Par Foque_U - 25/05/2009 08:38

Aujourd'hui, vacances aux US au bord de l'océan. Je drague une jolie autochtone dans un anglais approximatif. J'aperçois des phoques au loin. Ne connaissant pas ce mot, je tente le mot en français suivi d'une imitation du cri : "Phoques ! OOHAAN !" Elle, elle a mimé la fille affolée qui part en courant. VDM
Je valide, c'est une VDM 43 094
Tu l'as bien mérité 17 089

Dans la même collection

Top commentaires

quelle idée aussi d'aller à l'étranger sans savoir faire le phoque.

weezy 1

En même temps je suis pas sûr que ta technique de drague soit ultra efficace même avec une française, ça me paraît assez louphoque comme approche. ;)

Commentaires

j'ai eu le même coup en Australie ^^ Mais j'avais 8 ans, c'est pardonnable non? On était 3 gamines à gueuler "des phoques! des phoques!!" sur la plage...

zestan 0

Pas plutot des otaries ? il me semblait que les phoques vivaient dans des endroits froids ...

Sticky fingers 0

En anglais, " phoque " se dit " seal ". Essaie la prochaine fois, fort à parier qu'elle ne bougera pas d'un, de cil.

mouais... comme apparement personne semble savoir quel animal c'etait, je commence a me demander si il aurait pas mimé un éléphant de mer avec sa grosse trompe.

KDM 0

Ouais, ben quand on sait pas le mot dans une autre langue, on évite de faire le malin, en général ! TLBM ;o)

#1 j'ai "imité" le phoque et non pas mimé, donc j'avais droit au son :-D #14 ce n'est pas non plus une habitude quotidienne de foncer vers toutes les nénettes en faisant le phoque, c'est juste que quand tu n'en vois pas tous les jours et que ça t'étonne tu peux vouloir le faire remarquer #18 "partir en courant" c'est pour imager la chose, elle n'a pas fait un 100 mètres non plus #23 la Californie ce n'est pas le pôle Nord et il y a bel et bien des énormes phoques (ou des bestioles qui y ressemblent farouchement), et ce, sur plusieurs plages entre San Francisco et Los Angeles

T'aurais aussi pu te contenter d'un "Oh my god ! Look at that !" / "Look over there" ou lui demander comment ces animaux s'appellent en anglais (le coup du français qui connait mal la langue anglaise marche super bien)... VDM joliment racontée en tout cas, ça m'a fait rire alors que dit autrement ç'aurait été banal

miumiu 0

#4 => M. D. R. :'D N'empêche, trop drôle cette VDM. Ce ma rappelle une scène de l'Auberge Espagnole, avec "la fac" ^^

Aricia 17

Mdr : VDM très bien racontée :D J'avoue que je n'avais même pas pensé au fait qu'elle aurait pu comprendre "****" avant de lire les commentaires... Commentaires qui m'ont d'ailleurs achevée : j'suis écroulée rien qu'à imaginer la scène ^^

ralala ça m'a achevé! MERCI vraiment MERCI pour ce fourire xD