Vacances: Brian, sors de la cuisine, va.

Brian, sors de la cuisine, va.

By Momo - 19/01/2017 15:06 - Australia - Perth

Aujourd'hui, je suis tellement nulle en anglais que le père de ma famille d'accueil en Australie apprend le français pour pouvoir parler avec moi. VDM

agreeclassic 19 452

vote type 1 3 418

Nouvel An Chinois : Dragons et Fous Rires
Célébrez avec des histoires où traditions et humour se rencontrent pour un Nouvel An Chinois haut en couleur. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

By Jeff-Colorado - 22/08/2013 03:43 - États-Unis - Westcliffe

Aujourd'hui, je suis rentré d'un séjour d'un an aux USA pour mes études. Je suis si mauvais en anglais que finalement, c'est le fils de ma famille d’accueil qui a appris à parler français. VDM

agreeclassic 82 087

vote type 1 18 415

By Momo - 30/04/2025 11:00

Hoy, soy tan mala en inglés que el padre de mi familia de acogida en Australia está aprendiendo francés para poder hablar conmigo. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

What?

By Anonyme - 15/07/2012 15:59 - Royaume-Uni - Frodsham

Aujourd'hui, je suis tellement nul dans la langue de Shakespeare que ma famille d'accueil anglaise, chez qui je vis dans le but de me perfectionner dans cette langue, a téléchargé un traducteur et me parle en français. Tout le temps. VDM

agreeclassic 44 798

vote type 1 5 938

By Momo - 30/04/2025 11:00

Oggi, sono così negata in inglese che il padre della mia famiglia ospitante in Australia sta imparando il francese per poter parlare con me. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM

agreeclassic 80 186

vote type 1 6 671

Communication breakdown

By Anonyme - this FML is from back in 2016 but it's good stuff - France - Aizenay

Aujourd'hui, je reçois mon correspondant anglais. Ma mère n'a compris qu'au bout de deux heures qu'il ne parlait pas français. VDM

agreeclassic 36 540

vote type 1 2 675

By Momo - 30/04/2025 08:00

Heute bin ich so schlecht in Englisch, dass der Vater meiner Gastfamilie in Australien Französisch lernt, um mit mir sprechen zu können. FML

agreeclassic 0

vote type 1 0

By Anonyme - 07/12/2016 08:58

Aujourd'hui, mon copain rencontre mes parents. À la fin de la rencontre, celui-ci me demande : "Pourquoi tu ne m'as pas dit que ton père avait fait une sorte d'AVC ?" Non chéri, cette façon qu'a mon géniteur de parler lui vient du fait qu'il est australien. VDM

agreeclassic 27 412

vote type 1 2 002

By Robert - 27/03/2008 19:58

Aujourd'hui, j'ai appelé ma prof d'anglais "maman". VDM

agreeclassic 40 006

vote type 1 5 964

By Anonyme - 18/05/2018 11:30

Aujourd’hui, présentation d’anglais. Étant complexé par mon accent, je stresse mais arrive tout de même à la fin. La prof : "Vous parlez anglais à la maison ?" Moi : "Oui, mon père est anglais." Elle : "et vous le voyez souvent ?" VDM

agreeclassic 8 044

vote type 1 666

bean_kenobi 17

jeudi 19 janvier 2017 8:41

En même temps, tu écris "(il) apprends" : ton niveau en Français n'a pas l'air meilleur... ?

__xavier__ 23

jeudi 19 janvier 2017 8:32

<p>Haha ! Moi, c'était l'inverse. Quand j'étais au Japon, j'essayais de parler Japonais. Mais ils me répondaient 80% du temp en anglais... et je parle pas 3 mots d'anglais (≧▽≦)</p>

Comments

FoxPoisseux 30

jeudi 19 janvier 2017 20:56

Généralement quand on va dans un pays étranger on sait parler soit la langue, soit l'anglais. Maintenant il va falloir apprendre sur le tas, bonne chance car l'accent australien est vraiment horrible x.x