Par Honte - 18/04/2015 11:41 - France - Toulouse

Aujourd'hui, ma correspondante québécoise est arrivée. Première réaction de ma petite soeur : "Elle est gentille, mais pourquoi elle parle comme une débile ?" VDM
Je valide, c'est une VDM 92 914
Tu l'as bien mérité 5 729
Reddit

Rejoignez la communauté

La discussion se poursuit sur Reddit

Ajouter un commentaire

Vous devez etre inscrit afin de commenter

Top commentaires

Ah ah les enfants c'est mignon , tellement innocent :)

Tabernacle elle s'epivarde c't'enfant !

Commentaires

Ah ah les enfants c'est mignon , tellement innocent :)

Lea, Donc toi, Bébé Gollum tu le trouves mignon et innoncent ? :-D

"C'est mon preeeeciiiieuuux, le miens !!!" (Voix de Golum) Désolé pas pu résister Mr citation ;)

mon fils , quand nous sommes allé au Québec, as dis à une amie ; je comprend rien de ce que tu dis. elle lui as répondu : tu veux que je te parles en français ?

#22, techniquement quand Gollum était bébé il ne mangeait pas encore des poissons crus dans des grottes vu qu'il n'avait pas encore "trouvé " l'anneau donc si ça se trouve il était assez mignon étant enfant :-)

bonjour, je viens casser le trip! Gollum était un homme avant, il n'a donc jamais pu être bébé sous cette forme. voilà c'est tout pour moi bonne journée ^^

Non mais mignon au niveau caractère ^^ mais mignon niveau physique ça dépend :) Apres innocent dans le sens où moi c'est pareil quand j'étais petite je croyais que le français était la seule langue du monde et donc les chansons en anglais je croyais qu'il disait n'importe quoi :) juste pour le "plaisir de l'écouter"

Dreyan 34

Mr_Citation: Juste regarde le passage où il lutte contre la part sombre en lui, lui disant de s'en aller à tout jamais. Regarde le passage où Frodon l'appelle Sméagol et qu'il le prononce lui-même en hésitant ... OUI parfois Gollum est mignon. Mais bien trop bien pour un bébé !

Non, même dans ces passages là, ce n'est pas mignon. C'est assez touchant, ça rajoute une profondeur au personnage, mais ce n'est pas mignon. En revanche, lorsque Smeagol était un bébé hobbit (ni stupide ni jouflu) il était sûrement mignon, mais l'histoire ne nous le dis pas.

#22 ouiii il est mignon ! ^^ #incomprise

Tabernacle elle s'epivarde c't'enfant !

*Tabarnak Épivarde? Kossé ça smot là coudonc o_O

penecool22 41

correction : Criss a s'gène pas Tabarnack

S’épivarder : [Québec] se secouer pour se nettoyer, en parlant des oiseaux. Des moineaux qui s’épivardent dans l’eau, dans le sable. ou - Bouger beaucoup de façon excitée. ou - S’épivarder dans la nature : disparaître de la vue. ou - Perdre son temps à des riens.

21 ans au Québec et je n'ai jamais entendu cette expression. Il ne faut pas oublier qu'au Québec comme en France (et comme n'importe où d'ailleurs), il existe des régionalismes ! ;)

Raté ! On dit pas "épivarde!" Ahahhhah mais bel essai ! Et on dit : "Tabarnak" pas "tabernacle" lol

C pas tabarnacle c TABARNAK qu'on dit

en fait c'est plus comme Calisse de tabarnak... ou parce que le père de mon copain aimes mélanger les deux: putains de tabarnak de merde

Tabarnak** (Vive Le Québec

Les enfants ont un franc parlé^^

C'est sûr que c'est pas un dollar parlé...

Unalknight 33

Ouille :) Tout se passe comme prévu tout se passe comme prévu tout se passe comme... ah.

Alaturka42 38

C'est mignooonn :) Il reste plus qu'à lui expliquer son accent :')

Dans ce cas, je ne voit absolument pas en quoi c'est mignon...

Elle a quel âge ta soeur pour dire des trucs pareils ? J'espère que ta correspondante ne l'a pas trop mal pris !

A mon avis la petite sœur ne l'a pas dit devant elle ;)

SweetKilleuse 16

Moi je pense que si, par rapport au pseudo ^^

Ça doit pas ^^ car du moins personellement j'aurais penser la même chose vis a vis les francais donc :p

Epheria 27

Ah les gosses et le Québécois .. :)

Moinssoyer parce que personnes ne sait qu'en québécois "gosses" = couilles

Ah mince, comment on démoinssoie? ^^

Ici au Québec gosse veut dire couille ( testicule ) haha

penecool22 41

Hahahaha oui c'est vrai c'est tellement malaisant desfois

Pourquoi l'avoir enterré ?!?

Pas nécessairement. Je n'ai jamais utilisé le mot « gosse » pour désigner « couiller » ^^ Dans ma région en tout cas, on utiliser ça pour le verbe « gosser » (ce qui veut dire « énerver » ) ^^ Genre: « Arrête de me gosser! » = « arrête de m'énerver!» Mais bon, tout le monde a des expressions différentes, quand même. Le Québec est grand :P

BiggyB 34

"Pourquoi elle a une tête d'oeuf qui se coupe en deux quand elle parle ?" South Park pour ceux qui n'ont pas compris.

Quand tu ressens le besoin d'expliquer ta référence avant même de la poster, c'est souvent mauvais signe... Mais bon, c'est mon avis hein :)

Je suppose qu'elle parle de l'accent :c

SirHades 17

A bon ? Merci de nous réveler le subtil de la VDM !

Décidément! Captain Obvious a encore frappé! ;) Non vraiment, si tu as une idée d'une autre raison, un temps soit plus subtile, pour laquelle elle aurait dit ça, éclaire-nous, je suis toute ouïe!

Benoitcvlr 24

Si elle vous entend, la poutine va voleeer..

Respect. La poutine c'est l'invention du siècle. Et la 2e meilleure chose au monde après le sirop d'érable pur. Hihi

Oh non non non non. On se fait pas voler la poutine, on ne la lance pas. On la mange. Trop bon pour être gaspillé. :D