Flop Chef
Par eliotreid - 25/02/2018 22:30
Je valide, c'est une VDM
4 375
Tu l'as bien mérité
501
Dans la même collection
Par SoNiK - 24/06/2008 07:10
Je valide, c'est une VDM
65 596
Tu l'as bien mérité
3 878
Par Yopla - 27/12/2008 21:45
Je valide, c'est une VDM
58 602
Tu l'as bien mérité
5 558
Par tang-freres - 14/10/2009 10:52
Je valide, c'est une VDM
88 513
Tu l'as bien mérité
6 501
Zéro étoiles
Par Soyfki - 19/06/2023 14:20 - France - Lille
Je valide, c'est une VDM
4 192
Tu l'as bien mérité
739
Par chinese - 16/02/2010 22:21
Je valide, c'est une VDM
59 425
Tu l'as bien mérité
4 920
Par 没有, le riz c'est pas ici - 21/04/2017 18:00
Je valide, c'est une VDM
14 763
Tu l'as bien mérité
890
Par Inconnu - 28/12/2008 11:24
Je valide, c'est une VDM
32 743
Tu l'as bien mérité
34 411
Par Monsieur R - 11/06/2009 21:58
Je valide, c'est une VDM
50 435
Tu l'as bien mérité
6 152
La dalle
Par Jquinn - 06/11/2008 21:00
Je valide, c'est une VDM
31 804
Tu l'as bien mérité
38 447
Nouvelle lubie
Par Amazing Coralie - 09/04/2023 16:20 - France
Je valide, c'est une VDM
3 401
Tu l'as bien mérité
873
Top commentaires
Commentaires
The fyhdugdfdny group txjyfdh
Commentaire modéré car il ne respecte pas la charte.
Voir le commentaire quand même
Tu trouves normal de les laisser gonfler, puis de les égoutter pour les laisser gonfler à nouveau pour finir par les re-égouter ? Je pense que le traducteur a foiré totalement ou que le mec était bourré quand il a rédigé ça.
Disons que sans être normal, c'est le genre de chose que l'on lit de plus en plus souvent. Ça coûte moins cher de passer par Google pour traduire en plusieurs langues que de passer par des traducteurs. Le type a dû copier-coller deux fois la même phrase, et comme il ne comprend probablement pas plus le français que nous le mandarin, il ne s'en est pas rendu compte.
Et les ingrédients, on en parle des ingrédients ? XD
heu non....vaut mieux pas
Bon en vrai c'est pas compliqué faut les mettre dans l'eau, les laisser gonfler 5 min et égouter. Mais bon la traduction a bien loupé xD
Plonger les N°uilles dans de lot bouillante.
LeJokerr
6
Alala .... mais qu'ils sont nouille ces chinois
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
1 242
Tu l'as bien mérité
541
Je valide, c'est une VDM
3 722
Tu l'as bien mérité
229
Le top
Je valide, c'est une VDM
64 473
Tu l'as bien mérité
8 598
Je valide, c'est une VDM
167 239
Tu l'as bien mérité
17 072
Je valide, c'est une VDM
4 439
Tu l'as bien mérité
272
Je valide, c'est une VDM
35 764
Tu l'as bien mérité
3 669
Je valide, c'est une VDM
39 705
Tu l'as bien mérité
37 949
Je valide, c'est une VDM
4 082
Tu l'as bien mérité
773
Tu trouves normal de les laisser gonfler, puis de les égoutter pour les laisser gonfler à nouveau pour finir par les re-égouter ? Je pense que le traducteur a foiré totalement ou que le mec était bourré quand il a rédigé ça.
Disons que sans être normal, c'est le genre de chose que l'on lit de plus en plus souvent. Ça coûte moins cher de passer par Google pour traduire en plusieurs langues que de passer par des traducteurs. Le type a dû copier-coller deux fois la même phrase, et comme il ne comprend probablement pas plus le français que nous le mandarin, il ne s'en est pas rendu compte.