Aujourd'hui, ma prof d'anglais m'a interrogé sur une publicité,...

Par Gunter Ztrike ! - 5/4/2008 09:14

Aujourd'hui, ma prof d'anglais m'a interrogé sur une publicité, parlant des enfants atteint du Sida. Ne sachant pas quoi lui dire, mon ami bienveillant m'a soufflé à l'oreille : "I don't care... " C'est seulement après avoir répété la phrase à ma prof que j'ai compris ce que cela voulait dire. VDM

Je valide, c'est bien une VDM

27029

Tu l'as bien mérité

19046

Favorite

Santé

VDM PRÉCÉDENTE VDM SUIVANTE

Gin Tonic effect

Coup de pression

Tinder Surprise

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Créer mon compte Identifiez-vous

Top commentaires

Par tiftiff | 0

#1134794 - vendredi 27 juin 2008 15:45

Ca veux dire "je m'en fiche", pas forcément un vulgaire "j'en ai rien a foutre". C'est une expression correcte en anglais

Par opheliesbs | 0

#1585452 - dimanche 12 juillet 2009 14:20

PDM : Pote De Merde !

Commentaires

Par Stockworth | 0

#1075017 - vendredi 2 mai 2008 12:44

les mst des singes ne sont pas transmissibles à l'homme...

Et ça veut dire quoi I don't care?? (j'ai tjrs été nul en anglais...)

Par tiftiff | 0

#1134794 - vendredi 27 juin 2008 15:45

Ca veux dire "je m'en fiche", pas forcément un vulgaire "j'en ai rien a foutre". C'est une expression correcte en anglais

Répondre

Bestintheworld | 7

#3931198 - lundi 31 décembre 2013 20:20

Ça veut dire,en gros, "Peu importe"

Répondre

liledu39 | 6

#4515482 - vendredi 6 septembre 2013 11:32

I don't give a shit ;)

Répondre

faismoirirestp | 37

#4836033 - dimanche 12 janvier 2014 22:38

What the fuck men ?!
Excusez mon langage déplacé ... :)

Répondre

Twile | 51

#7006428 - lundi 25 mai 2015 11:38

C'est vrai que c'est pas forcément vulgaire, perso ma prof d'anglais le dit souvent.

Répondre

lily27 | 36

#7080301 - mercredi 12 août 2015 18:36

Ayant une belle famille écossaise, je n'utilise pas cette phrase car elle signifie "je m'en fous!" De manière vulgaire. Il y a un décalage entre ce qu'on apprend à l'école et la réalité linguistique du pays anglophone. La phrase correcte serait "i don't mind" = ça m'est égal.