Par americangirl - 05/11/2014 02:26 - États-Unis - Gilbert

Aujourd'hui, je vis dans une famille américaine pour un an afin d'améliorer mon anglais. Au lycée, on m'a demandé si, étant français, je parlais couramment français. Deux fois. VDM
Je valide, c'est une VDM 80 071
Tu l'as bien mérité 6 643

Dans la même collection

Top commentaires

Non en France on parle chinois, rares sont les veinards qui parlent français.

Et toi, étant anglais, tu parles couramment anglais ?

Commentaires

Comme on dit, jamais deux sans trois: prépare toi :3

Je suis tout a fait daccord avec toi ! Bien dis !

ZelBangMidSting 38

c'est fou ça, c'est exactement ce que je voulais dire!!!!

Demande leur de placer la France sur une carte, tu ne seras pas déçu ...

Facile de se moquer, j'aimerais bien voir ce que donnerait ta carte des pays de l'Amérique latine par exemple

Ou même des états des USA pour rester par chez eux ^^' Perso, je sais en placer 4 ou 5, pas plus... :/

Je pense que nous français ne sommes pas mieux placés... il m'est régulièrement arrivé de croiser des gens qui pensent que la Tchécoslovaquie existe toujours ou bien que qu'en Serbie et en Croatie on parle la même langue, le Serbo-Croate... Et pourtant géographiquement on n'est pas très loin de la Croatie, République tchèque, etc.

En ce qui concerne le "serbo-croate", il y a certes des différences, mais cela n'empêche en rien la compréhension. Un ami serbe compare souvent cette situation à une discussion entre un bordelais et un marseillais : linguistiquement parlant, même norme, mais variations différentes. Du coup, tout dépend de l'ouverture d'esprit du locuteur, ce qui est lié son point de vue historico-politique...

Faut pas exagérer non plus, la Tchécoslovaquie a seulement disparu dans les années 90... La France, elle, est une puissance mondiale, qui existe depuis des milliers d’années et a un fort passé historique. C'est pas comparable, c'est comme demander à quelqu'un de placer le zimbabwe sur une carte. C'est plus difficile à trouver que de trouver l’Australie par exemple. Les américains connaissent en général où se situe la France, tout comme l'Angleterre ou l'Allemagne. Mais bon, il y a des incultes partout. Au lycée par exemple, on avait eu le droit à un contrôle surprise sur les pays du monde. Une fille a quand même réussi a placer le Maroc en Alaska...

Clae 29

#49 et #58: on ne leur demande pas de savoir placer les départements français, non plus, juste un pays d'Europe dont on parle assez régulièrement au niveau international, ça me paraît pas la mer à boire, si ?! Et quel est le rapport avec la choucroute, pour les pays d'Amérique Latine ?

Bravo tu viens de lancer un débat stérile! +1000 Tout simplement il y a des gros incultes partout, la France ne fait absolument pas exception donc je veux bien cracher sur les US pour beaucoup de choses mais cette histoire de micro trottoir pour placer les pays ça ne représente qu'une infime partie de la population donc en faire un généralité est encore plus idiot que leurs réponses..

Et c'est évidemment en Asie du sud-est, où en 1789 Charles X De Gaulle, qui comme tout bon empreur possedait son cheval blanc à pois vert, proclama Giscard D'Estaing en l'adoubant avec la quenouille sacrée premier ministre, qui par la suite créa la France telle que nous a connaissons aujourd'hui. Easy uh ?

WendyMarvel 33

#49 Même pas besoin d'aller en Amérique latine, en colonie plusieurs personnes ont crus que la Normandie était pays. On ma aussi dit que c'était en Norvège (14-16 ans)

Oh, il y a des nuls partout. Lorsque je vivais a Londres on m'a demandé pourquoi je parlais tout le temps de Paris. J'ai répondu que j'étais de Paris avant d'arriver. Surprise, la personne me sort "ben je croyais que tu venais de France!". Voila oú nous en sommes.

Moi je pense pas que ce soit une question d'être nul ou incultes, les "Américains" sont l'un des pays les plus ethnocentriques au monde, ils en sont au niveau où on était en 1870 quand on disait qu'il fallait éduquer les pays d'Afrique par "devoir charitable". Ils sont tellement ethnocentriques qu'ils s'appellent eux même "Américains" comme si l'Amérique (du nord et du sud tant qu'à faire) c'était uniquement eux. Evidemment tu trouve des cons partout, et en France aussi, mais de par notre culture un peu plus ouverte sur le monde géopolitique (y'a qu'à voir l'importance des sujets internationaux dans les médias) on est un peu mieux placés qu'eux quand même !

Aaaah +1 Delgrado ! complètement d'accord avec toi. Y a des incultes partout c'est indéniable, mais l'ethnocentrisme américain bat tous les records. D'ailleurs, les américains ils aiment bien battre des records.

xCrohnziz 43

Bah oui on sait jamais au cas où

Faut vraiment que tu t' améliore...en francais!

holylucky 18

Je suis dans la même situation que toi ... Et les questions d'après c'est "T'habites où en France ?", si tu dit pas Paris, les questions suivantes va être "C'est loin de Paris ? T'as déjà été à Paris ? Et t'as vu la Tour Eiffel ?"

J'ai eu droit à un champion en la matière je crois X) A san Francisco, ma corres m'avait demandé: "Est-ce que tous les français vivent sur la tour effel?" On s'est bien marrés à râler sur le manque de place et la hausse des prix. ^^ Sinon, on avaient plutôt le droit a des questions mignonnes du genre: "est ce qu'il y a des chevaux en France, et des fraises?"

angel 39

Moi quand j'ai dit que j'habitais à côté de St Tropez à une américaine, on m'a demandé si j'allais souvent skier...Comment te dire...

Ah oui ok chacun raconte sa life, c'est un principe... arrêtez de me tabasser, je sors !! ------------> []

t'es sur VDM, c'est un peu le principe de base quoi...

En même temps angel St Topez c'est pas loin des Alpes si je ne m'abuse ? Quand tu vois la taille d'un Etat comme les Etats Unis tu comprends que ça peut leur paraître à côté non ? ;-) Et je vis en Australie et j'ai le droit exactement aux même questions mais je leur en veux pas, en France à part Sydney ils savent pas placer grand chose non plus ...

en Australie c'est pas des lumières non plus! je discutais avec une amie suisse (en français). on a eu droit à la réflexion: waouh elle parle suédois, tu parles français et vous vous comprenez!!!!! mouais si tu veux.... loool

sais bien connu la langue officielle en France est le chinois voyons ( j'ai dit chinois comme j'aurais pu dire italien etc...) on se demande se qu'on leurs apprends a l'école

Euh... Le coeur y est mais je vais me faire enterrer si je reponds. Mais la tu cherches faut avouer...