Syndrome de l'imposteur

Par Alerte rouge - 17/02/2026 20:20

Aujourd'hui, une amie sort avec un Anglais depuis peu, elle est sous son charme et envisage de faire sa vie avec. Elle m'invite pour faire les présentations. Il a un peu de mal à s'exprimer en français et, pour le mettre à l'aise, je parle en anglais (je suis bilingue). Ce mec ne parle pas anglais. Il est français. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 289

Tu l'as bien mérité 222

Saint-Valentin : Amour et Maladresses
Découvrez des anecdotes romantiques avec une touche de gêne – parce que rien n'exprime mieux l'amour que des petits malaises ! Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

Intermédiare

Par Anonyme - 14/07/2024 06:05 - France - Ferney-Voltaire

Aujourd'hui, en camping avec des amis, nous rencontrons un groupe de filles qui ne parlent pas français, dont une très jolie. Je lui ai parlé toute la soirée… mais pour faire le traducteur entre elle et un de mes amis qui avait beaucoup de mal avec l’anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 299

Tu l'as bien mérité 502

Par Phil - 08/11/2013 13:54 - France - Meylan

Aujourd'hui, nous avons invité un couple américain à diner. Ravi, j'en ai profité pour parfaire mon anglais. Au bout d'un quart d'heure, d'une voix timide, notre invitée m'a dit : "Phil, s'il te plait, parle français ; on te comprend mieux." VDM

Je valide, c'est une VDM 100 253

Tu l'as bien mérité 17 349

Wall Street English !

Par carlabruti - 05/11/2020 14:01 - France - Breux

Aujourd'hui, j'ai un nouveau collègue anglais, et ce depuis quelques semaines. Il m'a proposé de venir chez lui et de rencontrer quelques uns de ses amis londoniens. Bonne humeur, blagues et rires, c'est la soirée parfaite. Pour eux. Personnellement, je n'ai rien compris à ce qu'ils disaient. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 610

Tu l'as bien mérité 552

Par anonyme - 12/04/2016 07:33 - France

Aujourd'hui, et depuis 4 ans, je sors avec une fille qui ne parle pas français. Pour la surprendre, j'apprends depuis plusieurs mois sa langue natale. Je me félicite ainsi de parler assez bien pour comprendre quand elle annonce à sa mère devant moi qu'elle a prévu de me quitter. VDM

Je valide, c'est une VDM 56 725

Tu l'as bien mérité 5 540

Par Anonyme - 16/09/2010 18:02 - France

Aujourd'hui, je suis anglaise et mon petit copain, français, m'annonce qu'il veut "faire une pause". Je fais semblant de ne pas comprendre et il essaye de m'expliquer, en vain. "Bon. Rompre, tu comprends ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 62 194

Tu l'as bien mérité 14 050

Yes !

Par Anonyme - 09/08/2016 13:31

Aujourd'hui, directeur d'une boite, je dois recevoir un nouveau prétendant pour travailler dans ma boîte. Lors de l'entretien, je lui demande s'il sait parler anglais ; il me dit que oui et je lui propose donc de continuer en anglais. Il était anglophone, et je n'ai rien compris à ce qu'il disait. VDM

Je valide, c'est une VDM 35 801

Tu l'as bien mérité 6 763

Cliché

Par Anonyme - 30/04/2017 06:00 - France - Paris

Aujourd'hui, et depuis toujours, je suis anglaise. Lors d'un rendez-vous avec l'homme que je convoite depuis quelque temps, il m'a traité de menteuse car, "une vraie anglaise ne refuse jamais de thé." Il ne me parle plus depuis. VDM

Je valide, c'est une VDM 14 521

Tu l'as bien mérité 1 078

Troisième langue

Par Anonyme - 25/10/2023 08:20 - France - Creil

Aujourd'hui, une personne parlant anglais entre dans le magasin où je travaille. Je commence à lui parler en anglais ; elle me répond (avec un accent) : "Je suis désolée, je parle anglais et un petit peu français, mais c'est tout." Je parle tellement mal anglais qu'elle a cru que je lui parlais dans une autre langue. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 993

