C'est à en perdre son latin

Plus on nem, plus on riz !

Bonjour à tous, je suis l'auteur de la VDM (comme beaucoup, je n'étais pas connecté au moment de la soumettre) ! Ma première VDM publiée ! Que d'émotions ! Alors quelques précisions : D'abord, cette anecdote ne m'est pas arrivée à moi mais à une amie qui était dans la même école que moi au Japon. En discutant, nous nous sommes amusés des difficultés que nous avions à faire comprendre à nos proches que nous apprenons le japonais, pas le chinois et que les deux pays sont très différents. Quand nous avons dis que nous partions au Japon pour plusieurs mois (3 pour moi et 9 pour elle) nous avons tous les deux eu droit à "Alors tu vas nous revenir avec un(e) japonais(e) XD!". C'est là qu'elle a raconté que son copain est chinois et que ses parents avaient donc été très surpris et amusés quand elle leur a annoncé qu'il n'était pas japonais ! Donc merci à elle pour m'avoir permis de voir une VDM publiée ! Sur ce : 良い一日を！(passez une bonne journée !)

Au pire tu t'embête pas à leurs expliquer... ça marche aussi

On ne va pas chinoiser?

Chaleureux

dit leur qu'il fait des nems et ils comprendront

Jaune, c'est jaune, et à leur niveau, ils ne verront pas la différence, t'inquiètes. Te fatigues pas à leurs expliquer.