C'est pas ce que j'ai voulu dire !

SigSeg - 23/12/2013 10:13

Aujourd'hui, ça fait un semestre que je suis étudiant à Shanghai et ma copine chinoise m'a gentiment offert une poire après un examen éprouvant. J'ai coupé le fruit pour le partager avec elle. C'est lorsqu'elle a fondu en larmes que j'ai compris que c'était une façon d'annoncer une rupture en Chine. VDM
114 421
10 443

mybigvdm 38

Comme quoi trop de générosité n'est pas bénéfique

explique lui qu'en occident on fait ça pour partager:-)

Bah chez nous on a une toute autre expression : "Couper la poire en deux" :)

Perso je valide et j'espère vraiment qu'il a réussit à rattraper le coup. Sinon VDM pour lui.

Pour te faire pardonner accepte le sacrilege maximum, laisse la boire dans ton yop ;)

Envalion 33

Elle a été sympa d'attendre la fin de ton examen au moins. C'est pas une consolation mais cest déjà ça...