En même temps s'il n'y a que 100 kg de différence...

Trop de votes négatifs, commentaire masqué. Voir le commentaire

Y a rien de vraiment gentil non plus.

Dire que qqn pèse une tonne c est pas très gentille non plus hein... Ça aurait été pour se moquer, ce qui est méchant.

Pas sympa non plus de la traiter de jument :/

Il y a des gens qui appellent leur grands-parents mémère et pépère ? A la place de la maîtresse j'aurais commencé par demander à la fillette de qui elle parle, je n'avais jamais entendu l'expression dans ce cadre là ^^

Ca se faisait plus de la génération des grands parents justement (tout au moins dans ma région).

Justement je me disais que c'était probablement régional ^^

D'ailleurs ça se dit encore rarement mais avec une connotation péjorative. Donc "mémère" plus "elle fait une tonne" ça peut passer pour une expression mal polie hors contexte.

Après oui, l'expression on la connait tous (je pense) pour désigner une dame âgée, mais pour appeler sa propre grand-mère je ne connaissais pas ^^

Sans être à cheval sur les principes, je voudrais bien savoir le contexte de ce quiproquo pour que la maîtresse en arrive à cette conclusion. Ca "crin" !

Tu vas pas monté sur tes grands chevaux !!

Mouais...

La maitresse devait bien se douter qu'elle ne parlait pas de la grand mère, non ?

J'aimerais connaitre la situation qui aurait amené ce quiproquos quand même...

Envoi lui la photo de sa grand mère sur mémère

L'innocence d'un enfant est catégorisé de méchant ? Ouais moyen la prof..

Dire de quelqu'un qu'il pèse près d'une tonne, ça ressemble plus à de la moquerie qu'à de l'innocence ^^

il faut voir l'âge de l'enfant aussi, parce que si elle à moins de 9 ans alors effectivement la maîtresse aurais due lui donner le bénéfice du doute, c'est bien connue que les enfants ne raconte pas toujours tout bien en détail ^^

En meme temps, c'est sacrement moche comme nom, meme pour une jument.