Enfants et Anglais : C'est une blague ?

C'est une blague ?

Par Anonyme - 28/12/2022 12:20 - France

Aujourd'hui, ma fille me demande comment on dit "vin" en anglais. Sans trop me poser de questions sur pourquoi ce mot, je lui reponds : "Wine". Quelques instants plus tard, j'entends : "Wine-one, wine-two, wine-three…" et là je me rends compte que le mot qu'elle cherchait était "Twenty." VDM

Je valide, c'est une VDM 3 549

Tu l'as bien mérité 904

Fête du Travail : Repos ou Désastres ?
Découvrez comment une journée de repos peut se transformer en une série d'événements imprévus et hilarants. Plus…

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Dans la même collection

La réputation

Par Anonyme - 17/02/2019 08:30

Aujourd'hui, devinettes avec ma fille de 4 ans. "Qu'est-ce que les Anglais boivent ?". Pour l'aider, je lui dis : "C'est la boisson préférée de maman." Toute contente d'avoir la solution, elle lance : "De l'alcool !" VDM

Je valide, c'est une VDM 7 248

Tu l'as bien mérité 1 864

Ça compte

Par JiLou - 18/02/2024 10:20 - France - La Ville-du-Bois

Aujourd'hui, j'essaie d'expliquer à ma fille de 4 ans qu'on ne dit pas "vingt-dix" mais "trente." J'appréhende le "soixante-dix"… VDM

Je valide, c'est une VDM 1 306

Tu l'as bien mérité 457

Red red wine

Par Emmanuelle - 12/08/2022 01:20 - Cambodia - Phnom Penh

Aujourd'hui, je me suis rendu compte que mon copain et moi buvions un peu trop de vin quand notre fille de trois ans et demi s'est mise à chantonner "Vin rouge, vin rouge…" lors d'une balade en vélo. VDM

Je valide, c'est une VDM 2 788

Tu l'as bien mérité 1 349

Bravo les parents

Par sarvenom - 11/01/2012 22:52 - Belgique

Aujourd'hui, pour mon mémoire, je fais passer des tests de vocabulaire à des enfants de trois ans. Je leur montre des images, dont celle d'une simple bouteille, et leur demande ce que c'est. Sur huit enfants, quatre m'ont répondu : "Bière !" VDM

Je valide, c'est une VDM 66 803

Tu l'as bien mérité 4 671

Par une buveuse - 06/09/2012 09:45 - France - Lozanne

Aujourd'hui, ma fille rentre en 6e. On lui demande donc des renseignements sur le métier de ses parents. Pour moi, elle a mis "buveuse de vin". Je suis œnologue. VDM

Je valide, c'est une VDM 69 768

Tu l'as bien mérité 5 375

Des chevals

Par Anonyme - 01/03/2021 06:30

Aujourd’hui, j’ai dû expliquer à ma fille qu’au singulier, on dit un cheval, et des chevaux au pluriel. Le problème ? Elle a 22 ans. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 672

Tu l'as bien mérité 602

Par chachaxxx - 04/03/2012 03:29 - France

Aujourd'hui, au restaurant avec ma copine, je lui laisse la lourde tâche de commander le vin auprès du serveur. Il lui demande donc si elle veut la bouteille de rouge en 50 ou 75. Elle a répondu : "Humm... Plutôt 75. C'est une bonne année, non ?" VDM

Je valide, c'est une VDM 63 062

Tu l'as bien mérité 6 988

Mauvaise influence

Par Anonyme - 22/03/2024 14:20 - France - Lille

Aujourd'hui, ma fille de deux ans et demi dit "Mer !" quand elle s'énerve. Je ne comprenais pas ce que ça voulait dire, jusqu'à ce que j'entende ma belle-mère dire "Merde !" Merci Mamy ! VDM

Je valide, c'est une VDM 1 125

Tu l'as bien mérité 419

Par Arn blackcat - 30/06/2016 11:34 - France

Aujourd'hui, ma femme demande à notre fille de 5 ans ce qu'elle voudrait faire plus tard dans la vie. "Plus tard, je veux boire de la bière comme papa !" VDM

Je valide, c'est une VDM 34 949

Tu l'as bien mérité 5 542

Par chuskaya - 23/01/2014 15:32 - Belgique - Saint-nicolas

Aujourd'hui, ma fille de six ans m'a demandé ce que voulait dire "gouine". Pensant qu'elle l'avait entendu à l'école, la mère ouverte d'esprit que je suis s'est lancée dans de grandes explications. Elle m'a interrompue : "Mais non, maman, tu dis n'importe quoi, ça veut dire 'vert' !" Merci Dora. VDM

Je valide, c'est une VDM 122 525

Tu l'as bien mérité 14 180

Encore, encore !

