Chiquer la guenille
LaCravate - - Canada - Ottawa
LaCravate - - Canada - Ottawa
Anonyme - 27/01/2024 23:07
Bloodspleen - 08/10/2023 06:25 - France
Darthantoine - - Allemagne - Erlangen
CousinMachin -
coressaustra -
Anonyme - - France - Niort
miandlooz - 11/06/2010 08:39 - France
polo -
Kaïe -
Anonyme - 28/04/2016 14:37 - Espagne - Zaragoza
Lol j'te plains x).
aha ça me fait la même chose... j'ai l'accent Sénégalais au Niger et l'accent Nigerien au Sénégal!
ahah ça me fait la même chose, j'ai l'accent Sénégalais au Niger et l'accent Nigerien au Sénégal!
Soit c'est l'un ou soit c'est l'autre ;)
Mmddrr trouvera tu le bon pays ? et le bon accent?
Je suis belgo-québécoise, partout où je vais, j'ai un accent d'un autre pays. Pour les Québécois je suis Française, pour les Français j'ai l'accent belge et pour les Belges je sonne québécoise. Je comprend totalement cette VDM ;)
J'ai eu beaucoup de difficulté à comprendre la VDM parce qu'ici, au Canada, on appele franco-canadiens les francophones hors Québec, pas les français de France au Canada... après re-relecture ce n'est toujours pas très clair, habitait-tu en France?
La plupart des gens ont compris dans cette VDM qu'il avait la double nationalité (française et canadienne) et qu'il avait changé de continent. Mais apparemment, un commentaire de l'auteur (qui a disparu) a confirmé l'analyse du commentaire #59 : "il était en Ontario ou autre région avec des franco-canadiens, on lui disait qu'il avait l'accent Québécois, du coup il va au Québec en prenant sa voiture, et on lui dit là-bas qu'il a l'accent Français.". L'enquête se poursuit ;)
Il m'arrive la même chose! Même après quatre ans d'expatriation en France on a jamais vraiment le bon accent! En France, on utilise nos expressions personne comprend, on arrive au Québec on utilise les expressions françaises! Je compatis totalement!
Tabarnac
Mdr j'adore !
L'herbe est toujours plus verte en face...
J'vois pas où est le soucis, l'accent québécois est sympa quant à l'accent français, il parait qu'il est charmant aux yeux des étrangers alors bon...