Par mac_florie - 29/10/2013 23:51 - France - Chartres-de-bretagne

Aujourd'hui, le notaire de l'étude où je travaille m'a demandé d'aller chercher "la grosse" aux archives. J'y suis allé et ai vu que la comptable enrobée était là. Je lui ai dit que le notaire voulait la voir. Plus tard, j'ai compris que "grosse" est un terme signifiant "acte". VDM
Je valide, c'est une VDM 91 788
Tu l'as bien mérité 14 942

Dans la même collection

Top commentaires

Et s'il t'avait demandé une chemise? Tu aurais retiré sa chemise à la "grosse"?

Ça me fait penser a scène de ménage avec José " - t'as ramené une baguette? Je t'avais demandé un pain a l'ancienne. - Ben oui, j'ai acheté une baguette a la vieille" Ceci dit, gros moment de solitude pour la comptable potelée :/

Commentaires

Pour ta défense, tu ne pouvais pas savoir !

Logiquement, quand on bosse chez un notaire, on connait les termes...

Ce n'est pas un dossier non plus d'ailleurs, c'est une copie de la minute (acte authentique). Mais à ta décharge, c'est un terme qu'on n'utilise plus trop donc l'erreur est pardonnable, et hyper marrante de surcroit ;) Par contre j'espère pour toi que tes pas notaire-stagiaire parce dans ce cas ça craint un peu de pas savoir ça.

On s'en sert beaucoup lorsque l'on travaille dans les métiers du droit! C'est le terme court pour dire original d'une décision ou d'un acte.

Heureusement que tu es là pour m'éclairer dis donc ahah ! Je persiste et signe, je suis notaire stagiaire et le terme de "grosse" ne s'utilise quasiment pas dans les études. On dit "copie authentique". (En plus tu te goures sur la définition car justement la grosse n'est pas l'original, c'est une COPIE exécutoire.)

je suis d'accord, le terme "grosse" est l'ancien mot que l'on utilisait, c'est plus les vieux notaires qui peuvent le dire ;)

Les métiers du droit... donc pas les notaires uniquement, il y a le personnel des tribunaux, avocats, huissiers de justice... Donc ce terme s'emploie beaucoup lorsque l'on prend les professions citées ci dessus. Il s'agissait donc d'ouvrir ton com aux autres professions car ce terme est employé tous les jours dans ce cas.

J'ai travaillé aussi chez des avocats, et jamais une fois je n'ai entendu parler de la grosse (sauf pour désigner une JAF peu appréciée de la profession ahah !). Donc arrête d'essayer de nous dire que ce terme est employé couramment parce que tu l'as vu sur Wikipédia, on te dit que c'est pas le cas !

Je ne savais pas que tu avais travaillé partout, si j'avais su j'aurai rien dit... Ah lala, qu'est ce que je suis inculte avec mon master en droit et mon expérience dans une étude d'avoué (ah zut ils ont été supprimés, milles pardons, ce sont des avocats maintenant, pas tapé!) et dans une étude d'huissier ou pas plus tard qu'hier j'ai demandé une grosse à un avocat. Promis je ne recommencerais plus jamais, moi qui voulait simplement indiquer que ce terme était utilisé dans d'autres professions du droit... On ne peut pas toujours avoir raison, hein!

Oui bon aller, on va dire que ça dépend des endroits comme ça tout le monde est content.

(Et soit dit en passant, pour un juriste aussi "éminent", ton orthographe est quand même très merdique. C'est cool de savoir ce que c'est qu'une grosse, ça l'est encore plus de savoir écrire. Just saying...)

ah excuse moi grande prêtresse des commentaires de VDM

Allons, "grande prêtresse", comme tu y vas ! Point trop n'en faut tout de même ;)

Je confirme ce que dit alex25i. Travaillant dans une étude d'Avocat, le mot grosse est utilisée tous les jours =] Après, chez les Notaires, je ne dis rien, je ne connais pas.

Merci de ton intervention je commençais à me sentir seule !

si la dame savais que il voulais la "grosse" elle doit se sentir vexé......essaye de te retraper offre lui un place pour aller au booling elle se sentira pas seule il y a les boules aussi qui sont grosses ;-)

Si j'avais été le notaire j'aurai bien rit. x)Allez, t'inquiète pas c'est mignon ! ;)

ornisoit 11

Essaie donc de rentrer dans ses grasses

Edye 34

L'erreur est humain, dans ce cas là il vaut mieux savoir "rebondir"

En espérant que la pauvre femme ne sauras jamais pour le mal entendu car ça risque d'être vexant .