Intimité: Aujourd'hui, avant le début du cours, je demande à mon voisin...

By labla - 14/03/2009 13:33

Aujourd'hui, avant le début du cours, je demande à mon voisin comment on dit "un truc pour garder des choses au frais quand on part camper". Je suis espagnole et je ne connais pas le mot. Il me répond : "Un godemichet." Je me retourne et lance au reste de la classe : "Quelqu'un aurait un godemichet pour aller camper ?" VDM

agreeclassic 89 857

vote type 1 7 225

Galette et boulettes
Retrouvez toutes les meilleures anecdotes du mois de janvier, la galette des rois… et puis Fanny. More…

Previous FML Next FML

Similar FMLs

Bonne question

By sunflower - 21/10/2010 19:35 - France

Aujourd'hui, camping avec des potes. Au moment d'allumer le feu, je demande à celui chargé d'amener les allumettes de me les passer. Il me tend un petit sac plastique qui les contient en m'expliquant que ça prenait moins de place dans le sac à dos. Et comment on les allume ? VDM

agreeclassic 76 814

vote type 1 5 544

By Anonyme - 28/12/2016 14:10

Aujourd'hui, en cours de sciences humaines avec des BTS, je demande à mes élèves ce qu'est une "yourte". J'ai eu le droit à: "c'est le truc qu'on trouve dans les Wonderbox" et "c'est un bidonville..." VDM

agreeclassic 1 250

vote type 1 126

THANK YOU !

By Anonyme - 15/04/2023 16:20

Aujourd'hui, je travaille dans un camping. Je sors une clé pour de nouveaux clients quand je me rends compte que la dame ne parle pas français. J'étais sur le point de lui dire que "Je ne parle pas anglais" sauf que j'ai dérapé je me suis mélangé sur un "NO FRENCH !" Bien évidemment, elle m'a répondu : "MERCI !" VDM

agreeclassic 3 121

vote type 1 1 066

Marre des anglicismes ?

By Alphega - 31/01/2009 07:48

Aujourd'hui, ma voisine de classe me demande comment on traduit le mot "week-end" en anglais ! Je me retiens de rire et lui réponds que c'est le même mot. Elle ne me croit pas et se retourne pour demander aux voisines de derrière. VDM

agreeclassic 50 332

vote type 1 3 763

By mamzelle-o0 - 25/08/2008 22:51

Aujourd'hui, je suis en Espagne et je cherche un endroit pour acheter des sandwichs. Ne parlant pas espagnol, j'interpelle une dame et le lui fais comprendre par de grands gestes et des "Moi manger ! Miam miam !" La dame en question était française et elle en rit encore... VDM

agreeclassic 51 638

vote type 1 9 298

Affichage

By incarnationdeladiscretion - 14/10/2014 17:53 - France - Saint-cézaire-sur-siagne

Aujourd'hui, durant un cours soporifique, un "J'ai envie de chier" m'a échappé dans un soupir d'ennui. Ça n'a pas échappé à ma voisine de table, qui s'est dépêchée de faire passer le mot. C'est donc une dizaine de paquets de mouchoirs qui ont atterri sur mon bureau, sous le regard amusé du prof. VDM

agreeclassic 65 528

vote type 1 15 608

By Clara - 16/08/2013 15:43 - France - Anglet

Aujourd'hui, je pars pour la première fois en colonie de vacances. Prévoyante, j'ai discrètement glissé dans mon sac une ou deux capotes "au cas où". Mon père, prévoyant lui aussi, les a remplacées par une bible. VDM

agreeclassic 118 205

vote type 1 25 768

By ThymAuRoti - 15/06/2013 19:26 - Espagne - Berriozar

Aujourd'hui, étudiant français en stage en Espagne, je ne comprends pas tout ce qu'on me raconte. J'ai donc pris pour habitude de répondre "Si" à tout ce qu'on me dit. Et je pense que mes collègues l'ont compris. Devinez qui a accepté de récurer les toilettes du magasin. VDM

agreeclassic 61 879

vote type 1 20 923

Honte

By Anonyme - 07/12/2016 12:42

Aujourd'hui, pendant que je donnais mon cours, les élèves se passaient un mot en rigolant. Très énervé, je décide donc de le confisquer. Je lis ce qui est écrit sur le papier : "Rigole si toi aussi t'as vu la braguette ouverte du prof." VDM

agreeclassic 1 428

vote type 1 201

By mashiteru - 18/07/2009 11:28

Aujourd'hui, je travaille dans une colonie de vacances, et lors d'une randonnée avec des classes, je lance l'habituel : "La rando, ça rend costaud !" Ces petits chérubins ont tous répondu en chœur : "Et ça ne se voit pas sur le mono !" VDM

agreeclassic 46 291

vote type 1 8 395

Monsieur N 19

samedi 14 mars 2009 16:24

Cela dit ça peut etre utile aussi pour aller camper :) (Super pour la réputation cela dit :D)

billedeclown 16

samedi 14 mars 2009 16:34

Excelent, je viens de la lire a ma femme qui est Peruvienne parce qu au debut qu on a eu notre chat, comme mon fils et moi on arrete pas de dire: - le chat c est un vrai godmiche! Comme Cartman dans South Park, elle avait compris: - le chat c est un vrai Jean Michel! Apparemment y a un probleme avec les godmiches pour les hispanophones...

Comments

Monsieur N 19

samedi 14 mars 2009 16:24

Cela dit ça peut etre utile aussi pour aller camper :) (Super pour la réputation cela dit :D)

melayupowa 4

samedi 10 mars 2012 23:05

Too many negative votes, comment buried

Show the comment

Aores 12

samedi 1 mars 2014 14:17

le commentaire aussi...

Baloo51 10

samedi 14 mars 2009 16:34

ah oui, ouais, d'accord, ok...Réputation pourrie sur 3ans...

billedeclown 16

samedi 14 mars 2009 16:34

Kylelejuif 25

vendredi 28 février 2014 12:59

Han, c'est Craig ton fils ?

meilie77 10

samedi 14 mars 2009 16:36

connaiS (évidemment je dis ça pour julien, pas pour l'auteure)

lamiaaa 21

dimanche 14 novembre 2010 15:23

auteur * ;)

chatbundi 44

jeudi 28 juillet 2011 9:56

Hum, ça m'étonnerait que le mec soit "espagnole"...

IronicalDiabolic 16

samedi 14 mars 2009 16:45

#5 ha merci , j'avais pas vu ^^

maxmajor 28

mercredi 30 octobre 2013 15:36

tu te prends pour l'auteur?

kana 3

samedi 14 mars 2009 16:52

Et bien, bon courage pour le reste de ta vie :D

Zagus 48

samedi 14 mars 2009 17:03

ça peut avoir son charme dit avec un léger accent^^

le barbare 88

samedi 14 mars 2009 17:05

Remarque, cela peut réellement te rafraichir un feu au fesse qui campait là

raton laveur 8

samedi 14 mars 2009 17:08

en fait ça s'appelle un thermos, c'est la même chose en bien plus gros

tourtinet 55

samedi 14 mars 2009 17:19

#10 une glaciére sert aussi. donc soit un thermos , soit une glaciére hein ;-). (et vu les trolls qu'ils peuvent y avoir , évitez de vous disputer sur ce sujet "glaciére ou thermos ? quel est le mieux "dans les prochains commentaires ;-)