Enfants, Profs, Éducation and Ados: Les mots savants - VDM

Les mots savants

By Anonyme - 02/12/2022 12:20

Aujourd'hui, je dis à l'un de mes étudiants : "C'est pas l'osmose entre vous." Il me répond : "Désolé, I don't speak english." VDM

agreeclassic 3 426

vote type 1 501

Reddit

Noël : Joies et Gaffes Enneigées
Savourez des histoires de Noël où les cadeaux inattendus et les réunions de famille créent des souvenirs impérissables... et amusants ! More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

Diplomatique

By Carole - 28/12/2024 20:15 - France - La Rochelle

Aujourd'hui, alors que je tente de parler en anglais avec une cliente, voilà la réponse de cette dernière : "Désolée, mais je ne comprends pas bien le français." VDM

agreeclassic 1 208

vote type 1 548

Reddit

Bon voyage !

By Blizza - 08/03/2020 10:30 - Russian Federation - Ulyanovsk

Aujourd'hui, étudiante Erasmus, je constate avec joie que je commence à rêver dans d'autres langues. Le hic, c'est que même dans mes rêves, les seuls mots que je dis sont : "Excusez-moi, je suis française, je ne comprends pas." VDM

agreeclassic 5 858

vote type 1 678

Reddit

Bien fait

By Dino - this FML is from back in 2014 but it's good stuff

Aujourd'hui, je croise au travail une stagiaire étrangère qui a du mal à s'exprimer dans notre langue. Je ne peux m'empêcher de rire devant son accent caricatural et son français décousu. Elle m'a envoyé balader dans 3 langues que je ne comprends pas. VDM

agreeclassic 59 369

vote type 1 67 441

Reddit

Explication de texte

By Anonyme - 16/04/2018 08:00 - France - Guyancourt

Aujourd'hui, alors que je tentais désespérément de faire comprendre à mes élèves le terme "oxymore", l'un d'entre eux s'est écrié : "Aaah, mais c'est comme placer un MDR suivi d'un smiley triste !" Là, ils ont tous compris. VDM

agreeclassic 7 935

vote type 1 668

Reddit

Troisième langue

By Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

agreeclassic 1 978

vote type 1 712

Reddit

If if, between !

By Mystere95 - 07/03/2020 07:30

Aujourd'hui, je suis étudiante en langues en vacances en Angleterre. Premier soir au restaurant, je commande naturellement mon plat en anglais. Après de longues secondes d'incompréhension, le serveur, perdu, me dit : "In English, please ?" VDM

agreeclassic 6 436

vote type 1 1 072

Reddit

By lolie11400 - 06/03/2013 11:59

Aujourd'hui, un de mes élèves m'appelle : "Madame ?" Je rectifie : "Non, Mademoiselle." Là, il me répond : "Ah, personne n'a voulu de vous !" VDM

agreeclassic 49 356

vote type 1 9 270

Reddit

Yes, I speak English, Mur Rue English !

By Anonyme - 12/02/2022 09:30

Aujourd'hui, en me baladant, je croise des étrangers anglophones qui semblent être perdus. Je leur propose naturellement mon aide en leur demandant en anglais où ils veulent aller. Réponse : "Sorry we don't speak French." VDM

agreeclassic 2 926

vote type 1 567

Reddit

By Jagenau - 12/07/2010 08:16 - Royaume-Uni

Aujourd'hui, ma correspondante allemande m'a dit : "Parle français, s'il te plaît, je ne comprends pas quand tu parles allemand." VDM

agreeclassic 69 038

vote type 1 10 780

Reddit

By Insupportable - 21/07/2017 12:30

Aujourd'hui, alors que je donne un cours sur les homophones grammaticaux à mes 4èmes, je demande à l'une d'entre elles de formuler une phrase avec le mot "es". Elle m'a regardé droit dans les yeux et a lâché : "Tu ES insupportable." Message reçu. VDM

agreeclassic 10 837

vote type 1 1 257

Reddit

Next

TOP COMMENTS

Monsieur Connard 64

vendredi 2 décembre 2022 12:30

Dans le fond il n'a pas tort ! "Osmose : De l’anglais osmosis, créé en 1854 par le chimiste Thomas Graham en s'inspirant de endosmose et exosmose, formés à partir du grec ancien ὠσμός, ôsmos (« poussée »). "

Captain_Planet 21

vendredi 2 décembre 2022 13:34

Los Moos ? Ceux qui chantent "Au nom de la Macarena rose" ?

Comments

Monsieur Connard 64

vendredi 2 décembre 2022 12:30

Dans le fond il n'a pas tort ! "Osmose : De l’anglais osmosis, créé en 1854 par le chimiste Thomas Graham en s'inspirant de endosmose et exosmose, formés à partir du grec ancien ὠσμός, ôsmos (« poussée »). "

Captain_Planet 21

vendredi 2 décembre 2022 13:34

Los Moos ? Ceux qui chantent "Au nom de la Macarena rose" ?

Lord Stéphane Callens of Glencoe 22

samedi 3 décembre 2022 9:21

OK but my taylor is rich

VDM sur Facebook

Keywords

Santé Fatigue Voisins Inclassable Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Amour Famille Malaise Infidélité Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Enterrement Pipi caca

Top

Top

Aujourd'hui, enceinte de 9 mois, je vis très mal la prise de poids et les rondeurs associées. Je reçois mon beau-père chez moi qui, à peine passé la porte, se met à tourner des hanches en s'exclamant : "Tu ressembles à un Culbuto ! Bouing ! Bouing ! Bouing !" VDM

agreeclassic 3 990

vote type 1 545

Aujourd'hui, je me promène dans la rue avec des antennes d'abeille sur la tête suite à un pari que j'ai lamentablement perdu. Soudain, j'entends un "BZZ BZZZZ" derrière moi. Je me retourne, et un homme qui pourrait être mon père s'exclame : "Maya aimerait que je la butine ce soir ?" VDM

agreeclassic 70 140

vote type 1 7 980

Aujourd'hui, première leçon de conduite. En me laissant le volant, ma monitrice me dit qu'elle s'occupera des pédales. N'ayant pas vu qu'elle en avait de son côté, j'ai reculé mon siège pour laisser place à ses pieds. VDM

agreeclassic 70 033

vote type 1 19 700

Aujourd'hui, je bois un café en terrasse avec des amis quand un chaton super mignon se pointe et se fait caresser par tout le monde. Quand il arrive finalement devant moi, je me penche pour le caresser. Lui a préféré pisser sur mon sac. VDM

agreeclassic 6 727

vote type 1 694

Aujourd'hui, j'explique à ma mère que je m'inquiète pour mon fils, qui est de plus en plus malade : il a de la fièvre, le teint blanc, et il refuse de manger. Après un long silence, ma mère me répond : "Tu sais, si c'est toi qui cuisines, c'est peut-être une bonne chose qu'il ne mange pas." VDM

agreeclassic 69 544

vote type 1 7 821

Aujourd'hui, j'ai surveillé une évaluation d'élèves de première. Ayant toujours du travail en cours, j'ai ouvert mon ordinateur. Je n'avais pas mis en sourdine lorsqu'une pub s'est lancée sur Facebook. Les deux mots entendus par mes élèves ? "LE SEXE." Et demain il y a la réunion parents profs. VDM

agreeclassic 1 165

vote type 1 925