114
Par Anonyme / mardi 14 février 2012 09:35 / France
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Répondre
  Alex_2night  |  7

Et ça revient et ça repart !

Par  Epok__  |  35

Aïe... Utilisation du terme doctoresse... Caymal, m'voyez... D'abord, comme 95% des gens, tu confond docteur et médecin, un médecin étant "docteur en médecine", mais y'a des docteurs dans toutes les branches. Du coup, on pourrait éventuellement dire "une médecine", mais c'est encore pire que doctoresse. Donc, simplement, "une femme médecin" ? Je sais, je suis chiant ;-P

Répondre
  Epok__  |  35

Bah au moins pour préciser qu'il n'est pas gay, dans ce cas, oui...

Répondre
  Epok__  |  35

#13 certes, mais pour faire toutes les professions scientifiques, il faut faire un doctorat (donc bac+8), la médecine n'en représentant qu'une certaine part. La confusion vient du fait que les seules personnes ayant un doctorat que l'on rencontre dans "la vie de tous les jours" sont les médecins... Nan, je dit ça car j'en ai marre qu'à chaque fois que je dit que je suis doctorant, on me répond qu'on savait pas que je faisait des études de médecine (*PAN*), donc je profite de cette VDM pour faire passer le message, c'est un petit plaisir personnel, désolé...

Répondre
  Epok__  |  35

Par contre, je maintient le fait que le terme "doctoresse" est totalement non-utilisé, à part dans la chanson de Mary Poppins, mais bon, on comprend, c'est l'essentiel...

Répondre
  Julien  |  36

Epok__ : Grrrr. Je ne m'attendais pas à ce que vous veniez chipoter sur ça mais je ne suis jamais au bout de mes surprises sur VDM. :) L'anecdote originale utilisait "une médecin", ce qui ne me paraissait pas terrible. "Doctoresse" existe dans la langue française et cela se dit d'une femme médecin. Ici, le but est que l'on comprenne que la personne est à la fois médecin et une femme. Le débat sur la différence docteur/médecin et sa mauvaise utilisation par la quasi majorité des gens est hors sujet dans le cas présent. Et puis moi, j'utilise "doctoresse" et je ne suis pas de l'époque de Mary Poppins. Saleté de troll.

Répondre
  Epok__  |  35

OK, dans ce cas là, la VDM originale n'aurait pas donné lieu à ce débat (mais à bien d'autres, sur l'accord du féminin, etc., on s'en doute). Bon, du coup, je m’arrête ici, mea culpa, je recommencerai pas ;-)

Répondre
  Lessaim  |  37

ça peut être un simple abus de langage ou une mauvaise compréhension avec docteur ès, qui est devenu doctoresse par mésentente. ce n'est pas bien grave ni méchant, l'important est que l'on comprenne de quoi on parle

Répondre
  Vincebob  |  0

En fait en temps que médecin, on n'est pas docteur à proprement parlé, puisqu'on ne passe pas une thèse de sciences mais une thèse d'exercice: on n'a donc pas le titre de docteur mais un diplôme d'état de docteur en médecine. La tradition et les habitudes en France font qu'on continue à appeler les médecins docteur.

Répondre
  lachwette  |  16

J'étudie la médecine... passons outre l'abus de langage qui veut que les médecins soient appelés "docteurs" (ça, c'est parce qu'il y a quelques décennies la seule personne du village qui avait fait de "hautes études" était le médecin, et qu'on le respectait). Non, ce que je voulais dire, c'est que le terme "doctoresse" est encore très utilisé, en tout cas par mon entourage et par le milieu médical ;-) On parle de "la doctoresse X", et non de "la médecin X", ou encore pire "la médecine X".

Répondre
  Julien  |  36

lilia44 : On n'est pas contre les débats mais il y en a certains dont on peut se passer car ils sont stériles ou hors sujet. C'est le cas ici pour la raison que j'ai donné plus haut.

Chargement…