Top commentaires

RobineOfWood 23

mercredi 28 décembre 2022 14:04

Trop drôle !!! Ah la richesse de la langue française et de ses homophones : Vingt, Vin, Vain, Vint, Vaincs...

littlechestnut 7

mercredi 28 décembre 2022 13:41

Voilà pourquoi les Lorrains disent le T à la fin de vingt, ça évite les confusions !

Commentaires

littlechestnut 7

mercredi 28 décembre 2022 13:41

Voilà pourquoi les Lorrains disent le T à la fin de vingt, ça évite les confusions !

ingenieurts 14

mercredi 28 décembre 2022 14:32

Pas que les Lorrains. Dans le Nord-PdC aussi. Et cette VDM prouve qu’on a raison ! ;-)

RobineOfWood 23

mercredi 28 décembre 2022 14:04

Trop drôle !!! Ah la richesse de la langue française et de ses homophones : Vingt, Vin, Vain, Vint, Vaincs...

Perceval de Galles 31

mercredi 28 décembre 2022 16:52

J'arrête pas de le dire, y'a beaucoup trop de mots!

Elodias 19

mercredi 28 décembre 2022 21:52

Red, red wine, stay close to me Don't let me be alone It's tearing apart my blue heart :))))) Merci pour UB40

Tharkun 45

mercredi 28 décembre 2022 23:20

Avant toute traduction, il faut connaitre le contexte !

lesurdouai 37

lundi 2 janvier 2023 4:05

voila pourquoi chez les ch'tis on dit Vinte :)

Rejoignez-nous sur

Mots-clés

Gênant Amour Travail Argent Santé Sommeil Flippant Enfants Famille Cuisine Mignon Bizarre Vente Arnaque Les amis Prénom Rencontres Transport RDV Douleur Accident Honte Photos Anniversaire Inclassable Prouts Romantique Parents Instagram Réseaux sociaux

Le top

Aujourd'hui, j'ai prévenu mon copain (qui parle souvent de mariage) qu'il était très impoli de faire sa demande en mariage lors de celui de quelqu'un d'autre. Au mariage de ma sœur, il a donc préféré faire semblant de me quitter devant tout le monde plutôt que de faire sa demande. VDM

Je valide, c'est une VDM 1 320

Tu l'as bien mérité 691

Aujourd'hui, de la fenêtre de mon salon, j'ai vu une femme entrer discrètement dans mon jardin et vérifier que personne ne la regarde. Puis elle a furtivement retiré sa serviette hygiénique, en a mis une nouvelle et a jeté l'usagée dans mes plantes. VDM

Je valide, c'est une VDM 44 818

Tu l'as bien mérité 2 469

Le top

Aujourd'hui, mon copain m'invite au restaurant et se propose de venir me chercher chez moi. Je lui fais alors remarquer qu'il n'a plus de voiture, mais il me rassure : "On prendra une de mes voitures de fonction." Il est chauffeur de bus. VDM

Je valide, c'est une VDM 46 742

Tu l'as bien mérité 3 974

Aujourd’hui, mon mari, qui déteste Game of Thrones et qui n’a regardé que les premiers épisodes, a regardé l’épisode final en entier avant moi pour avoir la joie de tout me spoiler. VDM

Je valide, c'est une VDM 6 450

Tu l'as bien mérité 865

Aujourd'hui, la première chose que j'ai vue en 2013 a été un pénis. À minuit, il y avait un mec qui urinait à côté de moi et qui s'est retourné pour me souhaiter une bonne année. VDM

Je valide, c'est une VDM 83 208

Tu l'as bien mérité 12 785

Aujourd’hui, j’ai changé mon rétroviseur, cassé depuis plusieurs mois. Ça n’a pas dû plaire à l’un des clients du bar où je travaille, puisque celui-ci a décidé de l’éclater avec une bouteille de bière le soir même. VDM

Je valide, c'est une VDM 3 586

Tu l'as bien mérité 465

Aujourd'hui, de retour du Canada pour passer le réveillon en famille, je demande à mes parents et mon frère où nous allons pour le 31. Silence gêné, suivi de la réponse de mon père : "C'est sympa de te revoir, mais vu que t'es chiant, on a décidé de partir à la Réunion sans toi." VDM

Je valide, c'est une VDM 68 427

Tu l'as bien mérité 6 880

Aujourd'hui, nocturne chez IKEA pour aider ma colocataire à acheter un rangement à intégrer dans un placard. Nous sommes parfaitement préparés car elle a pris toutes les mesures dudit placard : "Alors... Un avant-bras et une main en profondeur, deux fois ma taille en largeur..." VDM

Je valide, c'est une VDM 47 865

Tu l'as bien mérité 3 384