J'pige rien
Par Anonyme - 07/01/2022 09:30
Je valide, c'est une VDM
3 875
Tu l'as bien mérité
514
Dans la même collection
E Viva España !
Par Anonyme - 10/07/2023 22:22 - France
Je valide, c'est une VDM
3 469
Tu l'as bien mérité
554
Par Shutupplease - 17/04/2018 11:30
Je valide, c'est une VDM
8 783
Tu l'as bien mérité
625
Bombe à retardement
Par Jeanne - 30/03/2023 16:20
Je valide, c'est une VDM
5 273
Tu l'as bien mérité
736
Sympa, merci
Par Anonyme - 13/05/2023 00:20 - France - Noisy-le-Sec
Je valide, c'est une VDM
3 486
Tu l'as bien mérité
548
Solidarité à géométrie variable
Par Shamsa - 09/03/2022 12:00
Je valide, c'est une VDM
3 763
Tu l'as bien mérité
442
L'incruste
Par Anonyme - 06/10/2022 08:20
Je valide, c'est une VDM
4 970
Tu l'as bien mérité
432
Le malaise
Par Roish - 07/04/2008 21:29
Je valide, c'est une VDM
65 177
Tu l'as bien mérité
5 471
Par Maladif - 29/09/2016 10:51 - France
Je valide, c'est une VDM
26 597
Tu l'as bien mérité
1 778
Par PSYQO - 08/01/2019 23:00
Je valide, c'est une VDM
8 975
Tu l'as bien mérité
463
Par anoniiim - 16/09/2014 04:44 - France - Nice
Je valide, c'est une VDM
87 589
Tu l'as bien mérité
8 984
Top commentaires
Commentaires
Quitte-les!
Elle est plusieurs, ta belle-mère ?
Un pelot et sa belle doche égal deux ! Ca va t'arrives à suivre ou c'est trop compliqué ?
"ça fait un mois et demi que ma belle-mère est arrivée de l'étranger et qu'ils ne parlent que leur langue natale à table" Ma belle-mère -> ils. J'en déduis que la belle-mère est au moins deux, dont un homme.
Euh j'retire ce que j'ai écris. C'est toi qu'est compliqué en fait.
MirabellePrune
36
J'ai pensé la même chose. Qui est "ils". La belle doche et le conjoint? La belle doche, conjoint et les enfants? Ou est-elle venue avec son mari dans ses valises, mais il compte pour du beurre?
J’ai vécu la même situation, je comprenais mais les autres membres de ma famille se sentaient exclus. C’est un manque total de respect
Ben demande à ta ou ton ami(e) de t'apprendre sa langue natale.
Langue natale ? Y'a des bébés qui naissent en parlant déjà une langue ?
La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend. La langue natale peut être définie comme " le premier moyen d'expression acquis pendant l'enfance, par lequel l'enfant se socialise - elle est l'expression d'une identité ".
langue natale = langue maternelle = langue que tu apprends en étant bébé = langue que tu apprends dès ta naissance = langue natale.
nefrano
16
Que l'on soit tous rassurés : c'est une blague ????
C'est vrai que ça se fait du jour au lendemain, l'apprentissage de la langue. En attendant, ce serait quand même moins compliqué de parler la langue que tout le monde comprend.
lauremel
14
« La langue maternelle, par extension comprise comme langue natale, désigne la première langue qu'un enfant apprend. » Ce n’est plus très adapté de parler de langue « maternelle » par défaut Si c’est la même, « natale » regroupe celle du père et de la mère
Il y a des cultures - exemple parmi d'autres : le Brésil - où un enfant ne doit JAMAIS contrarier sa mère, quel que soit son âge. Si elle veut parler sa langue, il ne peut rien y faire. Et je suppose que même si tu le prends à part, ça ne servira à rien. Donc la question est : elle repart quand, cette vieille peau de vache qui t'exclut pour faire sa cheffe ? Parce que un mois et demi, c'est beaucoup, non ?
Grumpy Jack
26
Qu'en est-il si le gendre ou la bru contrarie la belle doche ?