Tu l'as bien mérité 716

Matabiau story

Par Anonyme - 26/07/2023 12:20

Aujourd’hui, dans la gare de Toulouse, je rencontre une anglophone. Étant bilingue, je lui parle donc en anglais. Elle me rétorque en français qu’elle déteste mon accent anglais. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 402

Tu l'as bien mérité 866

Séduction

Par Dam - Ça date de 2008 mais c'est de la bonne

Aujourd'hui, j'ai passé trois heures en boîte à draguer en anglais un mec que je pensais étranger, puisqu'il avait un drôle d'accent et parlait beaucoup avec les mains. À la fermeture de la boîte, au calme, il arrive enfin a me faire comprendre qu'il n'est pas étranger, mais sourd. VDM

Je valide, c'est une VDM 48 992

Tu l'as bien mérité 6 995

Encore, encore !

Top commentaires

Jay_Dee 24

mardi 17 février 2026 22:34

Sérieusement, il pensait tenir combien de temps avant d'être découvert ? Un beau spécimen de mythomane en tout cas !

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

Commentaires

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

rabirab 26

mardi 17 février 2026 20:58

lol. Je crois que g vu passer une VDM où un mec soûl fait croire qu’il est anglais et au réveil n’a pas osé dire la vérité depuis 3 semaines déja.

Grosmatou 27

mardi 17 février 2026 21:04

Clairement là, il a suffi d'un malentendu...

Jay_Dee 24

mardi 17 février 2026 22:34

Sérieusement, il pensait tenir combien de temps avant d'être découvert ? Un beau spécimen de mythomane en tout cas !

thm78 14

mercredi 18 février 2026 2:12

Très très bon, pour ta copine et sa maîtrise de l’ anglais

Walktrough 35

mercredi 18 février 2026 7:27

Dou iou s’pique ineglische ? iesse, véri ouelle 😂

VDM sur Facebook

Mots-clés

Santé Fatigue Inclassable Voisins Bruit Soirées Flippant Animaux Chiens Famille Amour Infidélité Malaise Rupture Sexe Allergies Ironique Travail Voiture Transport Honte Dégueulasse Alcool Mignon Plomberie Ménage Chats Enfants Pipi caca Enterrement

Le top

Aujourd'hui, comme depuis 5 mois, je suis en stage en Corée du Sud et je veux m'acheter une paire de chaussures. La pointure que j'essaye étant trop petite, je demande la taille supérieure à la vendeuse. Sa réponse ? "Désolée, nous ne faisons pas de grandes tailles." Je fais un 38. VDM

Je valide, c'est une VDM 11 616

Tu l'as bien mérité 776

Aujourd'hui, je dois absolument réviser pour mon examen la semaine prochaine. J'ai donc lancé une lessive, fait la vaisselle, commandé quelques babioles sur internet, entamé une discussion profonde avec ChatGPT, et j'ai bu un troisième café "pour me lancer" en contemplant seulement de loin mes carnets de notes. VDM

Je valide, c'est une VDM 935

Tu l'as bien mérité 845

Aujourd'hui, ça fait deux mois que je me suis séparée. Mon ex, qui s'entend très bien avec mon père, a trouvé que c'était une bonne idée de l'inviter un soir à dîner. Mon père a trouvé l'idée bonne d'accepter. VDM

Je valide, c'est une VDM 851

Tu l'as bien mérité 397

Aujourd'hui, et depuis le début de l'année, je suis en internat dans une école prestigieuse et je partage ma salle de bain avec des mecs de 3e année. Aux toilettes, j'ai trouvé une boule de merde à 50 cm des toilettes, laissée là par son propriétaire de 19 ans. Quelqu'un a marché dedans. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 556

Tu l'as bien mérité 457

Aujourd'hui, première nuit avec mon copain et soucieux de bien faire, il prend un chewing-gum à la menthe. Dans le feu de l'action, il l'a oublié dans mes poils pubiens. VDM

Je valide, c'est une VDM 69 613

Tu l'as bien mérité 13 033

Aujourd'hui, j'ai reçu la facture des réparations de la voiture que j'ai emboutie. Je ne pensais pas qu'un pare-chocs de Ferrari coûtait aussi cher que ma Twingo. VDM

Je valide, c'est une VDM 85 541

Tu l'as bien mérité 16 768