Aujourd'hui, stagiaire dans une agence de traduction de jeux vidéo, j'ai dû traduire la fin du jeu que j'attends le plus cette année. VDM
LolauMylenium
Mademoiselle TOURLAVILLE, FRANCE 37 ans Compliqué
Aujourd'hui, aux caisses automatiques, je demande à mon frère de dire à la machine que nous avons terminé nos achats. C'est ainsi qu'il a crié "J'ai fini !" haut et fort dans le magasin au lieu d'appuyer sur l'écran. VDM
Aujourd'hui, ma chef s'est acheté le même parfum que ma femme. Cela fait déjà deux fois que je l'appelle "chérie". Mes collègues sont maintenant persuadés qu'on couche ensemble. VDM
Aujourd'hui, ma mère m'annonce qu'un "appareil" a fait disjoncter toute ma maison cette nuit, et qu'elle n'a pas réussi à rétablir le courant dans ma chambre. Normal, cette nuit, après une soirée bien alcoolisée, j'ai vomi sur mes prises électriques. VDM
Aujourd'hui, c'est la première fois que j'emmène ma fille de trois ans dans une église. À peine arrivée, celle-ci dit haut et fort en désignant une statue de Jésus crucifié : "Maman, pourquoi ils ont pendu Tarzan ?" VDM
Ça te tente ?
Aujourd'hui, après avoir doublé un camion sur l'autoroute, celui-ci m'a klaxonné et m'a fait des appels de phares. Pensant à problème sur mon véhicule, je me suis arrêté sur une aire d'autoroute. Le chauffeur m'a suivi. Il me trouvait juste "plutôt mignon" et m'a proposé 30-40 € contre une pipe. VDM
J'en peux plus
Aujourd'hui, comme depuis toujours, je m'appelle Delphine. Chaque année, pour mon anniversaire, je reçois des cadeaux avec des dauphins dessus. J'en ai très peur, mais je n'ai jamais osé le dire. Cette année, mes amis ont voulu marquer le coup et m'ont offert une baignade avec des dauphins. VDM
It's just a prank, bro !
Aujourd'hui, et depuis qu'elle est enceinte, ma femme s'amuse à faire des tests de grossesse pour les donner à ses copines afin qu'elles puissent faire une blague à leur mari. VDM
Aujourd'hui, mon copain a acheté une pomme de douche lumineuse. Elle change de couleur en fonction de la température de l'eau. Il passe donc chaque soir plus de 45 minutes dans la salle de bain, lumière éteinte, avec l'eau qui coule, et se prend pour David Guetta version aquatique. VDM
Aujourd'hui, je vais vous apprendre comment assommer un gendarme en deux étapes. Étape 1 : s'arrêter pour un contrôle routier. Étape 2 : succomber au stress et ouvrir sèchement la portière au lieu de baisser la vitre. VDM
Aujourd'hui, et depuis qu'on est ensemble, ma copine promet de ne pas me quitter par téléphone, Facebook, e-mail ou SMS. Elle m'a quitté sur Twitter. VDM
Aujourd'hui, j'ai pris l'initiative de préparer un diner afin de présenter ma copine à mes parents, qui sont un peu vieux jeu. Tout allait bien jusqu’à ce que ma copine, à la fin du repas, s'étire en lançant un merveilleux : "Aaah ! Je suis pleine comme une pute !'' VDM
Aujourd'hui, j'écris à mon amie sur MSN, et c'est sa colocataire sur son compte qui me répond : "dsl c'est pas Marie elle est chez son copain." J'ai bien cherché, elle n'est pas chez moi. VDM
Aujourd'hui, j'ai fait l'amour avec mon copain. Quand nous avons changé de position, il a crié : "Transformation Power Rangers !" VDM
Aujourd'hui, opérateur à la maintenance de box ADSL, je reçois un appel d'un client : "Oui, bonjour monsieur, j'appelle pour vous faire chier. Je sais qu'une charte vous interdit de raccrocher." Il a raison. VDM