Ils medisent sur toi devant toi. Trop fort. J'avais lu une histoire comme ça où l'homme avait appris la langue de sa femme en secret pour lui faire une surprise et avait découvert ce sa femme et sa mère se disait sur lui. Le divorce n'avait pas tardé.
AlainParfait
9
Essayes de te rendre aussi agréable qu'eux, communique avec ton compagnon à table par sms, mets la musique ou la tv suffisamment fort, n'hésites pas à couper la parole et interrompre tout début de conversation par des questions futiles.
Excellente réponse, ta maison= tes règles. Tu te dois de les déranger plus qu’ils ne te dérangent et les plus gênés se cassent chez eux fissa!
jveuxpasdepseudo
7
Tu mets Google translate en vocal et tu verras bien.
MirabellePrune
36
1/ Peut-être que ça fait du bien à votre moitié de renouer avec sa langue maternelle. Depuis quand est-il/elle expat? 2/ Quand on veut critiquer l'impolitesse des gens, ToujourS le faire avec la plus grande politesse aussi. 3/ C'est un problème dont il serait, je crois m'est avis, préférable de discuter entre 4 zieux avec votre moitié. En mettant l'accent sur votre sentiment d'exclusion et les blessures que cela engendre plutôt qu'une question un peu pétoire de politesse.
Elle doit s’excuser à genou et s’autoflageller aussi? J’ai un peu de mal à comprendre qu’on arrive à lui reprocher à elle l’impolitesse des autres
MirabellePrune
36
Non, non pas du tout. Je soulignais juste que madame n'a peut-être pas été très fine dans ses réflexions et que ce genre de problème se résoud mieux avec une discussion à coeur ouvert avec son conjoint qu'en clashant en public.
Visiblement, elle subit ça depuis 1mois et demi, j'ai envie de te dire que ça m'étonnerait qu'elle n'en ait pas déjà parlé, dans le cas présent, je n'ai pas l'impression qu'elle ait été mauvaise ou méchante, elle a juste fait une remarque neutre, sous le prisme de la politesse, qu'ils ont daigné écouté et qu'ils ont superbement ignoré. Du coup, de mon point de vue, ce que tu dis manque de considération pour la personne concernée.
"je crois m'est avis", c'est pas un peu pléonastique ?
Je vis ça à chaque fois que je vois ma belle-famille depuis 10 ans. Ca m'horripile et me sens totalement exclue. Et ce n'est pas limité à moi, ils font la même chose avec leurs petits enfants qui ne parlent pas leur langue. J'en ai déjà parlé mais la seule réponse à laquelle j'ai eu droit c'est : on a l'habitude, donc .... pourtant, quand mon conjoint se retrouve à la table de collègues qui ne le regardent pas et parlent leur langue, qu'est-ce qu'il râle...
Mots-clés
Le top
Je valide, c'est une VDM
36 380
Tu l'as bien mérité
2 647
Je valide, c'est une VDM
2 187
Tu l'as bien mérité
737
Le top
Je valide, c'est une VDM
70 133
Tu l'as bien mérité
6 331
Je valide, c'est une VDM
78 665
Tu l'as bien mérité
8 021
Je valide, c'est une VDM
2 789
Tu l'as bien mérité
616
Je valide, c'est une VDM
56 259
Tu l'as bien mérité
3 533
Je valide, c'est une VDM
50 366
Tu l'as bien mérité
3 875
Je valide, c'est une VDM
64 347
Tu l'as bien mérité
6 591
Ils medisent sur toi devant toi. Trop fort. J'avais lu une histoire comme ça où l'homme avait appris la langue de sa femme en secret pour lui faire une surprise et avait découvert ce sa femme et sa mère se disait sur lui. Le divorce n'avait pas tardé.
Il y a des cultures - exemple parmi d'autres : le Brésil - où un enfant ne doit JAMAIS contrarier sa mère, quel que soit son âge. Si elle veut parler sa langue, il ne peut rien y faire. Et je suppose que même si tu le prends à part, ça ne servira à rien. Donc la question est : elle repart quand, cette vieille peau de vache qui t'exclut pour faire sa cheffe ? Parce que un mois et demi, c'est beaucoup, non ?