Par Trébor - 10/11/2008 15:03
Aujourd'hui, ma secrétaire vient poliment interrompre une réunion tardive en demandant : "Vous avez encore envie de moi ce soir ?" J'ai dû expliquer à mes collègues qu'elle est australienne et que, ne maîtrisant pas bien le français, elle confond notamment "besoin" et "envie". VDM
Ajouter un commentaire
Vous devez etre inscrit afin de commenter
Créer mon compte Identifiez-vous
Top commentaires
Commentaires
Par  moi^^  |  0

mdr

une vraie VDM comme on en fait pas tous les jours...
ma prof d'anglais est australienne mais elle e confond pas "besoin" et "envie"

dommage on se serait marré^^