88
Par Alphega / samedi 31 janvier 2009 07:48 /
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Comments
Par  Dalanar  |  7

lol !

Les Québecois on résolu le problème, ils disent "fin de semaine" (ou comment être plus francophone qu'un Français)

Ça me rappelle un chanson de Renaud, d'ailleurs... "C'est même pas moi qui parlais, Moi j'répondais à Arthur Qui m'demandait, en anglais, Comment s'écrit No Future"

Par  Qux  |  3

Facile de se moquer, mais on ne connaît pas le niveau d'anglais de la personne.
Il y a un certain nombre de pièges français / anglais, ce qui justifie largement la question en cas de doute. Comment diriez-vous "baby-foot" en anglais ? Comment dire "mail" ? De même, "parking" et "football" ne sont pas forcément aussi simples (il y a également des différences Angleterre, É.-U.).

Par  gnagnou  |  28

hahahaha ptdr!!!
Y'a une nana aussi une fois en ville qui parlait à ses potes et qui demande "comment on dit fahion-victim en anglais déjà"?. Que voulez-vous, en entendant ça, moi j'ai explosé de rire...

Similaires

Aujourd'hui, je suis professeur d'Histoire-géo et mes élèves ont fait un devoir sur Lénine et Staline. Je leur ai imprimé une photo des deux loustics, avec une flèche sur chaque visage, et ils devaient écrire qui était qui. Je viens de corriger une copie où on m'a répondu "Sourcil" et "Moustache". VDM

Par Platypus8622 - / mercredi 18 décembre 2013 13:04 / France

Aujourd'hui, mon professeur particulier de maths s'absente aux toilettes pendant le cours, laissant son agenda ouvert à côté de moi. En dessous du nom de chaque élève, il a inscrit une note de beauté sur une échelle de 1 à 10. VDM

Par lilou1610 / vendredi 16 avril 2010 11:39 /

Aujourd'hui, au cours d'une discussion avec ma directrice de recherche, je me suis rendue compte qu'elle ne connaissait toujours pas mon sujet. Cela fait deux ans que j'ai commencé ma thèse. VDM

Par paukie / jeudi 22 octobre 2015 10:37 / France - Tours
Chargement…