Aujourd'hui, nombre de mes collègues militaires se moquent de moi alors que je suis devenu leur supérieur. En effet, je m'appelle Flamme et j'ai été promu... capitaine. VDM
Sympathique
Aujourd'hui, je visite un sympathique appartement que je souhaite louer. L'agent immobilier me vante le calme du coin grâce aux murs épais de l'immeuble. Pour tester, je crie : "EST-CE QUE QUELQU'UN M'ENTEND ?" En retour, j'ai eu un "Ouais !", un "Très bien, même !" et un "VOS GUEULES !" VDM
Aujourd'hui, mon chat est mort écrasé. Il s'appelait Compote. VDM
Aujourd'hui, je suis dans l'ascenseur de mon immeuble. Au niveau -1 monte un homme très baraqué et un peu louche avec un bouledogue. Un peu paniquée, je m'exécute quand il me dit sèchement : "Assieds-toi." Il parlait à son chien et a eu une crise de fou rire pendant dix étages. VDM
Dans ta face
Aujourd'hui, après m'avoir largué, ma copine m'a dit : "Si tu veux récupérer tes affaires, enchéris sur eBay." VDM
La bonne blague
Aujourd'hui, on m'enlève mon bandage après une opération des oreilles. Je sens quelque chose tomber sur mon épaule et entends mon médecin crier : "Mince, ton oreille !" Je suis tombée dans les pommes. C'était une compresse. VDM
Classico
Aujourd'hui, en cuisinant, mon pouce est allé dire bonjour à ma plaque de cuisson. Ça a été le coup de foudre et mon pouce est en cloque. VDM
Aujourd'hui, je devais vendre du jus d'orange dans mon école. C'est seulement à la fin de la journée que j'ai compris que si personne ne m'en avait acheté, c'est parce que j'avais écrit "jus d'organe" sur ma pancarte. VDM
Ça m'a échappé
Aujourd'hui, j'ai quelque chose d'important à faire, mais malheureusement j'ai rendez-vous avec mon dentiste. Mais voilà que celui-ci m'appelle et me dit qu'il ne pourra pas me prendre aujourd'hui ; un membre de sa famille est décédé. Premier réflexe : "Oh, tant mieux, ça m'arrange !" VDM
Aujourd'hui, en rendez-vous clientèle, je n'ai pas pu me décider entre donner à mon client une brochure ou une plaquette. Je lui ai proposé une brochette. VDM
Aujourd'hui, j'ai rendez-vous chez l'ostéopathe. Ce n'est qu'en me déshabillant et en voyant son sourire que j'ai réalisé que j'avais mis mon boxer "Fesse-moi, j'ai été un vilain garçon !" VDM
La barrière linguistique
Aujourd'hui, gardienne d'animaux dans un laboratoire, je dois préparer des commandes de souris pour quelques chercheurs. Allez expliquer au téléphone à un chercheur hongrois qu'il ne pourra pas avoir sept souris de sept semaines, cette semaine. VDM
Vase clos
Aujourd'hui, ça fait une semaine environ que ma copine et moi ne nous adressons plus la parole. Empli de tristesse, je tente une approche muni d'un bouquet de roses. Sa réaction ? Aucune. Enfin si : "Et le bouquet, tu peux te le mettre au cul, ça te fera un vase." VDM
Aujourd'hui, j'ai regardé un reportage sur les hamsters. Saviez-vous qu'en-dessous de 13 °C, un hamster hiberne ? Son cœur ralentit et son corps refroidit. Moi, je l'ignorais. L'hiver dernier, nous avons passé quelques jours sans chauffage et Hamtaro, mon hamster, a fini à la poubelle. VDM
Aujourd'hui, aux côtés de ma nouvelle conquête, je regarde un film d'horreur particulièrement stressant en essayant de rester impassible. Tout se passait bien jusqu'à ce que mon téléphone se mette à vibrer dans ma poche. J'ai fondu en larmes en hurlant. VDM