM

Je valide, c'est une VDM 100 270

Tu l'as bien mérité 17 356

Wall Street English !

Par carlabruti - 05/11/2020 14:01 - France - Breux

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 620

Tu l'as bien mérité 554

Par anonyme - 12/04/2016 07:33 - France

Aujourd'hui, et depuis 4 ans, je sors avec une fille qui ne parle pas français. Pour la surprendre, j'apprends depuis plusieurs mois sa langue natale. Je me félicite ainsi de parler assez bien pour comprendre quand elle annonce à sa mère devant moi qu'elle a prévu de me quitter. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 739

Tu l'as bien mérité 5 542

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 212

Tu l'as bien mérité 14 059

Yes !

Par Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 813

Tu l'as bien mérité 6 769

Cliché

Par Anonyme - 30/04/2017 06:00 - France - Paris

Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis anglaise. Lors d'un rendez-vous avec l'homme que je convoite depuis quelque temps, il m'a traité de menteuse car, "une vraie anglaise ne refuse jamais de thé." Il ne me parle plus depuis. VDM

Je valide, c'est une VDM 14 537

Tu l'as bien mérité 1 083

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 031

Tu l'as bien mérité 732

Encore, encore !

Top commentaires

Jay_Dee 26

mardi 17 février 2026 22:34

Sérieusement, il pensait tenir combien de temps avant d'être découvert ? Un beau spécimen de mythomane en tout cas !

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

Commentaires

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

Grosmatou 27

mardi 17 février 2026 21:04

Clairement là, il a suffi d'un malentendu...

Jay_Dee 26

mardi 17 février 2026 22:34

Sérieusement, il pensait tenir combien de temps avant d'être découvert ? Un beau spécimen de mythomane en tout cas !

thm78 15

mercredi 18 février 2026 2:12

Très très bon, pour ta copine et sa maîtrise de l’ anglais

Walktrough 35

mercredi 18 février 2026 7:27

Dou iou s’pique ineglische ? iesse, véri ouelle 😂

hibahunt 28

jeudi 19 février 2026 17:54

mais comment ils communiquent depuis qu'ils sont ensemble ??!

VDM sur Facebook

Mots-clés

Argent Electroménager Malaise Entretien Travail Inclassable RATP Transport Maladroit Pipi caca Amour Honte Cadeau Voiture Santé Douleur Blague Mignon Mon ex Intimité Odeur Dégueulasse Lessive Vélo Enfants Gênant Les amis Sexe Ghosting Chiens

Le top

Aujourd'hui, je soigne les engelures aux pieds de mon mari, car même par -10°C, "rien n'est plus confortable que les espadrilles." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 693

Tu l'as bien mérité 550

Aujourd'hui, je regarde un film avec mon père. Dans le film, il y a des estropiés et des culs-de-jatte. D'un coup, je dis : "C'est bien, pour faire du cinéma, il n'y pas forcément besoin d'avoir un corps de rêve et de belles formes pour être actrice." Mon père me répond : "Bon bah tente ta chance alors." VDM

Je valide, c'est une VDM 6 183

Tu l'as bien mérité 1 384

Aujourd'hui, premier jour des vacances d'été après avoir souffert de la chaleur ces deux dernières semaines au boulot. À moi les petits dej' tranquille sur la terrasse ! Ah non, il fait 6°C dans le jardin ce matin. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 110

Tu l'as bien mérité 412

Aujourd'hui, comme pour la troisième fois depuis le début de notre relation, ma copine me parle du fait que les plans à trois l'excitent. Je crois que je vais changer de copine. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 031

Tu l'as bien mérité 662

Aujourd'hui, et depuis trois ans, j'ai vendu mon appartement. Depuis trois ans, les impôts me réclament le foncier, et augmentent chaque année l'impôt sur les logements vacants, alors que je leur donne à chaque fois tous les documents de vente, dont l'acte notarié, et l'annulation du précédent impôt. VDM

Je valide, c'est une VDM 4 447

Tu l'as bien mérité 278

Aujourd'hui, ma moitié, très timide, m'a (enfin) demandée en mariage. Cela aurait pu être le plus beau jour de ma vie, la plus belle demande, si seulement il ne l'avait pas faite de l'autre côté de la porte des toilettes. VDM

Je valide, c'est une VDM 64 641

Tu l'as bien mérité 4 883