patty - 14/06/2008 12:44
301 174
35 242
Hugoden
0
0
5
0
393
14
Hugoden
Hugoden -
Hugoden -
Hugoden
Hugoden
Ça va ? Tranquille ?
Dansquelmondeonvit - - France - Bais
68 699
4 965
floriane15 - 14/12/2014 22:32 - Royaume-Uni - Farnborough
80 143
7 814
floriane15
hashtag - 26/03/2014 16:54 - France - Montpellier
108 462
12 512
marie0910 - 02/06/2012 09:48 - France - Nancy
62 616
16 784
marie0910
Bonjour ! Je suis l'auteure de cette vdm. Après avoir dit cette énormité, il y a eu un long moment de silence et le voisin s'est mis à avoir un fou rire. C'est alors que j'ai compris ce que j'avais dit. J'ai donc rectifié en disant qu'il s'agissait d'un trou ... de mémoire. Il a finit par m'ouvrir et m'a remercié pour le fou rire que je lui avais donné !
si je peux vous rassurer, ma famille est super! ils ont vite compris que ce n'étais pas la bonne traduction et ont rigolé :)