Par Hello Sir - 15/06/2016 21:33

Aujourd'hui, premier jour dans une nouvelle entreprise américaine basée en Belgique. Souhaitant montrer mes compétences en anglais, je salue mes nouveaux collègues dans cette langue. Personne n'a compris. VDM
Je valide, c'est une VDM 31 511
Tu l'as bien mérité 5 309

Dans la même collection

Top commentaires

Et quand tu vas à Ikea, les employés te parlent en suédois ? xD

Commentaires

Bah, TLBM, entreprise américaine =/= boîte pleine d'américain. Je vois pas ce que tu voulais faire, si ce n'est te la péter...

Dans une boîte américaine il peut y avoir des américains...

Oui, bien sûr, il "peut" y avoir des américains. Par contre, il "va" y avoir des belges. Genre, autant parler français ou flamand. C'est ce que tes clients parleront en Belgique.

#5 je suis d'accord avec toi mais l'auteur a juste salué donc je pense pas qu'elle voulait se la péter x)

elle dit quand même clairement qu'elle voulait "montrer ses compétences en anglais", j'appelle ça se la péter ;)

Ou juste essayer de faire bonne impression ?^^

J'ai travaillé en étudiant dans une boite américaine à Bruxelles, la langue de l'entreprise était l'anglais, même si il y avait des employés belges.

Je crois qu'on a pas tous les éléments... McDo ou Apple peut être répertorié comme mini-entreprise américaine, mais évidemment seulement des autochtones y travaillent... Si c'est une succursale, il peut y avoir des américains qui y travaillent, mais normalement c'est peu probable, pensez aux boîtes de mode étrangères à Paris par exemple. Enfin je dis ça mais c'est mon humble point de vue ^_^

Et quand tu vas à Ikea, les employés te parlent en suédois ? xD

•Bonjour ! Je cherche le meuble rose du magazine vous savez où je peux le trouver ? -hello möblerna är på den andra sidan av balken •...

Remarque quand je leur explique le nom du meuble que je veux, personne ne me comprend non plus.

Ou alors peut-être que l'anglais de l'auteur est mauvais au point que personne ne l'ai compris ...

VB14 12

#10 J'ai pensé le meme chose! Genre comme le ministre des affaires etrangeres il y a quelques annees qui prononcait "hit" comme "eat"... Mais apres les francais se plaignent de l'accent d'autres nationalités quand ils parlent anglais.

C'est comme les employers des restaurants japonais c'est tous des chinois

En même temps, tu bosses en Belgique, pas au US, donc c'est normal... TLBM

Rien à voir, beaucoup d'entreprises étrangères en Belgique impose l'anglais au bureau, rien que pour éviter la guerre français-flamand, et car c'est la langue internationale

Sauf que l'anglais n'est pas une des trois langues nationales de la Belgique. Certaines commissions paritaires, syndicats, ou contrats de travail stipulent que le travail doit s'effectuer dans l'une des trois langues nationales.