Sarah - 16/12/2015 09:56 - France - Angers

Aujourd’hui, avec mes CM2, nous parlons via Skype avec une classe américaine. Les élèves s'interrogent et les enseignants traduisent. Un de mes élèves demande s'ils connaissent notre hymne. Un petit américain confirme et chante : "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf. Son institutrice l'a félicité. VDM
57 941
3 864
Hiver : Neige et Nouvelles Drôles
Blottissez-vous au chaud et riez avec nos histoires hivernales, où la neige n'est pas le seul élément à glisser ! …

Solidusrex 41

Heu... Je m'excuse mais... Qui ici aurait été capable de chanter l'hymne américain si l'un des enfants l'avait demandé à un petit camarade franchouillard? Je suis le premier à me critiquer le nombrilisme de certains américains, mais je ne peux que reconnaitre que je suis incapable de chanter l'hymne américain aujourd'hui. Alors en CM2...

438 41
malsain 24

Sympa ce concept, je connaissais pas. Pour ouvrir les gamins et leur donner un aperçu de ce qui est possible avec les nouvelles technologies c'est quand même top. J'aurais vraiment aimé faire ça étant gamin! Et puis un CM2 américain qui connait Edith Piaf, c'est déjà génial. Ça m'aurait étonné qu'il connaisse la marseillase.

321 4

Eldana 24

je pense qu'il a pensé à cette chanson à cause des american music awards où, pour rendre hommage aux victimes des attentats de Paris, Céline Dion à chanté "je ne regrette rien" d'Edith Piaf.

21 3
Fahria 13

C'est déjà bien qu'un enfant de CM2 Américain connaissent les classique de la chanson française parce que je t'assure que même les enfants de CM2 en France ne connaissent pas toujours Édith Piaf après bon ça aurait était bien si la professeur l'aurait corriger mais bon se ne sont que des enfants ceci dit je trouve ça super d'utiliser skype a des fins pédagogique j'aurais bien voulue en faire de même étant au primaire

16 2
Finibus 39

Il ne connaît pas "les classiques de la chanson française", il connaît "Je ne regrette rien" d'Edith Piaf, il y a quand même une grosse nuance...

1 0
AlgueCapone 16

Mais c'est pas "Le douanier Rousseau" de la Compagnie Créole notre hymne?

11 1
meggelo 19

Ben ça serait mieux comme hymne national que celui qu'on a actuellement... En bien moins sanglant

5 8
adla94 23

il y a une différence entre approuver et ne pas savoir... Et la pauvre américaine a dû se bien ratatinée par tous les petits français pas très compatissant qui connaissent ce chant français

0 0
Dedelatruite 39

En Belgique, Yves Leterme, premier ministre à l'époque, a entoné la Marseillaise quand un journaliste lui a demandé de chanter l'hymne national belge...

8 1
Zekran12 38

Le pire, c'est que vu que (presque) personne ne connaît l'hymne belge, ça n'a pas vraiment choqué les gens. En même temps, en Belgique on apprend pas la Brabançonne à l'école.

4 0
Tharkun 45

Ah ! La Brabançonne... "Je me souviens lorsque j'étais jeune fille..."

0 0