otto - 16/11/2008 20:56

Aujourd'hui, la prof d'anglais m'a rendu un devoir que, par flemme, j'avais terminé au traducteur automatique. Un joli zéro, normal, et la remarque suivante : "Moi penser travailler sérieusement toi baccalauréat don't avoir." VDM
33 677
40 082
Fêtes de Fin d'Année : Réveillons et Rigolades
Terminez l'année en beauté avec des anecdotes où chaque pétard de réveillon est synonyme de fous rires ! …

Hraesvleg 0

Ben je crois que tu as tout dit... TLBM. Je pense que c'est encore plus irrespectueux que de ne rien avoir rendu ^^

97 8
MoOsTiCk 5

Mouahahah :) je valide pour l'humour de ta prof, et toi t'as bien mérité la note !

83 2

bobette27 0

Moi penser toi very lazy and you definitely deserve it (Tu l'as bien mérité quoi....)

5 2
z'auro 13

Eh ben bon courage pour le bac, t'auras pas de traducteur ce jour-là. Je crois qu'il vaut mieux une traduction foireuse qu'une traduction Google ... T'as bien cherché ! Mais ta prof a pas mal d'humour ...

5 0
Freditane 44

J'adore ta prof :D Mais TLBM, c'est connu que les traducteurs sont nuls pour les phrases entières... Et puis c'est pas la flemme ni les traducteurs qui te fileront le bac ^^

4 1
FéeMorgane 0

Mouahahah, j'adore l'humour de certains profs d'anglais XD

4 0
debordel 0

TLBM. Tu relis au moins pour voir si ça a un sens...

2 2
LoveSniper 0

En basic informatique tu aurais la phrase : - If traduc auto then t'as - > zéro sur ton écran; Essayes de passer "time flies like an arrow " au traduc auto et tu vas bien rigoler.

1 3
raton laveur 8

mérité joli avoir you...

0 2
Slaan 6

Je comprend parfaitement, je faisais pareil, mais j'avais plus de chance que toi, j'arrivais a avoir au moins 3 ou 4, il faut utilisé le traducteur google, c'est celui qui m'a procuré les meilleurs notes lol.

2 7
Pamynx 0

TLBM, perso je préfère ne pas rendre le devoir qu'avoir recours à ce genre de pratiques... Il y a des gens qui n'ont toujours pas compris l'intérêt des devoirs :s

2 2
tididi 0

dommage pour toi. On peut aller très loin avec la langue....

2 1