Wall Street English ! Lou - Aujourd'hui, je fais du shopping à Londres. Vu la réaction du vendeur, je pense que l'expression, "Je me tâte" ne se traduit pas par, "I'm touching myself." VDM 56 135 18 376
ToutAFaitNormal - 25/05/2017 12:00 - France - Noisy-le-grand Aujourd'hui, une femme m'a violemment insulté, sous prétexte que je n'avais pas à m'approcher de son fils. Je lui avais simplement ramassé le doudou qu'il tentait de récupérer, alors que sa mère, au téléphone, l'ignorait totalement. VDM 14 645 773
Guide Michelin Sacdeviande - Aujourd'hui, mon fils a six ans. Repas en famille, ma belle-mère (très susceptible) a (mal) fait la cuisine. Le petit ne l'a pas loupée : "C'est pas bon, le manger !" Belle-maman faisant les gros yeux, il a pris soin de se justifier : "Papa aussi, il trouve ça dégueulasse." VDM 61 380 5 253
Jioune - 20/05/2016 11:43 - France Aujourd'hui, le chef de chantier de ma maison en construction est passé nous informer des avancées des travaux. Ma fille de 6 ans lui a ouvert, et m'a appelée en hurlant : "Maman ! C'est le monsieur que tu trouves beau !" VDM 46 899 6 623
Sékou - 24/05/2009 15:52 Aujourd’hui, animatrice en centre de loisirs, j'aperçois par la fenêtre la maman du petit Tom. "Regarde, Tom, je vais dire 'abracadabra' et ta maman va rentrer comme par magie !" Je m'exécute et, en effet, sa maman entre. Le petit se blottit contre moi et lance un : "Ooooh, tu peux la faire disparaître ?" VDM 54 208 4 234