yeahmadman - 11/09/2012 17:45 - France - Eygui

Aujourd'hui, j'ai demandé à la correspondante allemande de la classe de "sortir avec moi". Elle a accepté. On est sortis de la salle. VDM
51 858
7 773
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! …

alexianed 9

Il faut un début à tout .. Ensuite vous pourrez même allez jusqu'a la cantine ensemble .. ;)

437 14
Maxi23 22

Au moins, elle a accepté de sortir avec toi, quelques soient les circonstances!

389 22

IdeeFixe 39

C'est une femme littérale. Bonne chance pour t'expliquer !

1 2
BiotifulFlower 15

Je me demande bien ce qu'a pensé la fille à ce moment là. "Mais pourquoi veut-il qu'on sorte de la classe?" :)

9 1
Missria 28

Je pense que Pixellyable est totalement conquise maintenant, comme quoi il suffit parfois d'un rien...

12 0
MiniFujoshi 10

Ha la langue française et ses subtilités....

3 0
DuOnG 48

Tu lui as demandé en français ou en allemand? =)

3 1
DuOnG 48

La question était de savoir si il avait traduit mot à mot de français à allemand : " Willst du mit mir aus gehen?" = mauvaise traduction de l'auteur. Ou bien s'il l'avait demandé en français, auquel cas cela aurait été une incompréhension de l'interlocutrice... CQFD ;-)

3 2
Nhanihi 22

Bien au contraire, "mit jdm ausgehen" a exactement la même signification que "sortir avec qqn".

4 0
niko337 10

Montre lui le french kiss la prochaine fois

1 3
Erza130218 6

Elle t'a pris au mot !!!

1 1